Roma Sich
Offer Roma work on your next project.
Rating
Skills and abilities
Translation
Writing
Portfolio
-
Translation and adaptation of subtitles (English - Ukrainian)
Text TranslationExample of live translation of spoken language from an English-speaking blogger.
Original (English): "Hey guys! Before we dive into today's video, make sure to smash that subscribe button so you never miss out on our weekly giveaways"
… Translation (Ukrainian): "Привіт, друзі! Перед тим як ми зануримося в сьогоднішнє відео, обов'язково вдарте по кнопці підписки, щоб ніколи не пропускати наші щотижневі роздачі"