Anna Portyanko
Offer Anna work on your next project.
Private message
Offer work
Cherkassy,
Ukraine
8 months 21 days back
available for hire
on the service 1 year
Rating
Successful projects
Average rating
CV
Займаюсь перекладом різного типу текстів з української на англійську та навпаки. Маю досвід роботи з художніми, науковими, публіцистичними та офіційно-діловими текстами. Під час перекладу завжди дотримуюсь точності, стилістичної відповідності та враховую особливості цільової аудиторії. Вмію працювати з термінологією, адаптувати зміст до контексту та зберігати авторський стиль. Прагну до постійного розвитку й відкрито ставлюся до нових професійних викликів.
Skills and abilities
Translation
Portfolio
-
7 USD Translation from Ukrainian to English
English
I have experience in translating texts from Ukrainian to English and vice versa. I have worked with various types of materials — artistic, journalistic, and scientific. In my work, I pay special attention to the accuracy of the translation, preserving the style of the original, and the correct use of terminology. I have a good command of language norms, skills in working with texts of different complexity, and the ability to adapt content considering the cultural context.