Vita Halushka
Offer Vita work on your next project.
Private message
Offer work
Cherkassy,
Ukraine
2 months 16 days back
available for hire
age 43 years
on the service 3 months 13 days
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: advanced
English: intermediate
Skills and abilities
Translation
-
Text Translation
from 1 USD for 1000 symbols
Portfolio
-
Artistic translation of a literary work excerpt (RU-UA).
Text Translation
The work demonstrates the ability to convey atmosphere and authorial style. A literary adaptation has been carried out with an emphasis on the richness of the Ukrainian language.
#Artistic translation #text adaptation #literature #creative writing #Ukrainian language.
-
6 USD Localization of the mobile application interface (RU-UA)
Text Translation
An accurate translation of the technical text has been completed. The main focus has been on the correct use of terminology (for example, "application" instead of "приложение", "notification" instead of "уведомление") and conciseness of the presentation.
#Technical translation #localization #IT translation #Ukrainian language #Russian language.