Roma Sich
Zaproponuj Roma pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Użhorod,
Ukraina
11 dni 15 godzin temu
gotowy do podjęcia pracy
wiek 18 lat
w Serwisie 17 dni 17 godzin
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Praca z tekstami
Portfolio
-
Tłumaczenie i adaptacja napisów (Angielski - Ukraiński)
Tłumaczenie tekstówprzykład żywego tłumaczenia mowy potocznej anglojęzycznego blogera.
Oryginał (English):"Hey guys! Before we dive into today's video, make sure to smash that subscribe button so you never miss out on our weekly giveaways"
… Tłumaczenie (Polski): "Cześć, chłopaki! Zanim przejdziemy do dzisiejszego wideo, upewnijcie się, że kliknęliście przycisk subskrybuj, aby nigdy nie przegapić naszych cotygodniowych rozdawania"