Budżet: 16000 UAH Termin: 15 dni
Добрый день
Могу взять ваш заказ в работу.
Если устраивает цена, пишите в лс, обсудим детали.
Нужно на сайт добавить возможность выбора языка. Пока весь сайт на украинском языке - нужен еще русский с возможностью переключения с одного на второй.
Сайт https://studio.estel.in.ua/kyiv/ (на Битриксе)
В итоге весь сайт (все кнопочки и так далее) должно быть на двух языках
Budżet: 16000 UAH Termin: 15 dni
Добрый день
Могу взять ваш заказ в работу.
Если устраивает цена, пишите в лс, обсудим детали.
Здравствуйте!
Я представляю компанию MK:translations и знаю, что вам удобнее и выгоднее работать с бюро переводов,
которое сможет закрыть такой масштабный заказ «под ключ».
На рынке Украины мы работаем уже более 4 лет и сейчас входим в ТОП-10 бюро переводов Украины.
Мы предлагаем гибкие условия и называем стоимость, которая включает 3 этапа работы с проектом: перевод, редактуру и корректуру.
Что касается вашего запроса, наша команда уже имела опыт работы с локализацией игр, сайтов и ПО. Мы выполняли перевод игры «Мясник» для студии Game Banner Network. Выполняли перевод и адаптацию контента для веб-ресурса SIAP с украинского на польский.
Если вы готовы продолжить диалог, подскажите, какой способ связи для вас наиболее удобный: emal, телефон, Viber или Telegram?
Кстати, забыла представиться. Меня зовут Мария и я буду вашим личным менеджером на все время нашего, надеюсь,
долгосрочного и плодотворного сотрудничества.
За деталями обращайтесь напрямую ко мне.
Мои контакты:
Мария
Отдел работы с партнерами
Szukam tłumacza (EN → UA) do lokalizacji strony internetowejDzień dobry! Szukam tłumacza z doświadczeniem w pracy z XLIFF 1.2 (eksport z WordPress/WPML) — potrzebne narzędzie CAT (SmartCAT, memoQ, Trados lub podobne), aby zachować strukturę plików i tagi.Zakres: ~100 stron w formacie XLIFF (archiwum ZIP)Proszę pisać na prywatną wiadomość z przykładami prac i ceną za stronę/1800 znaków.Dziękuję! Proszę przesyłać propozycje budżetu i terminów Jeśli chcesz — dodam termin, jeśli już go masz.
Jest szablon w figma, są obrazki narysowane w języku ukraińskim. Należy je przetłumaczyć i zaimportować na różne języki. W okolicach 100 sztuk Przykład obrazka, i takich jest wystarczająco. Proszę o budżet za każdy obrazek lub jakąś ilość.