C++, hello world with gettext on Windows (VS2017)

Добрый день! Можете весь проект скинуть?

Vladimirovich Denis 5 July 2019

https://drive.google.com/open?id=1ZvhyZ3BnE837xn7KRQJoQb5Udf42x3pw

Vladimirovich Denis 5 July 2019

И вот h-файлы самой библиотеки: https://drive.google.com/open?id=151i8ktXockNST4PN6ye6u6SLbx-_Tkkn

Что-то у меня ваш проект ошибки выдает... 

Попробуйте обернуть ваш текст который нужно перевести в функцию gettext

Должно получиться что-то типа

cout<<gettext(<ваш текст>)<<endl;

Vladimirovich Denis 5 July 2019

Вот так: std::cout << gettext("Hello, world!") << std::endl; уменя тоже нормально собирается.

Какие ошибки возникают? Там вы путь к библиотеке и путь h файлам должны прописать правильно (в проекте мои пути прописаны)

"Вот так: std::cout << gettext("Hello, world!") << std::endl; уменя тоже нормально собирается. "

Так а что тогда нужно? Эта функция должна переводить текст с учетом установленной локализации.

Vladimirovich Denis 5 July 2019

Верно. Должна переводить, но у меня не переводит. Локализация Windows у меня русская, но все равно выводится сообщение на английском. В этом и суть проекта - сделать рабочий вариант, который будет все переводить.

gettext - это не переводчик, она просто заменяет строки (в соответствии с локалью или другими параметрами).

В вашем проекте нет строк на русском...

См. подсказки .

Vladimirovich Denis 5 July 2019

Конечно же мне известно что это не переводчик, и что файл перевода находится в *.mo файле.

Проверьте, какая locale устанавливается при вызове:

    std::cout << setlocale(LC_ALL, "") << std::endl;

Попробуйте принудительно установить "ru":

   setlocale(LC_ALL, "ru")

Если не поможет, наверное, вы столкнулись с проблемой типа C++ gettext doesn't translate (Windows 8.1)