Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ukraine Kharkiv, Ukraine
10 days 2 hours ago
Available for hire available for hire
40 Safe completed
6 months 11 days ago
21 Clients
registered for 2 years
  • английский язык
  • немецкий язык
  • Копирайтинг и рерайтинг
  • перевод на украинский
  • копирайтинг на украинском
  • англо-украинский переводчик
  • разнообразная стилистика

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
1801
Copywriting
Text translation
23 projects
Copywriting
7 projects
Rewriting
7 projects
English
5 projects
Text translation

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

CV (in the original language)

Работаю в 2 направлениях:

1. Пишу тексты различной тематики.

2. Перевожу разнообразные материалы. Украинский и русский родные, также владею английским, немецким и в определенной степени, армянским. Особенно близки сердцу инструкции)))

Легко подстраиваюсь под нужный стиль изложения, учитывая ваши пожелания. 

Могу быстро вникнуть практически в любой материал и облечь его в доступные простые слова, понятные читателю. Однако не занимаюсь штамповкой по нцать тысяч в день—люблю качество+работать с удовольствием.

Имею опыт в написании статей по следующим категориям:

-описание услуг различных фирм;

-строительство, ремонт;

-устранение неисправностей бытовой техники;

-светодиодные светильники;

-сад, огород, ландшафтный дизайн;

-научно-популярные статьи;

-юридическое право;

-технологии;

-музыка;

-биографические очерки;

-рецепты;

- инструкции к лекарственным препаратам;

-составление авторских программ.

Проблем с уникальностью нет, равно как и с вплетением ключей.

В свободное время занимаюсь написанием авторских текстов на свободные темы: записки, наблюдения и т.д.

Конечно, и перевод, и статьи требуют владения соответствующими программами. Поэтому с удовольствием берусь за проекты, связанные с переформатированием материала (PDF—docx, например).


Skills

Services

Translation

  • English
    from 200 UAH per hour
  • German
    from 130 UAH per 1000 symbols

Writing

Portfolio

Наполнение контентом сайта по светодиодной продукц

Copywriting

1000 UAHМесяц без сахара (статья на продаже)

Article writing

250 UAHОшибка 19 на магнитоле пионер

Copywriting

Информационная статья на сайт о магнитолах
#сео-копирайтинг #ключи

180 UAHПолипропиленовые бассейны

Copywriting

Наполнение сайта о бассейнах
#сео-тексты #SEO/LSI-копирайтинг

180 UAHСтроительство бассейнов для дома и дачи

Copywriting

Наполнение сайта о бассейнах #seo-копирайтинг #LSI-статьи

310 UAHЭтапы очистки воды

Copywriting

Наполнение сайта о доставке воды
#копирайт #интересно и просто #достоверность

310 UAHСтатья для наполнения сайта о доставке воды

Article writing

Статья о пользе воды, #лёгкая эмоция #копирайтинг #простота

 

Reviews and compliments on completed projects 40

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

⚡The copywriter!Any subject by force.A wonderful slug.The exact formulations.fall into the expected characteristics.

21 December 2021 3500 RUB
Recalling of text for the closets

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и оперативно, текстом довольны, спасибо. Рекомендую.

10 December 2021 600 RUB
High quality re-text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё хорошо - быстро и качественно. Хорошо читается, хорошо звучит!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за выполненный проект. Всегда в срок качественный текст.

27 September 2021 310 UAH
Reviews of Articles

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер, спасибо, буду обращаться еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативность и корректировки! Все супер!

19 September 2021 225 UAH
Article for the blog

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ольга профессионально сделала свою работу, получилась интересная и уникальная статья. Спасибо)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за очередную оперативно выполненную работу, качественно и в срок!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота зроблена.

Дякую за співпрацю

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативную работу. Как обычно быстро и качественно, с маcкимально глубоким погружением в продукт.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудова робота.

Дякую за співпрацю

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативно выполненную работу!

5 August 2021 360 UAH
Spanish language courses in Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текст отличный, очень граммотно и по смыслу очень понравилось

Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно. Очень доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Якісний та швидкий переклад. Привітна та ввічлива жінка, сподобалось працювати

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за очередной качественно выполненный проект. Текста выполнены в полном объеме, все в соответствии с ТЗ.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо все как обычно на высшем уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все понравилось! Очень нравится слог 🙂
Работа выполнена в срок!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, работа выполнена в срок

13 April 2021 5600 RUB
Convert PDF file to docx

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень тщательно и кропотливо проработали материал

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

3 Этап завершили так же успешно как и два предыдущих. Спасибо за качественно выполненную работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Ольге за хорошо выполненную работу.

25 January 2021 1000 UAH
Description of the goods card

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично, быстро и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативную работу на такой большой объем. Текста выполнены качественно, делали пару корректировок из за особенностей продукта, есть противоречивые моменты в самом продукте. Работы выполнена отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текст написан отлично и в срок - сомнений не было 🙂 Проблем не возникло. Работаем в ускоренном режиме над другими текстами.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ольга делала тестовое задание на бухгалтерскую тематику. Основная задача была — это узнать профессиональный уровень знаний по бухгалтерской тематике и написание seo-статей. По seo - ОК. По бухгалтерской тематике - видно, что писал не бухгалтер (так как нужно иметь опыт работы с программой).
Возможно будем обращаться по редактированию текстов согласно SEO-требованиям.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативную работу. Текст как всегда шикарен и детально проработан. Приятно работать с профессионалами.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Потребовались еще пару статей, справились быстро и без проблем. Спасибо 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё на высоте, как обычно)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за проект. Работа выполнена по всем этапам отлично. Без задержек. Спасибо за погружение и ответственность!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполненный перевод, отвечает всем заявленным требованиям. С удовольствием работаю с Ольгой!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект закрываю все супер четко. Вам огромный респект за качественную работу и компетентность! Исполнитель обладает всеми ключевыми навыками по созданию SEO текстов, погружается полностью в проект, вдумчиво делает работу, и объективно реагирует на корректировки. Работаем дальше на постоянной основе!

5 October 2020 600 UAH
Translation of technical instructions

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очередной профессиональный перевод от Ольги. Приятно сотрудничать с мастером своего дела. Работа выполнена вовремя и без ошибок.

28 September 2020 250 UAH
Posts on Legal / Accounting Themes

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В целом работой довольны! Учитывая, что рерайт был на юридическую тематику, где сложно добиться 100% уникальности, Ольга приложила максимум усилий для того, чтобы текст был уникальным насколько это возможно. Спасибо.

1 September 2020 2000 UAH
Translation (passport to the chat)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оля чудово впоралась з поставленим завданням!!! Вчасно і якісно, зауважень немає. Дуже дякуємо з професіоналізм!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен вовремя и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Довольна выполненной работой Ольги на все 100%. Понравилась легкость в коммуникации, внимание к деталям и пожеланиям. Проект был выполнен в четкие сроки. При необходимости буду обращаться снова. Благодарю и приятных Вам заказчиков, Ольга!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ольга отлично справилась с поставленной задачей в очень сжатые сроки.
Внимательна к требованиям.
Приятно работать с таким человеком, который вкладывается в свою работу.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

18 June 2020 1500 UAH
Repeat text for the site

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Продолжаем работать и хорошо получается

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ольга отлично справилась с нашими текстами, качественно и в сроки!

Activity

  Recent proposals 10
Translation of the brochure from English to Ukrainian.
4000 UAH
Translate the text of the ice magnet from Russian to Ukrainian
200 UAH
Text with translation into Russian
1500 UAH
Looking for an experienced copywriter
3000 UAH
Translation of Excel from Ukrainian to Russian
700 UAH
Semi-texting for categories
270 UAH
Translation from Polish to Ukrainian technical history books
1000 UAH
A copy of the site on alternative energy
450 UAH
Russian to Ukrainian
700 UAH
SEO texts for the Internet plumber shop
1200 UAH