Zrób tłumaczenie materiału technicznego z rosyjskiego na angielskiСделать перевод технического материала с русского на английский

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą, chciałbym zapoznać się z materiałem, zapraszam do zapoznania się z ofertą.
Здравствуйте заинтересовало ваше предложение,хотел бы ознакомиться детальнее с материалом,пишите в ЛС .

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Gotowy do tłumaczenia! Jakość i prędkość gwarantują. Będę zadowolony ze współpracy!
Вітаю! Готова виконати для вас переклад! Якість та швидкість гарантую. Буду рада співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jesteśmy gotowi rozpocząć pracę z Tobą. Portfel jest! Dziękuję za zaufanie :)
Готова розпочати спрацювання з вами. Портфоліо є! Дякую за довіру))

Pokaż oryginał

Przetłumacz

HTTPS://freelancehPozdrawiam
Filozof
angielski c2
Przez trzy lata pracował w firmie Bitcoin.
z szacunkiem
Sandro
2 EUR / 1000 EUR
https://freelancehЗдравствуйте,
філолог
англійська c2
працював 3 роки на біткойн-фірму
з повагою
Сандрo
2 Eu/1000

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się na językowcu z grupy języków niemieckiego i od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem (przykłady prac znajdują się w portfelu).Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста нормано-германської групи мов т а вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом( приклади робіт є у портфоліо).

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З поваго,
… Владислав Войтович

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cieszę się z Twojej propozycji.
poziom angl C1, mogę poradzić sobie z tłumaczeniem technicznym zgodnie z wymaganiami, ceną i terminami umowy
доброго дня, мене цікавить ваша пропозиція
рівень англ С1, можу справитись з технічним перекладом відповідно до вимог, ціна та терміни договірні

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Ponad 3 lata doświadczenia w kopiowaniu i wypełnianiu artykułów. Poziom języka angielskiego - C1. Cena za 1000 znaków - 50 zł. Gotowy do współpracy
Добрый День! Больше 3 лет опыта копирайтинга и наполнения статей. Уровень английского - С1. Цена за 1000 знаков - 50 грн. Готов к сотрудничеству

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, gotowy do wykonania zamówienia. Jeśli jesteś zainteresowany, napisz do L.
Добрый день, готов на выполнение вашего заказа. Если заинтересовало, то напишите в ЛС

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Język angielski - poziom C1, pracowałem z językiem 9 lat
Język rosyjski - znam język doskonale, poziom C1
Pracowałem z językami od dawna, stale doskonalę swoje poziomy wiedzy. Znam wiele różnych tematów, robię wszystko dobrze i szybko, w czasie. Szczegółowo zapoznamy się z projektem. Zawsze sprawdzam pracę w dwóch etapach, czytanie i sprawdzanie tekstu. Chciałbym zapoznać się z tekstem. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych.
Zwróć się do jakości tłumaczenia)
Доброго дня!
Англійська - рівень С1, працюю з мовою 9 років
Російська - знаю мову досконало, рівень С1
Працюю з мовами давно, постійно вдосконалюю свій рівень знань. Знаю багато різних тем, виконую все якісно і оперативно, в сроки. Детально ознайомлююся з проєктом. Завжди перевіряю роботу в два етапи, вичитка та перевірка тексту. Хочу ознайомитися з текстом. Є досвід перекладання технічних текстів.
Звертайтесь за якісним перекладом)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Sądząc według Twoich warunków potrzebujesz kogoś, kto rozmawia po angielsku. A co najważniejsze, za przystępną cenę. Dla mnie tłumaczenie to ciekawa gra. Dosyć fascynująca. Bo nikt nie byłby zainteresowany tym, co cię nie wychodzi i nie zachwyca. A co najważniejsze, musisz wiedzieć, co klient daje, aby rozpocząć takie ciekawe przygody jak tłumaczenie tekstu)))
Доброго дня! Судя по вашим условиям вам нужен тот кто шарит английский язык. А самое главное по приемлемой цене. Лично для меня перевод это как интересная игра. Достаточно завлекательно. Ибо никому не было б интересно иметь дело с тем, что у тебя не выходит и не воодушевляет. А главное нужно знать то что заказчик дает чтобы приступить к такому интересному приключению как перевод текста)))

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !

Mam dość długie doświadczenie w pracy tłumaczeniowej (w szczególności w języku rosyjskim / ukraińskim i odwrotnie) zarówno w głównym miejscu pracy, jak i w ramach obiektów freelancerskich na tym serwisu.
Poziom języka angielskiego - C1.

Z przyjemnością przetłumaczę dla Ciebie tekst.
Napisz do prywatnej wiadomości, omówmy szczegóły współpracy.

Będę chętny Ci pomóc!
Добрий день!

Маю досить тривалий досвід перекладацької роботи (зокрема рус/укр-англ та навпаки) як за основним місцем роботи, так і в межах фрілансерських проєктів на цьому сервісі.
Рівень англійської - С1.

Із задоволенням перекладу для Вас текст.
Пишіть у приватні повідомлення, обговоримо деталі співпраці.

Буду рада допомогти Вам!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Mam na imię Rzeszowski! :)
Mam doświadczenie w pracy z tekstem i jego tłumaczeniem.
Дорбого дня! Мена звати Ростислав!))))
Маю досвід роботи з текстом, та його перекладом.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! Jestem gotów wziąć na siebie tłumaczenie tego materiału z rosyjskiego na angielski. Znajomość materiału pomoże mi ocenić objętość pracy i określić odpowiednią cenę. Proszę wysłać materiał do wiadomości osobistych, aby móc rozpocząć pracę. Dziękuję !
Здравствуйте! Я готов взять на себя перевод данного материала с русского на английский язык. Ознакомление с материалом поможет мне оценить объем работы и назвать адекватную цену. Просьба направить материал в личные сообщения, чтобы я мог начать работу. Спасибо!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry . Przekazuję Twoją pracę szybko i jakościowo. Napisz do LS
Добрый день. Переведу вашу работу Быстро и качественно. пишите в ЛС

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !

Mój poziom języka angielskiego C2 i pracuję z angielskim (amerykański angielski), który poprawia i sprawdza całą moją pracę, aby upewnić się, że jest idealna. Działamy bardzo szybko i gwarantujemy jakość pracy! Możesz upewnić się, że jest nosicielem języka, jeśli chcesz)

Odpowiadam bardzo szybko i chciałbym przedstawić przykłady i próbki moich poprzednich projektów.
Здравствуйте!

Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)

Я отвечаю очень быстро, и я был бы рад предоставить примеры и образцы моих предыдущих проектов.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Gotowy do wykonania zadania.
Mam wykształcenie filozoficzne, zajmuję się tłumaczeniem tekstów od ponad 1 roku. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych.
Angielski C1, rosyjski własność wolna
Napisz do wiadomości osobistej
Добрий день! Готова виконати завдання.
Маю філологічну освіту, займаюсь перекладом текстів більше 1 року. Маю досвід перекладу текстів технічної тематики.
Англійська С1, російською володію вільно
Пишіть в особисті повідомлення

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, panie, jesteś gotowy do wykonania.
Mam ponad 3 lata doświadczenia w tłumaczeniu i kopiowaniu, więc szybko i jakościowo poradzę sobie z Twoim zadaniem.
Będę zadowolony z współpracy!
Здравствуйте, Влад, готова приступить к выполнению.
Имею опыт более 3 лет в переводах и копирайтинге, поэтому быстро и качественно справлюсь с Вашим заданием.
Буду рада сотрудничеству!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy do wykonania zadania. Podaj materiał dostarczam do ls.
Готов к выполнению задания. Предоставьте материал предоставлю в лс.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu na różne tematy.
Prawidłowo, dokładnie i szybko.
Wyślij materiał, wyznaczę cenę i będziemy współpracować.
Wracajcie się!
Добрый день!
Имею опыт перевода на различные тематики.
Грамотно, точно и оперативно.
Присылайте материал, я назову цену и будем сотрудничать.
Обращайтесь!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !

Chciałbym zaoferować moje usługi tłumaczenia opisów technicznych firmy z rosyjskiego do angielskiego.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, w tym w dziedzinie IT. Jestem przekonany, że będę mógł przekazać treść opisu firmy w języku angielskim w możliwie najdokładniejszym i najwyższej jakości.

Gotowy do natychmiastowego rozpoczęcia pracy i wykonania w terminie. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wymagania dotyczące tłumaczenia, proszę skontaktować się ze mną, abyśmy mogli omówić ich szczegółowo.

Dziękuję za czas i uwagę. Mam nadzieję na naszą współpracę!
…
z szacunkiem ,
Maksymalne
Здравствуйте!

Я хотел бы предложить свои услуги перевода технического описания компании с русского на английский язык.

У меня есть опыт в переводе технических текстов, в том числе в области IT. Я уверен, что смогу передать содержание описания компании на английский язык максимально точно и качественно.

Готов начать работу немедленно и выполнить ее в срок. Если у вас есть какие-либо вопросы или требования к переводу, пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы мы могли обсудить их более подробно.

Спасибо за ваше время и внимание. Я надеюсь на наше сотрудничество!
…
С уважением,
Максим

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć angielski C1!
Jakość i wydajność gwarantujemy w terminie.
W celu uzyskania doskonałego wyniku tekst przechodzi przez dwa etapy odczytu.
55 grn/1000 zbp. Będę zadowolony z współpracy)
Здравствуйте, Английский С1!
Качество и выполнение в сроки гарантирую.
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
55грн/1000збп. Буду рада сотрудничеству)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

gotowy do zapoznania się z materiałami i wskazać obiektywną cenę za wykonanie takiego tłumaczenia
Będę zadowolony ze współpracy!
готовий ознаймитися з матеріалами та вказати об'єктивну ціну за виконання такого перекладу
Буду радий співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, robię wszystko dobrze, zajmuję się tłumaczeniami ponad 4 roków mam dyplom language2021
Będę zadowolony z pracy.
Добрий день , зроблю все якiсно , займаюсь перекладами бiльше 4 рокiв маю диплом language2021
буду радий до спiв працi.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Duże i udane doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej, instrukcji i instrukcji.
Tłumaczenie będzie wykonywane w dobrej jakości przy użyciu właściwej terminologii.
Большой и успешный опыт перевода технической документации, руководств и инструкций.
Перевод выполню качественно с применением корректной терминологии.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Będę z przyjemnością pomóc w wykonaniu zadania, poziom angielskiego B2, napisz do ls)
Доброго вечора, буду Рада допомогти виконати ваше завдання, рівень англійської В2, пишіть в лс)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! Jestem gotowy do przetłumaczenia tekstu na język angielski. Jestem bardzo zadowolony z języka angielskiego i jestem gotów jak najszybciej wykonać pracę. Chciałbym również zauważyć, że jestem gotów wziąć komisję za swoje usługi. Jeśli jesteś zainteresowany moją propozycją, porozmawiajmy o szczegółach pracy. Jestem przekonany, że moje doświadczenie i wiedza pozwoli nam osiągnąć doskonałe wyniki. Dziękuję za Twój czas!
Привет! Я готов выполнить для вас перевод текста на английский язык. Я владею английским на высоком уровне и готов выполнить работу максимально быстро. Я также хотел бы отметить, что я готов взять комиссию за свои услуги. Если вас заинтересовало мое предложение, давайте обсудим детали работы. Я уверен, что мой опыт и знания позволят нам достичь отличных результатов. Спасибо за ваше время!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !
Możesz mi pokazać swoje dokumenty, jeśli wierzysz, że mogę być właściwym tłumaczem dla Twojego projektu. Https: // Freelancehunt #CV
Hello!
You can show me your documents if you believe I could be the right translator for your project. Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór
Gotowy do zadania
Zrobię to szybko i dobrze.
Добрий вечір
Готова приступити до завдання
Зроблю швидко і якісно

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry . Gotowy do pomocy.
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na język angielski - 100 zł za 1000 zł bez sprawdzania unikalności.
Wracajcie się!
Добрый день. Готова помочь.
Перевод с русского на английский - 100 грн за 1000 збп без проверки уникальности.
Обращайтесь!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jesteśmy gotowi rozpocząć pracę natychmiast zgodnie z Twoimi życzeniami i wymaganiami.Wypełniam jakość i w terminie.
Готова приступить к выполнению работы незамедлительно согласно вашим пожеланиям и требованиям.Выполню качественно и в срок.. Подробности в ЛС.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, jestem bardzo zainteresowany Twoim pytaniem, gotowy zająć się w jak najkrótszym czasie, a także chciałbym zapoznać się z treścią
Здравствуйте, крайне заинтересован вашим вопросом, готов занятся в кратчайшие сроки, так же хотел бы ознакомится с самим содержанием

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Zainteresowałem Twoją ofertę, wolnie mówię w języku angielskim i rosyjskim . Mogę szybko i jakościowo wykonać zadania.
Заинтересовало ваше предложение, свободно разговариваю на английском и русском языке . Могу быстро и качественно исполнить задание.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mogę spełnić Twój zamówienie. Porozmawiajmy o szczegółach w LS.
Могу выполнить Ваш заказ. Давайте обговорим все детали в ЛС.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Zainteresowałem Twoją propozycję. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 8,5 lat w różnych biurach tłumaczeń i na freelancerze. Możesz wykonać zadanie testowe lub wysłać przykłady tłumaczeń, z niektórymi z nich można zapoznać się tutaj: Freelancehunt . Stawka wynosi 4€/1800 znaków bez przepustowości. Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź!
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 8,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . Ставка - 4€/1800 символов без пробелов. С нетерпением жду Вашего ответа!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Zainteresował się Twoją ofertą
Przygotuj się +
Добрый день
Заинтересовало ваше предложение
Готов взяться ++

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień .
Możemy z łatwością wykonać Twoje zamówienie. Poziom języka angielskiego S1. 4 lata studiów licencjackich w stosunkach międzynarodowych w dziedzinie biznesu międzynarodowego, więc w tej dziedzinie mam doświadczenie, które będzie przydatne dla Ciebie.
Wszystkie szczegóły można przeczytać w pp
Добрий день.
З легкістю можу виконати ваше замовлення. Рівень англійскої с1. 4 роки бакалаврату на міжнародних відносинах за спеціальністю міжнародний бізнес, тому в даній сфері маю досвід, що буде корисно для вас.
Всі деталі можем обговорити в пп

Pokaż oryginał

Przetłumacz