Complete the function in the Parser. Java Script specialist.

Hello. They made me a parser. It is on Python + Java. But that probably doesn't matter. Because the task that needs to be solved. The person who wrote the parser said that for this, a specialist with knowledge of web programming is needed. He wrote.
There is an interface that I am familiar with at a very primitive level of JS, HTML, CSS, so this task is difficult for me. But for these specialists, it is very simple. Because this is their topic. The interaction of one block with another — this is for front-end developers or full-stack developers. I specialize in Python. To perform this task, the parser code itself is not touched, but another interaction with the interface in the browser is needed, which I cannot perform. Something in static files — okay, but I can't do more.
Whoever understands the task. I will also provide a video. The video from the parser developer, in which the task is explained and shown.

And now the task itself. There is a field where I insert words for search. For example: How to choose a multicooker. I click the scraper start. I get data. This is a list of websites that the parser will parse. You will see it in screen 1.
Next, I need these data to be automatically transferred to the blocks that I will add below.
How I do this manually. I added a word for search. I got results. I copied and pasted into the block below. With one word, it's still okay. But if there are 10 or 100 such words. Well, you understand. It is necessary that when clicking on the button Scraper start, the data that appears is automatically transferred to the free empty column below. But! If there is already data in the column. Then it should not delete the previous data. Because this can happen if this is implemented carelessly. That is, there should be conditions. If the column is occupied, transfer to the column below in a free, empty column. This is if we go the simple way. But! I would like it better this way. Create a field where I insert a word for search. And create a button to add a field. And when clicking on such a field, both the field and the block for this field should be created below. A block where websites are inserted. Then I insert a word into the created field. I click scraper start. And the data found should be transferred to the block that was created along with this field. Why is this implementation better for me? Because if there are 5 search queries. Then this data will mix. But if we do it the way I wrote. Then 1 field will be linked to the block below. And then when I add such 5 fields, where I insert 5 different words. Then 5 blocks for these fields will be created automatically. And each field will transfer websites for each word to its block. To make you understand. 5 different words mean different websites. They cannot be mixed into one block. Each search result needs to be output to a separate block for parsing. If this is not done, then all saved websites will end up mixed in one file. This is illogical.