Freelancer Nina Sverlova (german, text Editing & Proofreading) ≡ nina

Freelancers

Information Portfolio 41 Reviews 2 Activity

Nina Sverlova
Lvov, Ukraine
2 0
Available for hire

Projects 7
Rating -
Rating 367

Want to offer Nina Sverlova a job?

If you have an account, log in

Last project: 2 years back
Collaboration with clients: 2
Last visit: 2 years ago

0 91

Literary translation for the newspaper

German

Selection and literary translation of regional news from the German press for the Russian-language newspaper in Germany

0 81

Literary translation for the newspaper

German

Translation and resolution of judgments for the Russian-language newspaper in Germany

0 72

Literary translation for the magazine

German

Selection and literary translation of criminal news for a Russian-language magazine in Germany

0 7

Scientific article in German

German

Scientific article of the translator in German

fascial-fitness.pdf

0 5

German-Russian translation from the book

German

Fragments of the German-Russian translation of the book on force-fascial training. The translation was performed without subsequent literary processing, the main requirement of the customer was the proximity to the original text.

5 309

Copywriting of PIP “Moluski” website

Copywriting

Writing original texts for the website of the Internet program "Moluski".

mono-chapter.pdf

0 16

Collective Scientific Monograph

Text Editing & Proofreading

Editing the collective scientific monograph "Fauna, ecology and introspective variability of land molusks in urbanized environment".

mitt_mus-ch.pdf

0 3

Example of a scientific article by a translator in German

German

A fragment of the author’s scientific article published in the Journal of the University of Berlin.

gaine.pdf

0 3

Examples of literary (poetic) translation

German

Example of literary (poetic) translation from German to Russian and Ukrainian

verse.pdf

0 0

Poems in German

German

Poetic experience of the translator in German

Working with advertisements on the website

Personal 4 USD

все швидко якісно, дякую за роботу

5.0

Nina Sverlova

30 January 2024

Current literary translation

2 USD

The quality of the literary translation is fully confirmed. in time set out. I recommend cooperation.

5.0

Nina Sverlova

12 October 2017

Total projects:

7

0 arbitrations

Average rating:

-

2 reviews

5.0

Professionalism

5.0

Quality

5.0

Price

5.0

Contactability

5.0

Deadlines

Latest proposals 10

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Working with advertisements on the website	4 USD	4 USD	14 days	30 Jan 2024
Test to order the goods on the website	4 USD	4 USD	1 day	30 Jan 2024
Курсовая работа....	13 USD	13 USD	52 days	27 Dec 2021
Перевод с русского на немецкий язык	13 USD	13 USD	7 days	25 Aug 2021
Доброго дня	16 USD	16 USD	7 days	28 Jan 2021
Отредактировать, упорядочить текст	9 USD	9 USD	15 days	13 Feb 2020
Редактирование текста о проведении конференции	2 USD	2 USD	7 days	20 Oct 2019
Отредактировать Методическое пособие	51 USD	51 USD	3 days	10 Aug 2019
Correction of the text in Russian (250 words +/-)	4 USD	4 USD	1 day	8 Mar 2019
Перевод с немецкого на украинский научной книги	Not specified	22 USD	3 days	18 Feb 2019

Попрацювати з оголошеннями на сайті

Status Project complete

Type Personal project

Budget 4 USD

Proposal 4 USD

Deadline 14 days

Added 30 January 2024

Тестово оформити замовлення товару на сайті

Status Project complete

Type Public project

Budget 4 USD

Proposal 4 USD

Deadline 1 day

Added 30 January 2024

Курсовая работа....

Status Closed without completion

Type Personal project

Budget 13 USD

Proposal 13 USD

Deadline 52 days

Added 27 December 2021

Перевод с русского на немецкий язык

Status Closed without completion

Type Personal project

Budget 13 USD

Proposal 13 USD

Deadline 7 days

Added 25 August 2021

Доброго дня

Status Closed without completion

Type Public project

Budget 16 USD

Proposal 16 USD

Deadline 7 days

Added 28 January 2021

Отредактировать, упорядочить текст

Status Closed without completion

Type Public project

Budget 9 USD

Proposal 9 USD

Deadline 15 days

Added 13 February 2020

Редактирование текста о проведении конференции

Status Project complete

Type Personal project

Budget 2 USD

Proposal 2 USD

Deadline 7 days

Added 20 October 2019

Отредактировать Методическое пособие

Status Project complete

Type Public project

Budget 51 USD

Proposal 51 USD

Deadline 3 days

Added 10 August 2019

Коррекция текста на русском (250 слов +/-)

Status Project complete

Type Public project

Budget 4 USD

Proposal 4 USD

Deadline 1 day

Added 8 March 2019

Перевод с немецкого на украинский научной книги

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 22 USD

Deadline 3 days

Added 18 February 2019

Nina Sverlova
Lvov, Ukraine
2 0
Available for hire

Projects 7
Rating -
Rating 367

Want to offer Nina Sverlova a job?

If you have an account, log in

Last project: 2 years back
Collaboration with clients: 2
Last visit: 2 years ago

Profile

Indicators

Specializations

German

Text Editing & Proofreading

Tags

Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio Works

Client reviews

Working with advertisements on the website

5.0

Nina Sverlova

Current literary translation

5.0

Nina Sverlova

Indicators

Total projects:

7

Average rating:

-

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

Activity