Budget: 16000 UAH Deadline: 15 days
Добрый день
Могу взять ваш заказ в работу.
Если устраивает цена, пишите в лс, обсудим детали.
Нужно на сайт добавить возможность выбора языка. Пока весь сайт на украинском языке - нужен еще русский с возможностью переключения с одного на второй.
Сайт https://studio.estel.in.ua/kyiv/ (на Битриксе)
В итоге весь сайт (все кнопочки и так далее) должно быть на двух языках
Budget: 16000 UAH Deadline: 15 days
Добрый день
Могу взять ваш заказ в работу.
Если устраивает цена, пишите в лс, обсудим детали.
Здравствуйте!
Я представляю компанию MK:translations и знаю, что вам удобнее и выгоднее работать с бюро переводов,
которое сможет закрыть такой масштабный заказ «под ключ».
На рынке Украины мы работаем уже более 4 лет и сейчас входим в ТОП-10 бюро переводов Украины.
Мы предлагаем гибкие условия и называем стоимость, которая включает 3 этапа работы с проектом: перевод, редактуру и корректуру.
Что касается вашего запроса, наша команда уже имела опыт работы с локализацией игр, сайтов и ПО. Мы выполняли перевод игры «Мясник» для студии Game Banner Network. Выполняли перевод и адаптацию контента для веб-ресурса SIAP с украинского на польский.
Если вы готовы продолжить диалог, подскажите, какой способ связи для вас наиболее удобный: emal, телефон, Viber или Telegram?
Кстати, забыла представиться. Меня зовут Мария и я буду вашим личным менеджером на все время нашего, надеюсь,
долгосрочного и плодотворного сотрудничества.
За деталями обращайтесь напрямую ко мне.
Мои контакты:
Мария
Отдел работы с партнерами
Looking for a translator (EN → UA) for website localizationGood day! I am looking for a translator with experience working with XLIFF 1.2 (export from WordPress/WPML) — a CAT tool (SmartCAT, memoQ, Trados or similar) is needed to preserve the structure of files and tags.Volume: ~100 pages in XLIFF format (ZIP archive)Please write privately with examples of your work and the cost per page/1800 characters.Thank you! Please send your budget and timeline proposal If you want, I can add a deadline if you already have one.
There is a template in Figma, and there are images drawn in Ukrainian. They need to be translated and imported into different languages. About 100 pieces An example of an image, and there are quite a few like this. Please provide the budget for each image or some volume.