На постоянную работу копирайтер/переводчик на новостой сайт (перевод с немецкого на русский язык).
Требования:
- хорошее знание немецкого языка
- грамотность, исполнительность, внимательность;
- вникать в суть, а не тупо перевод-рерайт;
- выполнение поставленных задач в срок;
- уметь базово работать с изображениями;
- на связи в свое рабочее время и не теряться;
- уметь работать с админкой.
Обязанности:
Основная обязанность - это грамотный перевод новостей и информационных статей с немецкого языка на русский язык
Количество:
В день от 3 до 5 таких переводов. Причем это должен быть не глупый перевод с переводчика и последующая корректировка его, а вникание в суть новости и написание ее как говорится "от себя", своими словами, грамотно и без ошибок!
Объем текстов:
зависит от исходной новости (обычно это 1000-2000 знаков новость)
Плюсы работы со мной:
- удаленная постоянная занятость;
- свободный график;
- стабильная ежемесячная оплата;
- постоянные объемы.
Пробная работа для всех кто хочет занять вакансию:
2.000 Fälle: Polizei warnt vor "Schockanrufen"
Die Hamburger Polizei warnt vor sogenannten "Schockanrufen" von Trickbetrügern und hat am Mittwoch eine neue Kampagne angekündigt. Auf Postkarten und Flyern werden Senioren, aber auch jüngere Leute dazu aufgefordert, bei Anrufen von angeblichen Polizeibeamten sofort die die Notrufnummer 110 zu wählen.
