Roman Taranenko

Roman dawno nie był na stronie.

Ale na Freelancehunt pracują również 9213 freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizują zlecenie o dowolnej złożoności.

Kijów, Ukraina

3 lata temu

gotowy do podjęcia pracy

wiek 23 lata

w Serwisie 3 lata

Ranking

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Poziom znajomości języków obcych

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

29 PLN
Przegląd

Tłumaczenie tekstów

The initial phrase in all Star Wars movies is "A long time ago, in a galaxy far, far away..."Saga opowiada historię życia różnych cywilizacji i frakcji w tej galaktyce, w tym ludzi i różnych innych uczuć, zaawansowanych i pierwotnych, a także liczne fantastyczne stworzenia i rośliny.Opowieść obejmuje tysiące lat od czasów starożytnych do "obecnego" czasu, głównie wyświetlane w filmach.W różnych czasach niektóre państwa kontrolowały większość galaktyki: Republikę Galaktyczną, Imperium Galaktyczne, Nową Republikę lub Pierwszy Porządek.Te stany obejmują lub obejmują tysiące planet z różnymi populacjami i poziomami rozwoju.Najbardziej liczne gatunki w galaktyce to ludzie, którzy, podobnie jak na Ziemi, różnią się w cechach twarzy i kolorze skóry.Język ludzki jest podstawą głównego języka galaktycznego.Dla wygody, główny język galaktyczny ludzkie jest przekazywany w języku angielskim w oryginał, a w tłumaczeniach filmów - w języku tłumaczenia.Na przykład, w ukraińskim tłumaczeniu Sagi, główny język galaktyczny człowieka jest przekazywany w ukraińskim.Galaktyka jest podzielona, w zależności od jej struktury i znaczenia, w regiony.Są one, z kolei, podzielone na sektory, systemy planetarne i indywidualne planety.Główne regiony to Core, Colonies of the Core, Inner Rim, Expansion Region, Mid Rim, Outer Rim, Tingel Arm, Wild Space i Unknown Regions.Koncepcja kluczowa dla wszechświata Star Wars jest siła - energia lub pole, które łączy wszystkie żywe rzeczy w galaktyce.Wielu sentient beings know how to use the Force to gain magical-like abilities.The Force ma światło i ciemną stronę, wokół której wiele wydarzeń Saga odwraca.Podczas gdy Strona Światła dotyczy kontrolowania emocji i kierowania siłą w celu ochrony pokoju, Strona Ciemna dotyczy śledzenia emocji i kierowania siłą w celu osiągnięcia osobistej mocy.Tradycyjnie, Jedi śledzi stronę światła, podczas gdy Sith śledzi ciemną stronę.

Aktywność

Ostatnie oferty 5	Budżet	Dodana	Terminy
Tłumaczenia rosyjsko-anglojęzyczne dla dzieci 205 PLN	205 PLN	mrz 2023	5 dni
Tłumaczenie książki z rz na ukr 410 PLN	410 PLN	mrz 2023	10 dni
Zrób tłumaczenie materiału technicznego z rosyjskiego na angielski 16 PLN	16 PLN	mrz 2023	1 dzień
Zrób tłumaczenie tekstu artystycznego + 2 analizy 29 PLN	29 PLN	mrz 2023	1 dzień
EN - RU tłumaczenie małego tekstu 34 PLN	34 PLN	mrz 2023	2 dni