Valentyn Bondarchuk
Offer Valentyn work on your next project.
Private message
Offer work
Dnepr,
Ukraine
27 days back
available for hire
on the service 1 month
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Translation
-
Text Translation
from 33 USD for project
Writing
Portfolio
-
9 USD Translation and localization of an article about time management
Text TranslationQuality translation from English. The text is not just translated literally, but adapted for the Ukrainian reader for a blog or business website.
Example:
Original (English): 5 Simple Habits of Highly Productive People. Productivity is not about doing more things; it’s about doing the right things efficiently. First, they plan their day the night before. Second, they eliminate distractions during deep work.
… Adapted translation (Ukrainian):
5 Simple Habits of Highly Productive People
Productivity is not about doing as many things as possible at once. It’s about being able to do exactly what is needed and doing it efficiently. Successful people have their secrets that help them manage everything. Here are two main habits you can implement today:
1) Planning the evening before.
Instead of spending the first hour of the morning in chaotic thoughts about "what to tackle first," make a list of 3 main tasks the night before. In the morning, your brain will immediately switch to work.
2) Complete elimination of distractions.
When performing important tasks, turn off notifications on your phone and close unnecessary tabs in your browser. Even a second glance at a new message distracts your focus for 15-20 minutes.