Rostislav Suprun
Private message 
Kharkiv,
Ukraine
available for hire
Rating
CV (in the original language)
Здравствуйте! Меня зовут Ростислав, я предоставляю услуги письменного и устного перевода с/на английский, украинский и русский, а так же рерайтинга, коррекции, написания текстов и сценария.
Закончил магистратуру Менеджмент ВЭД (НТУ "ХПИ"), а так же магистратуры Английская и Русская филология (ХНПУ имени Г.С. Сковороды). Работал в Харьковском Горсовете в департаменте международного сотрудничества. Опыт переводов - больше 5 лет. Опыт рерайтинга и коррекции - 3 года. Опыт написания текстов и сценария - 2 года.
Skills
Translation
- English
-
Text translation
from 60 UAH per 1000 symbols
Writing
- Advertising
-
Article writing
from 50 UAH per 1000 symbols
- Copywriting
-
Rewriting
from 60 UAH per 1000 symbols
-
Script writing
from 300 UAH per project
-
Text editing and proofreading
from 45 UAH per 1000 symbols
Portfolio
Перевод сайта English
Перевод сайта по грузоперевозкам S-cargo |
Выписка аренды Лео Дрим English
Перевод на английский язык Выписки аренды Лео Дрим на использования места в ТРЦ под детские аттракционы |
Договор аренды Лео Дрим English
Перевод договора аренды на использование места в ТРЦ под детские аттракционы |
Рерайтер и Переводчик английского языка English
|
||
Reviews and compliments on completed projects 5
He is a great translator. He performed his work carefully and in time. He responds quickly and on the case. I can strongly recommend it as a quality entrepreneur!
|
6 April
700 UAH
Исправление транскрипт
I made a quality transcript, a little delayed time for the task, but it was not important for the project.
2 August 2021
1500 UAH
Add 1000th ads to the advertising board
Все выполнено,как и обговорено . Качественно и в срок . Мерси
17 June 2021
1750 RUB
Analysis of English text according to the plan
Работы была выполнена раньше срока в соответствии с требованиями
13 August 2020
500 UAH
Create a passport and operating guide on the device.
успехов в делах, усовершенствования в навыках, и наверное самое главное, достижение целей.
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Text for blog
200 UAH
|
|||||
|
Texture presentation for child play.
500 UAH
|
|||||
|
Creation, writing of SEO articles for website categories and subcategories
500 UAH
|
|||||
|
Create a description of meditations on the website
211 UAH
|
|||||
|
Filling up the website of the store
900 UAH
|
|||||
|
Artistic translation and text analysis
800 UAH
|
|||||
|
Write text about us
250 UAH
|
|||||
|
Написание статей и размещение их на сайте
300 UAH
|
|||||
|
Company and category description block
400 UAH
|
|||||
|
Category description box
300 UAH
|