Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Karina Dovgan

Ukraine Kyiv, Ukraine
2 months 23 days ago
Available for hire available for hire
37 Safe completed
7 months 25 days ago
31 Clients
age 26 years
registered for 2 years

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
988
Text translation
English 1
17 projects
Text translation
9 projects
Copywriting
8 projects
English
4 projects
Rewriting

Skills

Audio & video

Portfolio


  • Перевод сайта мед. тематики на английский

    Text translation
  • Перевод монографии rus-eng (спортивная тематика)

    Text translation
  • Транскрибация + перевод видео eng-ru

    Text translation
    Перевод видео https://www.youtube.com/watch?v=H8fY5Mx7NvY&t=85s
  • Перевод отзывов на форуме eng-rus

    Text translation
  • Перевод статьи eng-ukr

    Text translation

Reviews and compliments on completed projects 38

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent quality and speed! All the wishes from my side were met!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work, thank you. Everything is done in time and quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The result exceeded much the expectations. The work was performed greatly. I highly recommend the executive, I plan to work together in the future.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It’s not the first time we work together. Everything is great, I am planning to work together. I recommend everyone as a co-operator to work with English.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The instructions were written carefully to the details. satisfied with work.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Просто супер! Очень удобно работать, продолжаем дальнейшее сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task is performed in time. I was asked to extend the project for a day to be able to read the carrier, Karina agreed without problems, the carrier failed to read the whole material, but agreed if there were directions, then they will be performed even after the project was closed. A lot of thanks!
The manager is responsible, always in contact.

3 November 2020 250 UAH
Replacement of texts in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The project is implemented in a quality and timely manner. I recommend it.
........................................................................................................................

1 November 2020 1100 UAH
Translation from RU to ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great and even before time. I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, выполнена без замечаний и в срок.
Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

проект выполнен, спасибо за работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Completed quickly and efficiently, I will contact you more.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший и ответственный исполнитель!

13 October 2020 350 UAH
Translation of the text into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

First the text is verified. No comments seemed. But there is no time either.
We use it as it is. sent to the customer. We will wait for the result.
I liked the collaboration! Everything in time. thank you

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick and good work, thank you.

6 October 2020 200 UAH
Translation from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quick translation.

29 September 2020 1500 UAH
Transcribe the movie from English to Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent artist, I recommend!

28 September 2020 200 UAH
Translation of Ukr - English / English - Ukr

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done quickly and well! thank you

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great – quality and fast! Thank you for work!

17 September 2020 900 UAH
Reported! timely

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done quality and timely. Even before the announced time,although the time for writing was short.I recommend cooperation

16 September 2020 200 UAH
Translator from Ukrainian, Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I have chosen Karina from more than 20 applications. Communication with it and quality of translations are pleased!

15 September 2020 250 UAH
Translate the text into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task is performed quickly and efficiently.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, спасибо
Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен качественно и в срок! Приятно было сотрудничать! Большое спасибо.

22 June 2020 300 UAH
Translation of the text (anketf)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is good! I plan to continue to address.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done well, I recommend cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent work, thank you!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работы выполнена качественно и в срок. Рекомендую ответственного и квалифицированного исполнителя.

2 June 2020 200 UAH
obtaining text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is OK! Thank you...

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Qualitatively and quickly, I recommend.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very quickly and efficiently.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very fast and quality work. Thank you very much

18 May 2020 600 UAH
Article “Design of Packaging”

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is done in accordance with the TZ prior to the specified deadlines. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было приятно работать с Кариной. Помогала и переживала вместе со мной из за работы.
Спасибо тебе огромное!
Я очень рад был сотрудничать, надеюсь в будущем ещё свяжемся 🙂

15 May 2020 300 UAH
Writing grammatical transformations

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you Karina for good work in a short time. I’ll talk to her again.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Working with Karina was like working with a family member. Carina is very responsible and careful to the details. Despite the fact that one of the performers refused to work, Karina still reacted to me, and made a great effort and me in the project.
I am very pleased with the work, and I recommend all of this wonderful artist. Also, the career growth of Carina.
Thank you very much, I hope to work together! and 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I did everything very carefully and qualityly! Thank you !

28 April 2020 700 UAH
Register of English text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the work done! Everything quickly, clearly and even before the agreed deadline) I will contact more

Activity

  Recent proposals 10
We are looking for a copywriter to write 10 texts in English!
100 EUR
Holding accounts on Instagramm, Facebook, LinkedIn in English
300 USD
Translation of Brands
800 UAH
There is a need to create unique texts from the semantic core.
3000 UAH
Translation of articles into English
1500 UAH
(En) Write two short articles
1000 UAH
The motivational text for the video
600 UAH
Write text for commercial proposal
998 UAH
You have to write out text from video, English
1500 UAH
Copier
2000 UAH