Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Привет, у меня прекрасный голос, украинский родной язык, английский свободно владею, озвучу быстро и качественно!
Google Drive Google Drive
Бюджет: 998 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
Мой муж и я являемся профессиональными актерами дубляжа и работаем в собственной студии, занимаемся переводом и озвучиванием.
Добавляем пример работы по ссылкам:
- женский голос: Google Drive
- пример на английском по ссылке (женский голос): Google Drive
Запись на студийном оборудовании.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней
Привет, Daniel!
Чтобы вы могли оценить мои голосовые навыки, я наспех записала на диктофон текст из интернета. На нем есть немного шумов, которых не будет при записи на микрофон. У меня нейтральный голос с легким vocal fry ("тянучесть", "вибрирующая"), четкое произношение на английском без выраженного славянского акцента. Корректно произношу собственные названия и цифры. Также разбираюсь в терминологии различных видов спорта (даже 1:0 будет звучать по-разному в некоторых). Умею укладывать длину перевода в длину оригинальной фразы.
Google Drive
Чтобы я могла сформировать точную цену, подскажите, сколько часов видео примерно и нужно ли их переводить (или они уже будут ко мне поступать переведенными)?
Cheers,
Anhelina
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет! Мы пара, занимающаяся видеомонтажом и саунд-дизайном.
Выполним работу под ключ:
- работа над звуком профессиональным звукорежиссером;
- генерация с помощью ИИ;
- постобработка профессиональными инструментами;
- расширенная работа со звуком (интонация, стиль, манера);
- богатый опыт!
Конечная сумма формируется исходя из деталей ТЗ.
Внесение изменений (по желанию клиента) после сдачи работы.
примеры озвучки:
Google Drive
https://youtu.be/_j2kBoh1OrM?si=ofMuPcCIj-NOaT89
https://youtu.be/6GaQQyQMoiA?si=owM93HA4FwxaZKji
https://youtu.be/owxZ-mSyzF4?si=oNQoKDhE75C5wG4Z
https://youtube.com/shorts/3CgxXZmgb5U?si=ON4lrZBLnXLbzWrD
детали т примеры перевода на английский предоставлю в пп.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте)
Профессиональная актриса и режиссер дубляжа.
Вы можете ознакомиться с моими работами в портфолио.
Работаю с профессиональным оборудованием.
Делаю все качественно и быстро.
Цена обсуждается.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Профессиональная дикторша и актриса дубляжа. Английский С1, американский акцент. У меня приятный, нежный тембр. Один из последних кейсов - озвучка 16 медитаций на английском языке.
Пример озвучки медитаций: https://fex.net/uk/s/2rdyxvo
Больше работ на английском: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/sets/reklama
Профессионально свожу звук, записываюсь на студийное оборудование. Вы будете довольны результатом! Пишите, договоримся ❤️
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готова к сотрудничеству.
Мой голос и некоторые работы, по ссылке на портфолио:
Freelancehunt
Гибкая ценовая политика
Будут вопросы, пишите
