Project translated automatically. Log in or register, to view the original We need to create a beautiful instructions for operation with the example available, but need in any case upgrades: Volume of about 30 pages Complete the stylish but simple design of the title page Place the company’s logo, photo series of products, icons of services Title, clarify the version of the document, etc.Contents of the manufacturer Content with the indication of pages with the automatic change of pages if the document will be changed in the future and moving Content with the indication of numbers of sections, sub-sections, etc.and that the whole numeration is active and changes automatically, if further sections / subdivisions will be added to the document, etc.Implement the design of the upper and lower columns on the interior pages Apply a rigorous, minimalist but beautiful design in the colors of the already available product design Add numbers, contact details, etc.Beautiful to place the images inside the document (about 20-25 pieces) some need to be optimized so that the size is not too big.To complete the translation from Russian to Ukrainian (8000 words, 61500 characters) - if you can't translate, but you can do the formatting - ok, we will then translate the already finished document.Please clarify, the rate with or without accounting for the translation?Thank you !Examples of instructions in the investment.

Proposals 5 Rejected 3

Violetta Lemishka

0 0

Projects -
Rating -
Rating 111

Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days

Good day . I have translated professionally for 2 years, English at the level B2-C1, Ukrainian - free. I enhance my skills by working with foreign customers, and I constantly contact the language carriers.
The fee for 1000 symbols is 25 UAH.
I also do copywriting and re-righting, the quality of the text is guaranteed.
And then! I’m just doing a translation!
I will be happy to cooperate

Andrii Slaviak

15 0

Projects 16
Rating -
Rating 736

Budget: 3200 UAH Deadline: 5 days

Good day .
I have experience developing instructions and manuals in Russian and Ukrainian languages. If necessary, I can give examples. I have the power of the Corel Draw editor to develop schemes and illustrations. I can develop the instructions on the available example immediately in Ukrainian, if there is such a need.
by P.S. The indicated cost and deadlines are subject to agreement, depending on the details of the project. to turn.

Yury Y.

Winning proposal

30 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Ready to perform the task. Translation of 25 UAH / 1000. I would like to know the originator in advance. After that, the final price can be agreed.

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Igor Yankovsky

1 0

Projects -
Rating -
Rating 511

Budget: 99999 UAH Deadline: 9 days

Here work for people with different competencies - graphic designer (99%) and copywriter (1%)...
Graffiti - I can recommend it. :)

Yuliya P.

63 0

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Welcome to Artem.

Ready to fulfill the task.

I have Google Doc tools well (I often work with this type of documents), I can also translate text from Russian to Ukrainian without any problems.

The cost is indicated for all the work (file editing and text translation).

Also in advance I would like to see at least a fragment of the document to give a final assessment of the deadlines for the performance of the task and its value.

I will be happy to collaborate! Let’s write and agree.

Oleksandr Sudak

225 11

Projects 218
Rating -
Rating 1 131

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Welcome to.
I will be glad to fulfill your task.
I will make a translation of the available instructions into the Ukrainian language, check the Russian-speaking text, create a rigorous and minimalist design.
It is ready to start immediately after the discussion and approval of the details of the project.
Let us cooperate!

Artem A.
Kyiv, Ukraine
ТОВ "Тотал-Енерго"

Projects 15
Rating 5.0
Rating 650

Google Docs – Create instructions

Client's review of cooperation with Yury Y.

Google Docs – Create instructions

5.0

Artem A.

Freelancer's review of cooperation with Artem A.

Google Docs – Create instructions

5.0

Yury Y.

Violetta Lemishka

Andrii Slaviak

Yury Y.

Proposals are currently absent

Igor Yankovsky

Yuliya P.

Oleksandr Sudak

Current freelance projects in the category Technical Documentation

Development of structural solutions for reinforcing the existing brick building for the addition of a second floor.