Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Nina Sverlova

Sleeping face
Nina hasn't been on the service for a while.
But on Freelancehunt, there are also 356 freelancers in category German, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Lvov, Ukraine
2 years back
Available for hire available for hire
7 Safes completed
2 years back
2 clients
on the service 9 years
    Freelancer Nina S. — Ukraine, Lvov. Core skill — German, Text Editing & Proofreading

    Rating

    Successful projects
    No data
    Average rating
    No data
    Rating
    367

    Skills and abilities

    Translation

    Writing

    Portfolio


    • Literary translation for the newspaper

      German
      Literary translation for the newspaper — example of freelancer's portfolio work in category German
      Selection and literary translation of regional news from the German press for the Russian-language newspaper in Germany

    • Literary translation for the newspaper

      German
      Literary translation for the newspaper — example of freelancer's portfolio work in category German
      Translation and resolution of judgments for the Russian-language newspaper in Germany

    • Literary translation for the magazine

      German
      Literary translation for the magazine — example of freelancer's portfolio work in category German
      Selection and literary translation of criminal news for a Russian-language magazine in Germany

    • Scientific article in German

      German
      Scientific article in German — example of freelancer's portfolio work in category German
      Scientific article of the translator in German

    • German-Russian translation from the book

      German
      German-Russian translation from the book — example of freelancer's portfolio work in category German
      Fragments of the German-Russian translation of the book on force-fascial training.
      The translation was performed without subsequent literary processing, the main requirement of the customer was the proximity to the original text.

    • Copywriting of PIP “Moluski” website

      Copywriting
      Copywriting of PIP “Moluski” website — example of freelancer's portfolio work in category Copywriting
      Writing original texts for the website of the Internet program "Moluski".

    • Collective Scientific Monograph

      Text Editing & Proofreading
      Collective Scientific Monograph — example of freelancer's portfolio work in category Text Editing & Proofreading
      Editing the collective scientific monograph "Fauna, ecology and introspective variability of land molusks in urbanized environment".

    • Example of a scientific article by a translator in German

      German
      Example of a scientific article by a translator in German — example of freelancer's portfolio work in category German
      A fragment of the author’s scientific article published in the Journal of the University of Berlin.

    • Examples of literary (poetic) translation

      German
      Examples of literary (poetic) translation — example of freelancer's portfolio work in category German
      Example of literary (poetic) translation from German to Russian and Ukrainian

    • Poems in German

      German
      Poems in German — example of freelancer's portfolio work in category German
      Poetic experience of the translator in German

    • Example of a scientific article by a translator in German

      German
      Example of a scientific article by a translator in German — example of freelancer's portfolio work in category German
      A fragment of the author's scientific article in German, published in the journal "Malakologische Abhandlungen Museum fur Naturkunde Dresden".

    • Poems in Russian

      Poems, Songs & Prose
      Poems in Russian — example of freelancer's portfolio work in category Poems, Songs & Prose
      Poems of the freelancer in Russian - from the poetic collection "The Rains of Autumn Flood"

    • Poems in Ukrainian language

      Poems, Songs & Prose
      Poems in Ukrainian language — example of freelancer's portfolio work in category Poems, Songs & Prose
      Poems of the freelancer in Ukrainian from the poetic collection "Rings of Autumn Flood"

    • Competition of Neyming

      Naming & Slogans
      Competition of Neyming — example of freelancer's portfolio work in category Naming & Slogans
      Two five-star works in the Neyming competition.

    • Competition of Neyming

      Naming & Slogans
      Competition of Neyming — example of freelancer's portfolio work in category Naming & Slogans
      5-star work in the Neyming competition.
    Show more 26 jobs

    Reviews and compliments on completed projects 2

    30 January 2024 5 USD
    Working with advertisements on the website

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    все швидко якісно, дякую за роботу

    Mikita S. | Personal | Response review

    12 October 2017 2 USD
    Current literary translation

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The quality of the literary translation is fully confirmed. in time set out. I recommend cooperation.

    Roman Gural | Safe Safe | Response review

    Activity

      Latest proposals 10
    Working with advertisements on the website Personal project
    5 USD
    Test to order the goods on the website
    5 USD
    Курсовая работа.... Personal project
    14 USD
    Перевод с русского на немецкий язык Personal project
    14 USD
    Доброго дня
    16 USD
    Отредактировать, упорядочить текст
    9 USD
    Редактирование текста о проведении конференции Personal project
    2 USD
    Отредактировать Методическое пособие
    51 USD
    Correction of the text in Russian (250 words +/-)
    5 USD
    Перевод с немецкого на украинский научной книги
    23 USD