Roman Taranenko

Roman hasn't been on the service for a long time.

But on Freelancehunt, there are also 9181 freelancers in category Text Translation, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Kyiv, Ukraine

3 years back

available for hire

age 23 years

on the service 3 years

Rating

Successful projects

Average rating

Rating

Language proficiency level

Skills and abilities

Translation

8 USD
Overlapping

Text Translation

The initial phrase in all Star Wars movies is "A long time ago, in a galaxy far, far away..."The saga tells the story of the lives of various civilizations and factions in this galaxy, including humans and various other sentient beings, advanced and primitive, as well as numerous fantastic creatures and plants.The story covers thousands of years from ancient times to the "present" time, primarily depicted in the films.At different times, some state has controlled most of the galaxy: the Galactic Republic, the Galactic Empire, the New Republic, or the First Order.These states encompassed or encompass thousands of planets with different populations and levels of development.The most numerous species in the galaxy are humans, who, like on Earth, differ in facial features and skin color.The human language is the basis for the main galactic language.For convenience, the main galactic human language is conveyed in English in the original, and in translations of the films - in the language of translation.For example, in the Ukrainian translation of the Saga, the main galactic human language is transmitted in Ukrainian.The galaxy is divided, depending on its structure and significance, into regions.They, in turn, are divided into sectors, planetary systems, and individual planets.The main regions are the Core, the Colonies of the Core, the Inner Rim, the Expansion Region, the Mid Rim, the Outer Rim, the Tingel Arm, Wild Space, and the Unknown Regions.The key concept for the Star Wars universe is the Force - an energy or field that connects all living things in the galaxy.Many sentient beings know how to use the Force to gain magical-like abilities.The Force has a Light and Dark Side, around which many events of the saga revolve.While the Light Side is about controlling one’s emotions and directing the Force to protect peace, the Dark Side is about following one’s emotions and directing the Force to personal power.Traditionally, the Jedi follows the Light Side, while the Sith follows the Dark Side.

Activity

Latest proposals 5	Budget	Added	Deadlines
Russian-English art translation of stories for children 56 USD	56 USD	Mar 2023	5 days
The translation of the book from ross to ukr 112 USD	112 USD	Mar 2023	10 days
Translate technical materials from Russian to English 4 USD	4 USD	Mar 2023	1 day
Create an artistic translation + 2 analyses 8 USD	8 USD	Mar 2023	1 day
EN - RU translation of small text 9 USD	9 USD	Mar 2023	2 days