Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Gleb Vrejski

Ukraine Ukraine
4 months 5 days ago
A little busy a little busy
8 years ago
1 Client
registered for 8 years
  • копирайтер
  • контент-менеджер
  • рерайтер

Rating

Successful projects
There is no data
Average rating
There is no data
Rating
275
Copywriting 6
Rewriting 5

CV (in the original language)

Досвід більше 9 років, мої головні теми:

    ігри комп'ютерні, приставочні, мобільні,
    програми Windows, ОС Windows,
    аплікації Android, iOS,
    комп'ютери, комп'ютерне залізо, периферія (аксесуари (ігрові)),
    мобільні девайси (смартфони, планшети тощо),
    кіно (старе і нове), мультфільми, серіали,
    музика,
    побутова техніка,
    чоловічий одяг та аксесуари.


Роблю міні-огляди, розгорнуті огляди, статті, описи, SEO (LSI), новини, інструкції.


Займаюсь контент-менеджментом, працював з вордпресом, DLE, Joomla, Drupal, MODx, UCOZ, саморобними адмінками, FTP. Працюю з зображеннями: вбудовую у статті, оптимізую, редагую, ретушую.


Знаю HTML\CSS, Java (роблю моб. додатки для Android). Займаюсь субтітрами, роблю транскрибацію (зроблено більше 8 тис. хвилин). Також створюю шрифти.


Перекладаю тексти і сайти на українську, переклад можу робити напряму через адмінку, або опосередковано. Одночасно вичитую та редагую переклад, зберігаю оригінальне форматування тексту (заголовки, виділення тексту, списки, посилання тощо).


Редагую, коригую, вичитую тексти українською.

Skills

Programming

Audio & video

Portfolio

Обойные приложения для Android

Apps for Android

мои обойные приложения для Android

Jets'n'Gun игра

Copywriting

описание шутера на ПК

Video Game Angry Nerd описание игры

Copywriting

описание "олдскульной" ПКшной игры

Kreed описание игры

Copywriting

описание шутера на ПК

Night of Dead описание игры про зомби

Copywriting

краткое описание игры для ПК про зомби

Описание игры про зомби An Evil Existence

Copywriting

короткое описание игры на ПК про зомби

Survival Journals игра

Copywriting

описание текстовой игры для ПК про зомби

Dysmantle зомбическая игра

Copywriting

описание зомбической игры для ПК с "особенностями"

Dragon Knight 2

Copywriting

презентация мобильной браузерной игры + слоган

Частота процессора: что это такое, на что влияет

Copywriting

статья-инструкция с картинками про частоту компьютерного процессора

Корм для собак Профайн

Copywriting

описание корма для собак Profine + сео

Композитные виниры

Rewriting

Статья про композитные виниры, что это, зачем нужны

Керамические виниры

Rewriting

Статья поясняющая что такое керамические виниры, и зачем они нужны.

Фильм "Потерянное звено"

Rewriting

рецензия на фильм "потерянное звено" с картинками

Фильм "Дамбо"

Rewriting

рецензия на фильм "Дамбо" с картинками

Show more 75 works

Reviews and compliments on completed projects 1

6 August 2014 15 RUB
Adding posts to the WordPress blog

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель! Ответственный и всегда на связи, сотрудничаем дальше.

Activity

  Recent proposals 10
Writing a Book
1000 UAH
Site copyright
1000 UAH
Write 5 posts for Facebook (Stomatology)
200 UAH
Подготовка текста книги к изданию
5000 UAH
Сделать приложение webview развлекательной тематики
8000 UAH
Добавить пины в Pinterest (публикации в Пинтерест, есть тексты и фото)
300 UAH
Мобильное приложение для Android по готовому дизайну на Figmа
3000 UAH
Переклад текстів на сайті на українську мову
1000 UAH
Пруфридер/корректор текстов на украинском
10 000 UAH
Complete the content of the website in WordPress
300 UAH