Assistance in writing and translating the questionnaire for the website sign into English.
Good day everyone,
I have been unable to register on the English dating site for a long time, as I cannot properly create a profile, so I really need help - in writing and translating the profile into English!
Всем добрый день,
Я долгое время не могу зарегистрироваться на английском сайте знакомств , так как не могу грамотно создать анкету, так что очень нуждаюсь в помощи- написании и в переводе анкеты на английский язык!
Client's feedback on cooperation with Karina Dovhan
Assistance in writing and translating the questionnaire for the website sign into English.I enjoyed working with Karina. She was always in touch, completed the project quickly and took all requests into account. Thank you!
Freelancer's feedback on cooperation with Olga Mishenina
Assistance in writing and translating the questionnaire for the website sign into English.Interesting task) It is pleasant to work with Olga, I recommend her for collaboration.
-
Good day, Olga!
I am happy to help you create a quality questionnaire for the dating site. I have 6 years of experience in copywriting and have a good command of English, so I can not only write the text but also translate it while preserving your style. I will complete the order quickly and with maximum attention to detail, so you can easily register and find interesting matches.
Thank you for the opportunity to collaborate!
Доброго дня, Ольго!
Я з радістю допоможу вам створити якісну анкету для сайту знайомств. Маю 6-річний досвід у копірайтингу та гарно володію англійською, тому зможу не лише написати текст, а й перекласти його, зберігаючи ваш стиль. Виконаю замовлення швидко та з максимальною увагою до деталей, щоб ви змогли легко зареєструватись і знайти цікаві знайомства.
Дякую за можливість співпраці!
-
971 46 0 Hello, Olga!
For more than 3+ years, I have been writing creative texts in the dating sphere for the USA audience, so I can definitely help you)
Feel free to reach out)
Вітаю, Ольго!
Більше 3+ років писала креативні тексти в сфері дейтинга на USA аудиторію, тому точно зможу вам допомогти)
Звертайтесь)
-
487 Good day, Olga!
I have familiarized myself with your wishes. The task is quite clear, and I will gladly take on your assignment; I will be happy to help you. I can translate your questionnaire well, clearly, and understandably, describe your preferences and hobbies, and outline your expectations for healthy relationships.
For discussing the details - please contact me privately, I am waiting for you there.
Доброго дня, Ольго!
Ознайомилась з Вашими побажаннями. Завдання цілком зрозуміле, з радістю візьмуся за Ваше завдання, буду тільки рада Вам допомогти. Добре, якісно та зрозуміло зможу перекласти Вашу анкету, проописати Ваші вподобання та хобі, описати Ваші очікування від здорових стосунків.
Для обговорення деталей - звертайтеся в особисті, чекаю Вас там.
-
3208 90 0 Hello!
My English level is C2, and I work with a native English speaker (American English) who corrects and checks all my work to ensure it is perfect. We work very quickly and guarantee the quality of the work! You can verify that she is a native speaker if you want)
I respond very quickly, and I would be happy to provide examples and samples of my previous projects.
The total cost of the project is 500 UAH. The project can be completed in less than 24 hours.
Здравствуйте!
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)
Я отвечаю очень быстро, и я был бы рад предоставить примеры и образцы моих предыдущих проектов.
Стоимость всего проекта 500 грн. Проект может быть готов менее чем за 24 часа.
-
259 Hello, Olga!
I am a translator of novels from English (with a degree in psychology), so I can translate your profile on the dating site, describe your hobbies, set your boundaries, and outline your expectations for healthy relationships.
Shall we discuss the details in private messages?
Вітаю, Ольго!
Я перекладачка романів з англійської (з освітою психолога), тому зможу перекласти вашу анкету на сайті знайомств, описати ваші хобі, виставити ваші кордони, прописати ваші очікування від здорових стосунків.
Поспілкуймося детальніше в особистих повідомленнях?
-
230 1 1 Good day, I have a C1 level of English, as well as experience in registration and chatting on similar sites) I will gladly help you)
Доброго дня, я маю рівень англійської С1, а також досвід реєстрації та чатингу на подібних сайтах) з радістю Вам допоможу)
-
492 22 0 Good day, Olga!
I have reviewed your wishes, the task is clear, I will be able to complete it.
My English level is C1, I have experience in writing similar tasks, namely biographies in English. I am proficient in both American and British accents.
I will be happy to help you!
Добрий день, Ольго!
Ознайомилась з вашими побажаннями, завдання зрозуміле, зможу виконати.
Мій рівень англійської С1, маю досвід в написанні схожих завдань, а саме біографій англійською. Володію і американським, і британським акцентами.
Буду рада вам допомогти!
-
543 1 0 Good day
I am interested in helping you and providing a high-quality service.
I am ready to work according to your requirements and wishes.
1000 characters - 170 UAH
Добрий день
Я зацікавлена в тому щоб вам допомогти та надати високоякісну послугу.
Готова працювати згідно з вашими вимогами та побажаннями.
1000 символів-170 грн
-
486 6 0 Hello, Olga!
I can help with this, as I am fluent in English at a native level. I have a degree in philology and translation (English-Ukrainian/Russian, Ukrainian/Russian-English). We can discuss the details in private messages.
I look forward to collaborating!
Здравствуйте, Ольга!
Могу помочь с этим, так как владею английским на уровне носителя. По образованию я филолог-переводчик (английский-украинский/русский, украинский/русский-английский). Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству!
-
91 Good day! I will gladly help you with writing the article. I have excellent command of the English language and have experience working on dating sites.
Добрий день! З радістю допоможу Вам з написанням статті. Чудово володію англійською мовою та маю досвід роботи на сайтах знайомств.
-
4393 86 0 Good day, ......!
I am Irina, and I am happy to help you with your project.
I have 6 years of experience in copywriting and translations, so I can ensure a positive result. I will complete the work in a short time, guaranteeing a high level of quality.
I look forward to your response!
Best wishes,
Irina
Доброго дня, ......!
Я Ірина, і з радістю допоможу вам з вишим проектом.
Маю 6 років досвіду в копірайтингу і перекладах, тому можу забезпечити позитивний результат. Виконаю роботу в короткий термін, гарантуючи високий рівень якості.
Чекаю на вашу відповідь!
З найкращими побажаннями,
Ірина
-
242 Hello! I am ready to help you create a profile on a dating site. I have a high level of English, so I will complete the work quickly and efficiently.
I hope for further cooperation. Regarding the discussion of details - feel free to message me personally)
Вітаю! Готова допомогти вам із створенням анкети на сайті знайомств. Маю високий рівень англійської, тому виконаю роботу швидко та якісно.
Сподіваюсь на подальшу співпрацю. Щодо обговорення деталей - пишіть в особисті)
-
417 Good morning, I am a translator with experience in my specialization, so I can help you with this task. The work will be completed within one day, everything on time and of high quality. If you are interested - feel free to contact me, have a nice day!)
Доброго ранку, я перекладач з досвідом у своїй спеціалізації тому зможу Вам домпомогти з цим завданням.Робота буде виконана впродовж одного дня, все вчасно та якісно.
Якщо цікаво - звертайтесь, гарного дня!)
-
488 3 0 Good day, Olga!
I will be happy to help you with your issue.
To agree on the details of our cooperation, I suggest we move to private messages.
Доброго времени суток, Ольга!
С удовольствием помогу Вам в решении Вашего вопроса.
Для согласования деталей сотрудничества предлагаю перейти в личные сообщения.
-
1123 29 2 Good day!
I am familiar with this type of work and can start right after discussing the details!
I have experience in this field.
I will be able to complete it by the end of the day.
I will keep you updated on the interim results.
Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату
Current freelance projects in the category English
Content for the English version of the website turnkey (Legal, IP)A specialist with experience in Intellectual Property or Legal is needed to create English content for the website.Task:Analyze 10+ competitor websites, identify their key pages and strengths.Create a content plan for the English version of the website (10-15 pages)Write quality… English, Copywriting ∙ 3 days 18 hours ago ∙ 12 proposals |
Translation of text in the Trados programHello, we are recruiting translators for projects translating from English to Ukrainian or Russian in the Trados program. The workload is irregular, freelance format. The topics are diverse, including technical ones. We need responsible performers who adhere to deadlines and are… English, Text Translation ∙ 4 days ago ∙ 21 proposals |
Example of DSTU EN |
Translation and editing of a document from English to UkrainianExperienced translator needed for translating a document of 1231 words (8519 characters) from English to Ukrainian. The task includes accurate translation and editing to ensure clarity, professionalism, and compliance with standards. In your application, please specify the cost… English, Ukrainian ∙ 4 days 21 hours ago ∙ 39 proposals |