0
138
Editing a book
Text Editing & Proofreading
5 countries of Asia. Stories that will not leave you indifferent.
Profile
-
Natalya Nazarova
- Odessa, Ukraine
-
412 0
- Available for hire
- Projects 419
- Rating 5.0
- Rating 27 124
1
242
Editing a book
Text Editing & Proofreading
Afterword
In 9 swift years, Vietnam has become my refuge, a place of strength and a launching pad. It is where I found myself face to face with myself, where I realized that everything I can and want depends only on me and no one else — neither fate…
2
460
Editing an incredibly captivating fairy tale
Text Editing & Proofreading
"The Adventures of Becky and the White Feather" by Paul Waggins is an engaging second book and a wonderfully illustrated animal adventure that promises to be an irresistible addition to your child's bookshelf. In addition to its charming storyline, "…
0
220
Editing a book
Text Editing & Proofreading
One match. One choice. One broken family and years of separation. The daughter of the main character Vladimir — Kristina dreams of becoming a chef and going to study in Paris. They are united by a simple tradition — cooking "dad's omelet" together…
0
210
Editing the Ukrainian version of the book
Text Editing & Proofreading
Teen adventure fantasy. Time travel, magic, good, and of course, the salvation of the universe. Talented writer. Very interesting work.
0
184
Editing a book
Text Editing & Proofreading
A love story divided by distance
2
256
Editing a book
Text Editing & Proofreading
This book is, in many ways, a requiem. But every requiem, while mourning what has passed, carries within it the echo of what was, and perhaps the seed of what may still be. It is a reflection on memory, on love, on sacrifice, and on that…
2
268
Editing a book
Text Editing & Proofreading
The author of the book is Olga Bondar, a certified coach-practitioner and simply a person who has gone through her own journey of loss, change, and rethinking during the full-scale invasion. She shares personal experiences and modern psychological…
0
237
Editing a book
Text Editing & Proofreading
This book is not just a tale of heroism or struggle. It is about people, their fears, losses, hopes, and desperate desire to survive against all odds. It is a story about a world that has collapsed under the weight of its own mistakes, about people…
1
230
Editing a book
Text Editing & Proofreading
A wonderful, captivating work by a still young but already undoubtedly talented author. Mysticism, extraordinary adventures, unexpected plot twists make the work very interesting and keep a keen attention until the very end. But through all the…
0
378
Editing the tale of the adventures of the puppy Becky
Text Editing & Proofreading
Dive into the captivating world of adventures with Becky, a little dog with a big heart, in this beautifully illustrated book for children aged 4 to 7 years. Becky embarks on journeys filled with kindness, friendship, and amazing encounters that…
2
235
Editing a book
Text Editing & Proofreading
Andre Norton "Sargasso of Space," 1955 – the first novel in the "Queen of the Sun" series. An amazing, captivating story about courage, friendship, and the unexplored depths of space that has enchanted readers for over half a century. And the first…
0
210
Translation and final proofreading of the book
Text Editing & Proofreading
The first book of the publishing house "SІMІO", Kyiv. Orders are accepted on the publishing house's website. In the book, popular psychologist Maksym Romenskyi explains and illustrates with examples how to determine what is holding you back and how…
0
196
Book proofreading
Text Editing & Proofreading
"Where Wolves Wear Masks" is a dark horror about fear, guilt, and the thin line between life and death, where every step of the hero brings him closer to the revelation... and to his own abyss.
0
200
Editing a book
Text Editing & Proofreading
In this book, the author openly and easily shares her experiences: pregnancy, childbirth, the first months of motherhood, the balance between family and social life, internal changes. You will find here not only joys and mistakes but also what really…
0
276
Literary editing
Text Editing & Proofreading
This book is dedicated exactly to you. Yes – to you, who is reading these lines, holding in your hands a story that may touch the most hidden corners of the soul. Remember: no matter how dark it is that surrounds you now... No matter how betrayal…
0
291
Final proofreading of the book
Text Editing & Proofreading
Goliath — the most mysterious rebel lord. No one knows who he really is — man or woman. His voice is distorted, his face always hidden behind a mask, and he carries out missions alone. No information, no trace — only legends. But times come when even…
0
316
Literary editing
Text Editing & Proofreading
A schoolboy accidentally finds the lair of a tortured witch who has started visiting him in his dreams. To free her spirit, Sviatovir seeks help from another ghost. The search for the witch's belongings leads to an influential person who is also…
0
267
Literary editing
Text Editing & Proofreading
Zeus falls into captivity. Laozi and Santa Claus find out that their friend has fallen into the hands of a band of black magicians. Saving the comrade reveals another immortal who has joined their ranks. The wizard who had not seen his home for a…
0
292
Literary editing
Ukrainian
Evrastor – a wizard who awakens from a long sleep. Erika – an elf who is searching for the mystery of the Nazca plateau. Two sorcerers set out on an extraordinary journey to find answers to their questions.
Khamistagan – a city of ghosts. It is…
0
298
Editing a book
Text Editing & Proofreading
This is not just a book about women's finances. On its pages, two worlds meet: the spiritual and the material. You will gain a deep understanding of money as energy and learn the art of interacting with it, becoming the mistress of your own destiny…
0
307
Editing and assistance with translation
Text Editing & Proofreading
Our days. A young girl named Rita, gifted with a small amount of light magic, feels that in her past incarnations she had much greater abilities. In her search for information, she is helped by her close friend Lana.
Soon they discover that Rita…
1
291
Editing a wonderful fairy tale
Text Editing & Proofreading
Becky's Adventures: The Dragon Rescue - the third book about the adventures of the glorious Chinese Crested dog.
Embark on an unforgettable adventure with Becky, the brave Chinese Crested dog, who becomes a true heroine when she discovers two…
0
360
Essay Memory - Life
Poems, Songs & Prose
Sunset. Dazzling and bloody, bright and crimson. The sunset of the sun and the unexpected sunset of life on earth. Death. Unforeseen and blind, cruel and treacherous. It comes. It comes when you least expect it and are completely unprepared. It comes…
0
358
Editing and translation
Text Editing & Proofreading
Mirinion is a special soul, fate does not have power over this person; on the contrary, it is she who influences and changes the predetermined path of her surroundings. There are cases when mirinions never realize their potential, living an ordinary…
1
303
Editing a book
Text Editing & Proofreading
Human life is short, but for Mamai, everything is not like for people. His first encounter with his mother-in-law, right after the wedding, became his last. The evil curse does not allow the Cossack to die. Extraordinary abilities do not bring him…
0
271
Editing a book
Text Editing & Proofreading
A guy named Dude lives his life: tangled, hazy, and perpetually intoxicated. His idols are already deceased soloists of psychedelic rock bands from the 70s, and he, a slacker and a loser, wasn't always like this... On one of those hazy days, he…
0
306
Final proofreading of the book
Text Editing & Proofreading
This is a study about women chosen by God: about women who demonstrated courage, strength, and wisdom, women who desired to submit to God, resilient and patient, willing to take risks. They made wise and bold decisions that impacted the lives of many…
0
280
Book editing
Text Editing & Proofreading
A fantasy novel about war, adventure, and love, unfolding in the realms of a magical world – Nexus. The Forces of Light and the Abyss are engaged in an eternal confrontation for the right to rule over the expanses of the cosmos. Nexus is the only…
0
309
Editing and translation
Text Editing & Proofreading
I made edits to the Russian version of the book and translated it into Ukrainian. Here I want to publish the Introduction from this book:
Introduction
Hello, reader! This book is created based on my own experience and the experience of those who…
0
278
Proofreading of the book
Text Editing & Proofreading
The play and several short stories included in this collection were edited.
0
337
Translation of the book into Ukrainian language
Text Translation
The greatest number of people in the world are trying to find motivation. To feel good, to catch the zen of happiness, to love and be loved, for health, for the soul, for the moment, for the search for the meaning of life, to truly live. And, let's…
0
375
Editing the Russian version of the book and translating it into Ukrainian.
Text Editing & Proofreading
Most of all, people in the world try to find motivation. To feel good, to catch the zen of happiness, to love and be loved, for health, for the soul, for the moment, for the search for the meaning of life, to truly live. And, for example, to imagine…
0
571
Artistic processing of the story
Poems, Songs & Prose
The task is to create a lively and interesting story with the description of characters and their actions, descriptions of the world in general, and to give artistic and emotional qualities from a dry and brief description.
0
622
Literary editing of the poem
Poems, Songs & Prose
Literary editing of the poem
2
470
Correction of the book
Text Editing & Proofreading
The book will dive you into the amazing world of information, without requiring any preliminary knowledge. The unified known knowledge and facts, step by step, will build a simple and logical theory of the universe, the theory of information. You…
0
463
Editing Stories
Text Editing & Proofreading
With great pride and joy I share the news of our collaboration with the talented Kazka_ukraine team. Together we create a magical world of stories, each of which carries in itself a special message and magic.
In kazka_ukraine with great love and…
0
445
Translation of the book into Ukrainian
Text Translation
The protagonist is one of the most famous oncologists in the world. He criticizes the country, which he left 33 years ago, and accuses its leadership of triggering an aggressive war against Ukraine. On the 505th day of the war, he is unexpectedly…
0
451
Literary Editing
Text Editing & Proofreading
The first book of a young and talented author, which, I assure you, has not even been “comed.” The most fascinating story, which captures from the first lines and does not let the end of the book... The magical world, amazing characters, characters,…
0
448
Translation of Azzan Brahma's lectures for YouTube Channel
Text Translation
Translation of the lectures of Ajana Brahma, a monk living in Australia, for the YouTube channel
0
487
Editing and translation
Text Translation
He made the editing of the Russian version of the book and a subsequent translation into Ukrainian.
0
551
Editing of the book
Ukrainian
Oxana Weiss (d.Zora) was born in Kiev, completed the f-t of foreign languages of the HDU name.and carasine.He created and manages the translation office “LinguStars”.In his free time, he writes books and articles, is engaged in charity, he leads the…
0
549
Literary editing of the book
Text Editing & Proofreading
A serious philosophical book about the meaning of life, about the relationships between people and human values. What to think about and what to think about:
“My friend, people have been complaining for centuries that they have a very difficult life…
0
472
Editing Stories
Text Editing & Proofreading
This collection contains 36 stories from different authors. In their number came and 5 produced by Vladimir Smolovich, with whom I was happy to get acquainted and work here, at freelancer. Three of the stories I’ve been working on came into this…
1
696
Editing the book
Text Editing & Proofreading
and annotication. The education of children is the most complex and contradictory question in any society and culture. This book presents a new methodology that will help parents understand the depths of their child and find the most accurate…
2
1 143
Literary Editing
Text Editing & Proofreading
Literary editing.
In the book, the author tells the story of his life with the abuser. Honestly and honestly about how toxic relations began and how she managed to break this wicked circle. If you’re a woman, and if you’re in a similar situation, I…
0
237
Correction of autobiographical stories
Text Editing & Proofreading
The book is a collection of living and bright stories that occurred with the author in fact.Enchantingly, with humor and irony, untouchingly, but at the same time convincingly he tells about some episodes from his life.And from early childhood,…
0
268
Literary editing of a novel in Russian. The language
Text Editing & Proofreading
"Trojna spiral" is a science-fiction novel, written in the Russian language by Anna Chuhraenko. This is the first novel that is post-page on the blockchain. There will be about 100 unique NFT (a non-fungible token) to be released! Each page is…
1
1 516
Translation of the text into Ukrainian language
Rewriting
Translation from Russian to Ukrainian
0
232
The Final Correction of the Book in the Genre of Fantasy
Text Editing & Proofreading
“The older I get, the more I begin to believe that we are not alone in the Universe. If so, we are worried about our future. Extraterrestrials are likely to surpass us in development. And this will be something related to Christopher Columbus's…
0
214
Editing Stories
Text Editing & Proofreading
If you dream of something, it will survive.
And there will be someone who will trust you and help you.
The main thing is to always stay yourself and not be afraid to fly to your dream.
This is the story of the little fairy Soneca - about the dream…
1
1 380
Fragment of Seo-Text for the Tourist Site
Rewriting
I have written a series of seo-text for the site that sells goods for tourism. The text is a fragment of one of the works.
0
253
Correction of most of the magazine materials
Text Editing & Proofreading
Regional periodic edition, which is published in Russian in Germany. Cooperation as a corrector.
1
705
Posts for Category
Copywriting
Posts for Category
0
245
Translation of stories into Ukrainian language
Text Editing & Proofreading
Translation of the first version of the story into Ukrainian language. In the latter this story was completely rewrite by the author on the request of the publishing agency... And on the outcome was a completely different story, but with the…
Posts for Instagram
Articles & Blog Posts
Posts for Instagram
Description of the goods
Copywriting
Posts for Instagram
Copywriting
Selling text
Copywriting
Examples of Selling Text
0
274
High Baroque - Rubens
Articles & Blog Posts
Post of the Flemish artist Rubens
Translation of text from English to Russian via Google
Text Translation
Translation of text from English to Russian via Google
2
722
SEO articles for the site
Articles & Blog Posts
Writing SEO articles for a site for some categories
0
67
Reloaded Credit Online
Rewriting
Part of the re-right on the topic: Online credit
0
22
Fragment of Courses
Transcribing
Fragment of the decryption of the courses, on the basis of which articles were written
0
24
Fragment of Courses
Transcribing
Fragment of decryption of courses one in one
Crossing of Courses
Transcribing
Fragment of the Cursus “Money. How to Become Rich
0
210
Editing the fantasy story "Just a fairy tale"
Text Editing & Proofreading
Another wonderful story by Valentina Malchevskaya
1
648
Description of clothes category
Rewriting
Description of clothing categories
0
23
Post for the group VK - Michelangelo
Rewriting
Post-Biography of the Artist-Self-School
0
202
Editing the fantasy story "Second Chance"
Text Editing & Proofreading
Literary editing of one of the books by the remarkable Kyiv writer Valentina Malchevskaya.
36 USD
0
302
Children’s Mobile Application Testing
Text Editing & Proofreading
Testing the Ukrainian version of the child mobile application on the correctness of translation and division (more than 1,500 cards)
0
44
Adaptation of Stories (Fragment)
Articles & Blog Posts
Adaptation of the old Russian fairy tale, actually written new, but with the preservation of the story line.
0
23
The book "Your Health Begins in the Morning"
Articles & Blog Posts
Write the book on order, taking into account the desired customer. It was later translated into English and exhibited for sale on Amazon.
0
21
The sharp pieces
Text Editing & Proofreading
Writing a description of the goods (fragment of work)
Gorgeous Flowers
Text Translation
Translation of Russian-Ukr
Cities of Slovenia
Text Editing & Proofreading
The Seo-text
The gamer tables
Articles & Blog Posts
copywriting
The bag and accessories
Text Editing & Proofreading
The main text for IM
Pizza “Margarita”
Text Editing & Proofreading
Posts Tagged ‘Margarita Pizza’
Editing the text of jurisprudence
Text Editing & Proofreading
Deep editing and correction of the text
0
9
The Seo-text
Rewriting
One of the seo-text for IM furniture, according to TZ
The Odysseus
Text Editing & Proofreading
Discover the attractions of Odessa
1
615
Posts on the crypto-coin.top website
Articles & Blog Posts
Translation
Text Editing & Proofreading
Translation and Correction
0
4
Examples before and after
Rewriting
Examples before and after
1
578
Reactions
Text Editing & Proofreading
Part of the other freelancer
0
14
Reading the catalogue
Text Editing & Proofreading
0
12
Translation and Translation
Text Editing & Proofreading
The entire catalogue, the translation of some articles into the Ukrainian language, the writing of one article for this release
0
0
Correction and editing of the newspaper
Text Editing & Proofreading
Regional periodic edition, which is published in Russian in Germany. Cooperation as a corrector.
0
0
Correction of magazines
Text Editing & Proofreading
Regional periodic edition, which is published in Russian in Germany. Cooperation as a corrector.
0
5
Reading the catalogue
Text Editing & Proofreading
List of catalogues in Russian.
0
0
Presentation Presentation
Text Editing & Proofreading
Presentation in Russian language.
1
715
Translation of the text into Ukrainian language
Text Translation
Translation of a book fragment
1
659
Correction of story
Text Editing & Proofreading
Correction of the story.
101 USD
0
253
Editing the book
Text Editing & Proofreading
Formatting, correction, deep editing of the book and adaptation under the American reader
0
258
Editing an Art Book
Text Editing & Proofreading
When there is no reliable information, and a lot of questions, look for answers experimentally. Experiment is the only way to get to the truth and to know the truth.
0
226
Russian version of the book
Text Editing & Proofreading
and annotication. Let’s imagine a powerful court, on which all the famous virtues of humanity were gathered as prosecutors, and in the role of lawyers, the fundamental faults. And now, as a convicted, they have been thrown away not by some little-…
0
316
Editing a book in Russian
Text Editing & Proofreading
The whole night was a storm, and the shadows covered the sky.A strong wind broke the trees, and the rain crumbled to the windows.Everything was alive, and people were afraid to go out.Near the light on the sky appeared a fire, and a terrible wrath…
0
217
Literary Editing
Text Editing & Proofreading
Finist Urvan is the master of martial arts and the only person capable of settling the firefenix. From childhood his fate is a continuous struggle with Vasilisk and his successors. In the eastern fortress of Divnogorsk, an attack was committed. Two…
1
512
Literary Editing
Text Editing & Proofreading
Literary editing of a spectacular science-fiction work.
1
410
Correction and editing of the book
Text Editing & Proofreading
Correction and editing of the book
0
457
Literary Editing
Text Editing & Proofreading
In wonderful collaboration with the talented author, she made the literary editing of this fantastic book.
0
186
Editing a book
Text Editing & Proofreading
The first book by an extraordinarily talented writer. The Russian version has been published, but a Ukrainian edition is already in preparation. The book is very interesting, with unexpected plot twists and emotional swings. I definitely recommend…
0
461
Editing the Russian version and translating into Ukrainian
Ukrainian
Editing the Russian version of the book and then translating it into Ukrainian.
0
289
Book editing in Russian language
Text Editing & Proofreading
The author for the writing of this work was awarded the Diploma of the Laureate of the German International Competition "The Best Book of the Year".
and annotication. I looked around. It seemed to be surrounded by the landscapes of the city of…
0
378
Editing the Russian version and translating into Ukrainian
Text Editing & Proofreading
The author shares her complex journey to motherhood, the mistakes and right decisions, and the people who supported her. She recalls memories from childhood, reflecting on how the concept of family influenced her emerging fears. She shares her…
0
191
Editing a book
Text Editing & Proofreading
This book is a guide to a better quality of life.
Relying on the psychology of space, the author will take you through six steps — six universal housing needs of a person that shape the feeling of home: security, contact, control, rhythm, harmony,…
0
175
Editing a book
Text Editing & Proofreading
From the Author:
I do not remember when I was born. I remember the smell of stone under the sun. I remember how the fire danced in the cave, and people looked at it as if it were a deity. They did not know that one day they would learn to build…
0
158
Editing a numerology notebook
Text Editing & Proofreading
Dear seeker of knowledge, we are happy to welcome you!
With great pleasure and excitement, we present to you a notebook on numerology — a science that has helped people explore the depths of their souls, destiny, and connection with the Universe…
Compliments
-
Real expert 69 -
Craft master 29 -
Quick answers 3 -
First-class quality 36 -
Nice communication 15 -
High responsibility 23 -
Great price 1 -
Lightning fast 26
Client reviews
Artistic editing part 2.1.2
Personal
183 USD
It was very nice to return to Natalia with a new project. The work went wonderfully: communication, attention to detail, to the plot — everything was INCREDIBLE. I am very grateful for the time spent, for the dedication, and for the excellent result. I wish you all the best and see you soon! THANK YOU!!!
5.0
Book editing
Personal
604 USD
Working with Natalia was a true pleasure! It turned out that the project needed to be completed in an extremely tight timeframe, and we had very little time. But Natalia did what seemed impossible and completed a huge amount of work on time. We were incredibly lucky that she had the opportunity to take on our project during this period. We are very grateful for her professionalism, responsibility, and excellent collaboration. I definitely recommend her!
5.0
Book editing
Personal
204 USD
The first step towards the overall editing of the book is complete. I am glad that I found a lively and intelligent editor for my book. I hope we will soon finish its full editing together.
5.0
Collection of ironic poems "Crooked Mirror - from the Ark to the Button"
Personal
100 USD
As always, everything is done at the highest level and even more - not only proofreading but also very good editing. Thank you so much not only for this book but also for all the others once again. I hope for further cooperation.
5.0
The book "The Fifth Power", the second in the trilogy "The Limit of Intervention"
Personal
100 USD
Magnificent work. Everything is clear and professional. But the main thing is the approach to work with soul. I hope for a continuation.
5.0
The Book of the Unborn
Personal
49 USD
The beta reading work was done quickly and very well. The advice is invaluable to me as an author. There are many nuances that I simply would not have been able to see due to my authorial bias. I am grateful and will definitely continue the collaboration after making changes to the project.
5.0
The book "The Fifth Power", the second in the trilogy "The Limit of Intervention"
Personal
100 USD
Flawlessly and very professionally!
5.0
Art editing part 2.1.1
Personal
183 USD
I was looking forward to the opportunity to work in tandem with Natalia, and it has finally happened. Her level of professionalism impresses every time — it is the highest degree. The work was done very promptly, with great attention to detail. Communication is incredible. I can't wait until we open a new project again and work on the continuation.
5.0
Motivational phrases for each day of the month
Personal
21 USD
Everything was good, thank you. The required amount of work was completed, and corrections were made after feedback. Natalia is a good specialist for working with texts, I recommend her.
5.0
Chapter 5-7
Personal
112 USD
Thank you for the quality and prompt work! Everything is great, as always!
5.0
Chapter 3-4
Personal
83 USD
As always, quality work. Thank you very much.
5.0
Test task - phrases for the calendar 2027
Personal
23 USD
Natalia completed the task well and quickly, was constantly in touch, and provided material in excess of what was agreed upon in the task. The most important thing is that it was not just a bare AI generation, but a text with an authorial character and voice, which was especially important for our project.
5.0
The book "The Eighth Ministry," the first in the trilogy "The Limit of Intervention"
Personal
100 USD
I am very satisfied with the work. I hope for further cooperation!
5.0
Children's book
Personal
22 USD
I recommend! I received help, more than I expected, plus professional advice.
5.0
Book editing
Personal
90 USD
I want to sincerely thank Natalia for the literary editing of the book. The work was completed on time, very attentively and professionally. Natalia not only corrected the spelling and style but also provided deep substantive edits that truly improved the text. It is clear that she works with great dedication and care for the result. I definitely recommend her for collaboration!
5.0
Seryozha
Personal
45 USD
COOL!!! EVERYTHING is done on time and with quality
5.0
Diaries of Narcissus: days without names, nights without names. Vietnam
Personal
224 USD
Very satisfied! Understood, fast and informative collaboration. We communicated easily and promptly. I highly recommend Ms. Natalia as a professional and a pleasant person.
5.0
Editing and proofreading of an article for the website uwu.org.ua on the topic of furry fandom.
Personal
22 USD
I liked everything very much — even those parts that were already well written, she managed to improve even more. Moreover, it is pleasant to work with her: she performs her job professionally and very quickly.
5.0
Editing and Proofreading of Texts
Personal
46 USD
Everything was very much liked, professionally and quickly.
5.0
Literary editing of the text
Personal
46 USD
Great job. Natalia edited the text very carefully and professionally, making it more cohesive and smooth. We discussed several points, after which she further refined the material. As a result, the text became noticeably stronger. I am completely satisfied with the work and recommend her.