Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Rostislav Suprun

Ukraine Kharkiv, Ukraine
4 months 19 days ago
Available for hire available for hire
5 Safe completed
5 months 12 days ago
5 Clients
age 28 years
registered for 2 years

Rating

Successful projects
83%
Average rating
9.9 of 10
Rating
235
English 11
Text editing and proofreading 9
2 projects
Copywriting
1 project
Text editing and proofreading
1 project
Transcribing
1 project
Article writing

CV (in the original language)

Здравствуйте! Меня зовут Ростислав, я предоставляю услуги письменного и устного перевода с/на английский, украинский и русский, а так же рерайтинга, коррекции, написания текстов и сценария.
Закончил магистратуру Менеджмент ВЭД (НТУ "ХПИ"), а так же магистратуры Английская и Русская филология (ХНПУ имени Г.С. Сковороды). Работал в Харьковском Горсовете в департаменте международного сотрудничества. Опыт переводов - больше 5 лет. Опыт рерайтинга и коррекции - 3 года. Опыт написания текстов и сценария - 2 года.

Skills

Translation

Writing

Portfolio

Перевод сайта

English

Перевод сайта по грузоперевозкам S-cargo

Выписка аренды Лео Дрим

English

Перевод на английский язык Выписки аренды Лео Дрим на использования места в ТРЦ под детские аттракционы

Договор аренды Лео Дрим

English

Перевод договора аренды на использование места в ТРЦ под детские аттракционы

Рерайтер и Переводчик английского языка

English
 

Reviews and compliments on completed projects 5

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

He is a great translator. He performed his work carefully and in time. He responds quickly and on the case. I can strongly recommend it as a quality entrepreneur!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I made a quality transcript, a little delayed time for the task, but it was not important for the project.

2 August 2021 1500 UAH
Add 1000th ads to the advertising board

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено,как и обговорено . Качественно и в срок . Мерси

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работы была выполнена раньше срока в соответствии с требованиями

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

успехов в делах, усовершенствования в навыках, и наверное самое главное, достижение целей.

Activity

  Recent proposals 10
Text for blog
200 UAH
Texture presentation for child play.
500 UAH
Creation, writing of SEO articles for website categories and subcategories
500 UAH
Create a description of meditations on the website
211 UAH
Filling up the website of the store
900 UAH
Artistic translation and text analysis
800 UAH
Write text about us
250 UAH
Написание статей и размещение их на сайте
300 UAH
Company and category description block
400 UAH
Category description box
300 UAH