Oksana D.
Private message 
Kyiv,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
English: advanced
Polski: advanced
Русский: advanced
Deutsch: advanced
Italiano: advanced
CV
I translate texts in many language pairs (I work in a team with native speakers). I recommend reading this information before writing me.
👍 Reasons to work with me 👍
> On call 24/7.
> Confident in my work, I don't take on what I can't deliver.
> I put quality first.
Terms of work with me 👌
> A clear text ToR.
> I work only through the site (safe) .
> Do not make edits that are not described in the ToR.
💰 Due to the situation in my country, I do projects at the minimum price - 1000 characters = $3 (I transfer part of the funds to the VSU fund) 💰
👎 Our cooperation is impossible if 👎
> You disappear often.
> There is no specific ToR.
> You are dumping.
> After turning in a project, you delay closing the project (according to service rules you have 3 working days to check).
Skills and abilities
Translation
-
English
from 1 USD for hour
-
French
from 1 USD for 1000 symbols
-
German
from 1 USD for 1000 symbols
- Software, Website & Game Localization
-
Spanish
from 1 USD for 1000 symbols
-
Text Translation
from 1 USD for 1000 symbols
Writing
Portfolio
-
7 USD Translation of blocks of text from Russian to Turkish
Text Translation
It was necessary to translate the texts that will be used for the ticket, from Russian to Turkish. Manicure - Manicure
-
45 USD Translation of two websites into German
German
We had to translate two websites into German and a number of other languages.
-
5 USD Translation of the text from Ukr. Italian for catalogue.
Text Translation
The text was translated from Ukr. in Italian
for the catalogue
… The text contains terms for repair and furniture.
-
5 USD Translation of the website into French
Text Translation
It was necessary to correctly translate the short texts from the site into French.
-
29 USD Translation of the website from Ukrainian to Polish
Text Translation
Translation of the website from English to English, all categories and text,
-
9 USD Translation of the text into French
French
Translation of the text from Russian to French. Marketing Theme
-
12 USD Translation into English and Italian (SEO)
Text Translation
The Task:
Localize the site https://sudokupro.app/ in different languages, as well as a blog article translation.
Reviews and compliments on completed projects 148 1
2 March 2024
6 USD
Translation from UA to ENG
Thanks for cooperation, quickly.
28 January 2024
5 USD
The text
Thank you for the job.
Everything is fine, I recommend.
24 January 2024
5 USD
Translation of Summary
Everything is well. Fast and quality.
29 December 2023
278 USD
Translation of Languages
It’s all done quality, I recommend!
30 September 2023
122 USD
Translation of the article into 5 languages
Quick translation with optimization of keywords. I recommend !
28 September 2023
5 USD
Collaboration
Compatible with the task.
23 September 2023
53 USD
Translation of text
timely and professionally. Good impressions from contact and work as a whole.
6 September 2023
452 USD
Translation from English to 5 languages
The project was completed a week earlier than the agreed deadline. I recommend Oxan to everyone, both easy in communication and quality performers!
5 September 2023
33 USD
Translation of www
Well done work. Everything is problemless.
13 August 2023
24 USD
Translation of the presentation from Russian to Ukrainian
The project was implemented in time and quality. Thank you !
17 July 2023
11 USD
Translation of the article into German
Everything is done in time. For the first time I use the site and sinked a girl with a lot of questions, the result was pleased.
21 June 2023
75 USD
Translation of the company catalogue
Everything was done timely and straightforward.
13 June 2023
9 USD
Translation of the document into English
Everything is done quickly and quality!
I recommend !
4 June 2023
16 USD
Check the text on the site
I recommend Oksan. A professional of your business!
1 May 2023
11 USD
Translate from Italian to Hungarian.
The fast work)
The fast direction)
13 April 2023
5 USD
Translation into German
Everything is OK. Thank you for work.
13 April 2023
7 USD
Translation into Spanish and Portuguese (Brazilian)
Everything is OK. Thank you for work.
10 April 2023
9 USD
Перевод с английского на итальянский
Thank you for a quick and good translation! I recommend to everyone!
23 March 2023
9 USD
Translation of 2 articles into Czech
Thank you for work. Translation into Czech. It is done quickly and well! I recommend it!
21 March 2023
9 USD
Переклад
Fast and quality,
I recommend
12 March 2023
18 USD
Translation of texts for contextual advertising into English and Italian
The task is done early, and I am happy with the result.
28 February 2023
5 USD
Translation of the text
I recommend ! You are done quality and quickly!
27 February 2023
5 USD
Translation of the text into English
Thank you very much for your speed and professionalism! Everything was done as indicated in the TZ. The price policy is adequate.
19 February 2023
14 USD
Translation of the presentation from Ukrainian to English
The work is carried out professionally - in the established deadlines, with compliance with all points of the TZ.
Responsible communication and responsive approach to detail.
Very enthusiastic about cooperation! I recommend it!
14 February 2023
5 USD
Translation of the document into German v4
Operational and quality implementation of the TZ.
10 February 2023
5 USD
Translation of the document into German v3
pleasure of cooperation. I recommend the executive!
7 February 2023
5 USD
Translation of the text into English and Spanish
Everything at the level!
Quick and high quality, I recommend!
6 February 2023
5 USD
Перевод документа на немецкий v2
Благодарю за оперативную и качественную работу!
3 February 2023
8 USD
Перевод с русского на португальский
Все быстро сделано. Спасибо)
3 February 2023
7 USD
Нужен переводчик английского
Все выполнено быстро и профессионально!
Рекомендую!
1 February 2023
50 USD
Translation of the site
Super is! very professional
Super is! very professional
Super is! very professional
1 February 2023
5 USD
Translation of the text into Italian
Everything is great. The work is done quickly and efficiently.
1 February 2023
13 USD
Translation from English to English
As always, it’s good and very fast. Thank you for cooperation
26 January 2023
21 USD
Translation of text from English to German
It’s all very quickly and quality. Thank you !
23 January 2023
79 USD
You need a translator in Slovak, Slovak and Indonesian (from SEO)
Thank you for the translation. Fast and quality
19 January 2023
35 USD
Translation of the text into English
Everything is perfect and done in the time as agreed.
17 January 2023
9 USD
Translation to German - 02
I recommend the executive. Quality and rapidly.
17 January 2023
29 USD
Translation
It’s all great!!! Fast and high quality!
16 January 2023
71 USD
Translation of the document into German
Quality and efficient implementation. pleasure of cooperation.
13 January 2023
5 USD
Translation of the job "Customer and Sales Manager"
The work is done, there are no calls.
13 January 2023
79 USD
You need a translator in Czech, Hungarian and Netherlands (with SEO)
Fast and efficiently, the execution is always in touch.
8 January 2023
79 USD
You need a translator in Danish, Finnish and Swedish (from SEO)
The practitioner is always in contact, quickly and quality + without any problems fixed certain errors from previous works
2 January 2023
75 USD
You need a translator in Turkish, Lithuanian and Latvian (with SEO)
Fast and efficient, I recommend.
29 December 2022
17 USD
Translation of posts for the blog
A lot of text was translated in just 3 hours. I am impressed) Thank you!The !
27 December 2022
79 USD
You need a translator in Turkish, Swedish or Romanian (from SEO)
Fast and efficient as always. The speed of answers is very pleased.
22 December 2022
13 USD
Translation
This is our second project in which the executor performs everything quickly and quality! Thank you !
20 December 2022
5 USD
Translate Lending from English to English
I am not completely satisfied with the quality of the translation.
There was a lot of experience and not a literary translation.
A little stoped the dd because of the light.
16 December 2022
6 USD
Translation of the text must be made.
Everything is perfectly done! I recommend!
7 December 2022
5 USD
You need a good translation of posts for social networks in English.
Thank you, the task is done quickly.
4 December 2022
10 USD
Translation of text from English to Romanian
The work is done in time. Everything is clear. I advise
2 December 2022
16 USD
Translation of texts from Russian/Ukrainian to Romanian, 10,000 symbols.
The work is performed quality and in time.
1 December 2022
5 USD
Translation into Portuguese
Thank you ! Work was done quickly.
1 December 2022
20 USD
Translation of texts for the site from Russian to English
Thank you ! The work is done properly and timely!
1 December 2022
5 USD
Translation from Russian to Spanish
The translation is done efficiently and efficiently. I recommend
26 November 2022
11 USD
Translate the text from Russian to French (upd)
Thank you for the quick and good work.
22 November 2022
129 USD
Translation of the website into German
Everything is fine, fast and quality. As Always
14 November 2022
29 USD
Translation of the website and internal pages, pop-ups into Ukrainian and English
I recommend a specialist, excellent communication and the quality of the translations!
12 November 2022
14 USD
Translation of the site into the Romanian language
All in a timely manner and quickly, I recommend this executive. thank you
9 November 2022
5 USD
Перекласти текст на шведську
Work quickly and well done, thank you.
8 November 2022
9 USD
Editing the text and its translation from Russian to English
Everything was fast and clear. I recommend
7 November 2022
43 USD
Translation/editing text into Italian from a small site
I am grateful for the completion of a significant amount of work in a short time.
6 November 2022
5 USD
Translate one page into English
Beautifully . thank you . The miracle robot
5 November 2022
5 USD
Translation of the site
The work was done quickly.
1 November 2022
44 USD
Translation of Advertisements
The project was implemented in the specified time, very rapidly. Thank you !
28 October 2022
12 USD
Translation into German, Italian, Spanish and Finnish
We’ve done everything quickly and well, we’ll go again.
thank you
22 October 2022
5 USD
Translate the technical text in the booklet into Polish.
Thank you for cooperation.
It was pleasant to deal.
I recommend to everyone.
The task is done quickly, clearly and professionally.
20 October 2022
18 USD
Translation of the website from Spanish to Portuguese (under Brazil)
Everything is good. completed in time.
17 October 2022
93 USD
Translation from Ukr. English and Polish - Articles on the website
The work has been done quickly and well, we’ll make sure we’ll get to it again.
17 October 2022
6 USD
Good Morning ! You need a translation of the script into English.
Everything is well. The work was done the same day I ordered, for this great thanks!
11 October 2022
9 USD
I am looking for a translator to Slovak.
A careful and responsive specialist, professional work. I recommend cooperation
10 October 2022
5 USD
Translation of the text into English
Good speed and response time.
4 October 2022
27 USD
Latin translator for translation of the website
Everything in time, super! Thank you very much!)
3 October 2022
9 USD
Translation of the text into French
Thank you for the job. Everything is wonderful.
27 September 2022
8 USD
Translate descriptions for goods into English
Fast, professional and efficient
24 September 2022
5 USD
Translation from Russian to Swedish.
Everything is excellent.competent and in a timely manner.
23 September 2022
14 USD
The Portuguese translation. Betting / Gambling
Please leave a more detailed review (minimum 25 characters)
23 September 2022
29 USD
Translation of the website from Ukrainian to Polish
Super is! The Dakar! Super is! The Dakar! Super is! The Dakar! Super is! I am super! super! I am super! super! The Dakar!
22 September 2022
8 USD
Translation of the following 12 texts into English
Very good translation, thank you.
20 September 2022
5 USD
Translation of texts, posts and other in English
Professional and quality translation. I will turn again.
19 September 2022
12 USD
You need a translator (with an understanding of SEO)
The speed of work at a high level. Availability was also very good. Thank you for work!
19 September 2022
18 USD
Translation of the website into French
Everything is done in time. Qualitatively and quickly. I will contact you again!
19 September 2022
14 USD
Translation into German
Thank you for work! Everything is done even faster than the time specified.
13 September 2022
6 USD
Translation to Polish
The translation is done quickly and efficiently. Excellent collaboration, I recommend!
8 September 2022
9 USD
Translation of #7
Good translation, everything is great!
7 September 2022
23 USD
Translation of the page into Polish
It’s all very good, good and fast work.
5 September 2022
5 USD
Translation of blocks of text from Russian to Turkish in the niche manicure
It was done quickly and without any comments.
2 September 2022
34 USD
Translation of texts from the website into German
Everything is fast and well. thank you.
2 September 2022
5 USD
Translate the text from Russian to Latin
Everything was done quickly and quality.
1 September 2022
5 USD
Translation of the text from Ukr. Italian for catalogue.
Very quick and high quality translation. Thank you for cooperation!
30 August 2022
6 USD
Translate the text into English
It’s very fast and good, I recommend it.
29 August 2022
20 USD
Translate the presentation from English to English
Thank you very much for the quick and efficient translation. Oxana for the first time understood TZ and made everything even earlier than we asked. We are very happy and will definitely come back again! We recommend!
28 August 2022
5 USD
Translation of the game into Portuguese
Everything is fast and quality!
27 August 2022
7 USD
Translation to English No. 5
The work is done at a high level as usual.
26 August 2022
5 USD
Translation into German
Thank you for work! The translation was done very quickly.
24 August 2022
5 USD
Translation
Good translation, very fast and very good!
22 August 2022
16 USD
Write a Casino Review and Translate
Fast and quality.
I’ll go again)
21 August 2022
6 USD
Translation from Czech to German
Everything is great! The work is done very quickly and quality. I will contact again.
19 August 2022
5 USD
Перевод-4
The work was performed perfectly
18 August 2022
83 USD
Translation from Ukrainian to English
Very pleased with cooperation. I recommend
15 August 2022
15 USD
Translation into German, example of text in tz, metal
Greatly performed work. The translation is done quickly and efficiently.
15 August 2022
9 USD
Translation of headlines to the website
Very pleasant collaboration, everything was done quickly and well.
thank you)
14 August 2022
5 USD
Translation from English or Russian to German
Good work, thank you.
I recommend cooperation
14 August 2022
29 USD
Translation of the website into English and Chinese
I am very grateful for the translations, the work is done very quickly, the material is provided in a very convenient format, we hope for further cooperation, we strongly recommend)
14 August 2022
102 USD
Transfers of goods must be made.
The work is done in time, good quality of translations, we will contact more.
11 August 2022
12 USD
Translation into Turkish, example of text in tz, metal
Translated quickly, thank you.
10 August 2022
5 USD
Translate texts for reference to German and Spanish languages
Very pleased with the work, everything was done quality and in the agreed time. We will continue to cooperate.
5 August 2022
5 USD
Translation and Prusfriding into English
thank you)
The execution managed the task.
4 August 2022
5 USD
Translation of Technical Text
Thank you, quick and good work!
4 August 2022
5 USD
Translation of 3
Excellent translation as always. Thank you for help.
3 August 2022
23 USD
Translation of German text into English
It’s a pleasure to work with people like Oksana. The prices are nice, the work is done very quickly and quality. I was glad to work with you. I recommend !
3 August 2022
102 USD
Transfers of goods to Czech
Everything is great, in time and quality!
2 August 2022
5 USD
Translate a short text from Russian to German
It’s very fast, there’s understanding.
1 August 2022
27 USD
Translation of German text into Italian
Fast and quality. pleasant to have a job. and thank you.
29 July 2022
5 USD
Translation of 2
Thank you for the quality translations, we continue our collaboration.
28 July 2022
11 USD
Translation of text into English (technical terms)
Thanks, fast, budgetary and pleasant work, I recommend
27 July 2022
38 USD
Transfers of goods must be made.
Everything is great, in time and quality!The !
27 July 2022
81 USD
Translation of the website into Polish
Everything is done in accordance with the task and within the specified time. I advise
| Personal | Response review
27 July 2022
5 USD
Translation of the text into Polish
Oxana did it quickly. I recommend cooperation.
25 July 2022
9 USD
Translation from Russian to Polish
Great work! Qualitatively and quickly! I have long not met such executive people as Oksana!
23 July 2022
23 USD
Translation of text from English to German
I had to translate the text, the work is not easy (from English to German), but the freelancer quickly responds and does the impossible in the shortest time possible, such a professional is difficult to find, I recommend
23 July 2022
5 USD
Translator to English
Thank you ! The work is done well!
22 July 2022
158 USD
Translation of Part 3
Great work. The master's hand is visible. I thank you!
| Personal | Response review
22 July 2022
5 USD
Translation to English
Thank you quickly and quality.
21 July 2022
5 USD
Translate the text for the video.
Everything is great! Good translation, very fast and very good!
21 July 2022
12 USD
Translation and Prusfriding into English
Excellent execution, set up in the promised time.
He responds quickly and puts the directions.
Very pleasant in communications.
A pleasure to work like that.
Thank you !
20 July 2022
5 USD
Translate into English a small text of up to 3000 characters
The work is done quickly and well.
19 July 2022
5 USD
Translator from Russian to English
Quick and efficient, I recommend cooperation.
14 July 2022
5 USD
Translation from English/Russian to Polish
Very quick and high quality translation.
| Response review
13 July 2022
113 USD
Translation of Part 2
The translation is done quickly and efficiently. thank you.
| Personal | Response review
12 July 2022
5 USD
Translation of articles into English 625 characters
10/10, quality translation
12 July 2022
14 USD
Перевод статей на английский язык - 17400 символов
10/10, quality translation
9 July 2022
113 USD
Translation of the book.
A very professional translation. Thank you for work. We continue to translate the book by personal contact.
| Personal | Response review
8 July 2022
124 USD
Translation of medical texts from Russian to English
Все выполнено, согласно поставленной задачи. Отличная работа
| Personal | Response review
6 July 2022
15 USD
Translation into German
The work was done professionally, quickly and not expensive! I recommend it! The : )
5 July 2022
5 USD
Translation of the description of goods
Quick and well translated text
5 July 2022
40 USD
Translation from English to Spanish
Excellent communication and super fast translation!
4 July 2022
5 USD
Help in translation of the site
Responsible executor . The work is performed quality and in time.
I will be happy to cooperate in the future.
3 July 2022
5 USD
Перевод еще 4 постов
Excellent work, as always at high.
1 July 2022
5 USD
Translation of 4 posts
Excellent translation, the girl responds to all questions, always on contact, I recommend
1 July 2022
8 USD
Translation of 4500 characters into English
10/10 is a great translation. Everything done in time
1 July 2022
26 USD
Translation
Everything is at the highest level.
I recommend cooperation
30 June 2022
5 USD
You need to translate advertising texts into English.
It all went quickly and without problems. Two hours later the text was translated. I recommend
29 June 2022
17 USD
Translated by RU - SK PL RU
Quick quality results.
Rapid communication .
I recommend !The !
29 June 2022
5 USD
Translation of the post from Russian to English
Oxana performed a translation of 3x posts for SMM promotion. Excellent translation, always in touch, everything is great!
28 June 2022
9 USD
Translation of Leningrad
It was pleasant to work.)
They worked very quickly and professionally, which is very grateful for. We’ll go again)
28 June 2022
5 USD
Translation of the story (personal project for Oksana Derik)
Got the translation, thank you.
27 June 2022
16 USD
Translation of German-Romanian text
It’s all done over time!!The !
Fast Communication
You don’t need to be a good translator, an experienced translator.
I recommend !The !
22 June 2022
9 USD
Translation of a document from Russian to English
I was happy to work with her, highly recommend
22 June 2022
5 USD
Instructions for use
OK
Accelerated, by agreement
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
Frunze.pl
11 USD
|
|||||
|
Mix Markt
5 USD
|
|||||
|
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.
16 USD
|
|||||
|
Translation of the text for the website into Brazilian Portuguese [1]
5 USD
|
|||||
|
Translation of the text for the website into Polish [1]
5 USD
|
|||||
|
Translate the text from English to Russian 18+
20 USD
|
|||||
|
Translation of the website into German
5 USD
|
|||||
|
Translation of the website into German from English
5 USD
|
|||||
|
Translation from UA to ENG
6 USD
|
|||||
|
Translation of text from Ukr to English
24 USD
|