Natalya Vlasenko

NATA VLASENKO

Kyiv, Ukraine

Professional headline 

Freelance Ukrainian to English (English to Ukrainian) Translation

Personal statement 

A responsible translator, perfect in keeping tight deadlines, I am looking for long-term freelance cooperation. My eventual career goal is to assume responsibility for providing written translation services to clients.

I am best in the following fields:  

Translation of videocontent, Technical instructions, Medicine/Cosmetology, Sport, Tourism, Handmade, General Translation.

Educational background 

September 2012 – June 2013 – Skovoroda Kharkov National Pedagogical University.

Faculty of Foreign languages.

Master’s Degree in English Philology and Teaching English language and foreign literature.

September 2008 – June 2012 – Gorlovka Institute for Foreign Languages (Donbas State Pedagogical University). Faculty of English Language. BA Degree in Teaching English Language and Foreign Literature.

General skills 

Languages:                                         Russian and Ukrainian (Native); English (Full professional proficiency)

Computer skills:                                   WordPress (Expert);

                                                            HTML and Adobe Photoshop (Basic)

Personal qualifications:                       Able to work efficiently both individually and in a team;

                                                            Result-oriented and attentive to details.