(c.2) Translate 50+ information articles into English (Canadian)(ч.2) Перекласти 50+ інформаційних статей на англійську(канадську)

Good Morning Andrei!

I am free of charge in English (C1) and Ukrainian, and I also work in an American company with language carriers. The quality of the translation will be high.

The price will be 40 UAH/1000 signs. I can translate about 13,000 signs per day.
Examples of work can be viewed here: Freelancehunt

I live in Kiev. I will be grateful for collaboration!
Добрий день, Андрій!

Я вільно володію англійською (С1) та українською, а також працюю в американскій компанії з носіями мови. Тому за якість перекладу буде на висоті.

Вартість буде 40 грн/1000 знаків. На день зможу перекласти близько 13.000 знаків.
Приклади робіт можна подивитись тут: Freelancehunt

Проживаю у Києві. Буду вдячна за співробітництво!

Show original

Translate

Good Morning,
Ready to collaborate. With English familiar as with his native brother (learned 2 years abroad, IELTS - C1). I am living in Himalayas. Examples can be downloaded in PP. On a day I can translate from 6k to 10k, over a week I can and more, but there is another project that I have to spend 4-5 hours a day.
Price of 75/1000 Sbp
Доброго дня,
готовий поспівпрацювати. З англійською знайомий як з ріднимм братом (навчався 2 роки за кордоном, айлетс - С1). Проживаю в Хмельницькому. Приклади можу скинути в ПП. В день можу перекладати від 6к до 10к, через тиждень зможу і більше, але є інший проект, на який мушу тратити по 4-5 годин в день.
Ціна 75/1000 сбп

Show original

Translate

Good Morning Andrei!

I am free to speak English (S1) and Ukrainian.

The English C2
worked 3 years in UK
The Regards
Sandro

… I live in Kiev.
Добрий день, Андрій!

Я вільно володію англійською (С1) та українською,

english c2
worked 3 years in UK
regards
Sandro

… Проживаю у Києві.

Show original

Translate

Good day ! I’m a translator with experience for more than 5 years, I’ve worked at the Canadian Agency and I’ve been engaged in translation of articles, here’s my work published in world magazines: The Independent (https://www.independent.co.uk/news/business/use-your-iq-by-choosing-a-robot-to-manage-your-trading-a7219546.html ), Express (https://www.express.co.uk/sponsoredfeatures/sport/f1-autosport/584876/What-does-speed-mean-to-you ) , London Love Business (https://londonlovesbusiness.com/making-your-money-work-for-you/
Over the course of this year I’ve been more engaged in translation of websites, not articles, but I don’t see any problems with this.
- 1000zn - 95grn
3 to 5k
Examples of works are stated above.
- now Spain (through 2 Miss Calgary)
The Mother Language
by C1
Доброго дня! Я перекладач з досвідом вже більше 5 років, працювала у Канадському агенстві і займалася перекладом статей, ось мої роботи опубліковані в світових журналах: The Independent (https://www.independent.co.uk/news/business/use-your-iq-by-choosing-a-robot-to-manage-your-trading-a7219546.html ), Express (https://www.express.co.uk/sponsoredfeatures/sport/f1-autosport/584876/What-does-speed-mean-to-you ) , London Love Business (https://londonlovesbusiness.com/making-your-money-work-for-you/
Протягом цого року більше займалась перекладом сайтів, не статей, але не бачу проблем з цим.
- 1000зн - 95грн
- 3-5к
- вище вказала приклади робіт саме статей
- зараз Іспанія ( через 2 міс Калгарі)
- рідна мова
- C1

Show original

Translate

Good day !
The cost of the work is 40 UAH/1000 ZBP. In a day, I can work about 15,000, maybe more.
I have an example of my translation in my portfolio.
I live in the day.
Ukrainian is free, and I am free.
Level of English C1.
Доброго дня!
Вартість роботи 40 грн/1000 збп. За день зможу опрацювати приблизно 15 000, можливо і більше.
Маю у портфоліо приклад свого перекладу.
Проживаю у Дніпрі.
Українська - рідна, володію вільно.
Рівень знання англійської С1.

Show original

Translate

Welcome to!
We are ready to help you with the translation, reading and editing of the text of your project. I work in a team with the speakers. I only take the projects I am confident of. Quality is the most important thing for me and my team. Before submission, the project takes place 2 stages of reading. If you are interested, write in a personal message. Ready to make a discount.
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.

Show original

Translate

Good Morning Andrei!

Interested in your project.

I answer your questions:
The cost of the work in the arguments for 1000 characters: 160.
How many signs per day can you translate: about 10 thousand.
Where to see examples of your work: I can send in a personal message.
The place of residence is Kiev.
… The level of knowledge of the Ukrainian language: native.
Level of knowledge of English (Canadian) language: I have a language almost at the level of wearer, also my team has a wearer English. language (for example, Canadian), which will check every translation for errors. This is included in the priced price.

If you are really interested in a professional, high-quality translation - contact us!
Доброго дня, Андрію!

Зацікавив Ваш проєкт.

Відповідаю на Ваші запитання:
Вартість роботи в гривнях за 1000 знаків: 160.
Cкільки знаків на день можете перекладати: близько 10 тис.
Де глянути приклади ваших робіт: можу надіслати в особисті повідомлення.
Місто проживання - Київ.
… Рівень знання української мови: рідна.
Рівень знання англійської(канадської) мови: володію мовою майже на рівні носія, також у моїй команді є носій англ. мови (до речі, канадець), який перевірятиме кожен переклад на помилки. Це входить у вказану ціну.

Якщо Вас цікавить дійсно професійний, високоякісний переклад - звертайтеся!

Show original

Translate