Roma Sich
Offer Roma work on your next project.
Private message
Offer work
Uzhgorod,
Ukraine
11 days 17 hours back
available for hire
age 18 years
on the service 17 days 20 hours
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Translation
Writing
Portfolio
-
Translation and adaptation of subtitles (English - Ukrainian)
Text TranslationExample of live translation of spoken language from an English-speaking blogger.
Original (English): "Hey guys! Before we dive into today's video, make sure to smash that subscribe button so you never miss out on our weekly giveaways"
… Translation (Ukrainian): "Привіт, друзі! Перед тим як ми зануримося в сьогоднішнє відео, обов'язково вдарте по кнопці підписки, щоб ніколи не пропускати наші щотижневі роздачі"