Grigore Vacari
Offer Grigore work on your next project.
Private message
Offer work
Kishinev,
Moldova
10 months 7 days back
available for hire
age 26 years
on the service 10 months 10 days
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Русский: fluent
Română: fluent
Deutsch: upper-intermediate
Skills and abilities
Translation
Portfolio
-
2 USD translator (Russian → Romanian)
Text TranslationWebsite translation (“About us” block)
Russian:
… Our company supplies electrical equipment to Europe. We work directly with manufacturers, guaranteeing our clients quality service and competitive prices.
Romanian:
Our company supplies electrical equipment in Europe. We work directly with manufacturers, guaranteeing our clients quality services and competitive prices.
-
Translation of a business letter from Russian to Romanian
Text TranslationRussian:
Good afternoon!
Thank you for your interest in our product. Attached you will find the technical documentation and the commercial offer. If you have any questions — we will be happy to help.
…
Romanian:
Hello!
Thank you for your interest in our product. Attached you will find the technical documentation and the commercial offer. If you have any questions — we are happy to assist you.