english-ukrainian/russian translation english copywriting copywriting copywriter microsoft excel proofreading advanced english Digital artist Retouch business english
Viktoriya Samoylenko

Viktoriya Samoylenko

Canada

English · Text Translation

10 0
128
Go to profile
VIKTORIIA SAMOILENKO LANGUAGES English – Advanced Ukrainian – Native Russian – Native Spanish – Pre-Intermediate Hungarian – Pre-Intermediate PROFESSIONAL EXPERIENCE March 2025 – February 2026: MBC Ltd. , Calgary, AB, Canada Operations Coordinator Coordinated daily operational workflows between clients, and installation teams across multiple residential and commercial projects. Managed project documentation including estimates, contracts, and material selections to support timely execution. Managed project scheduling to coordinate job start timelines across internal teams. Maintained project…
168
Voiceover for the SmartEnglish English learning channel
English
Creation and voice-over of video clips for the YouTube channel on learning English "SmartEnglish"
Viktoriia Svirska

Viktoriia Svirska

Ukraine

Text Translation · English

0 0
128
Go to profile
Hello everyone, I am a student of V. N. Karazin Kharkiv National University. I study at the Faculty of Foreign Languages (languages: English, Italian). My professional speciality is translating texts from Ukrainian into a foreign language and vice versa. My level of English is Advanced and Italian is Upper-Intermediate. I also have a high proficiency in grammatical aspects of translation. I have experience in translation of texts. I am ready to work. I am looking forward to cooperation!