Литературный перевод текстов с немецкого на русский язык

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте.Учу немецкий на протяжении 7 лет.Быстро и качественно выполню роботу.Обращайтесь,буду рада!!!!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, изучаю немецкий язык более 6 лет. Имеется сертификат ÖSD, уровень языка В2, проходил два месяца языковую практику в университете в Магдебурге, диплом с уровнем С1. Имел дело с переводом медицинской и технической документации. Ставка низкая потому, что еще нет рейтинга. Буду рад сотрудничеству!

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Есть опыт работы с немецкими статьями, готов к сотрудничеству

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте Александр, я переводчик языковой пары немецкий- русский, проживающий в Германии. Ваш проект меня крайне заинтересовал так как объединяет два моих хобби: путешествия и перевод. Был бы рад сотрудничать!

Budget: 400 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, могу взяться за ваш проект, имею образование переводчика (профильный - немецкий), имею опыт литературного перевода.

Budget: 300 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня. Готова виконати завдання швидко та якісно. Сподіваюся на співпрацю.

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Образование филологическое (русский, немецкий). 20 лет работала преподавателем немецкого языка, письменным переводчиком в христианском издательстве (книги, письма, журнальные статьи), литературным переводчиком в региональной газете (Германия), а также есть опыт работы в международном молодежном бюро по туризму и экскурсиям.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день!

Готова выполнять переводы на постоянной основе. Есть успешный опыт в переводах.
По образованию я - переводчик английского и немецкого языков. Русский -родной.
Работала также в сфере туризма (немного медицинский туризм), поэтому тема близка!
Предлагаю обсудить условия сотрудничества.

Budget: 200 UAH Deadline: 10 days

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение по поводу переводов. Я лингвист немецкого языка, так что с переводами знакома хорошо и могу переводить во всех сферах, включая туристическую. Сделаю качественный перевод (с русского на немецкий и наоборот).
Я бы хотела с Вами сотрудничать. Если возникнут какие-то вопросы - буду рада на них ответить. Цену поставила минимальную, но не окончательную, потому что все будет зависеть от заказа, так как мне нужно будет понимать объемы работы. Хотелось бы узнать более подробно о Вашем проекте.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Доброго времени суток!
Немецким и русским владею свободно, с удовольствием примусь за выполнение вашей задачи.
Гарантирую качественный перевод, сохраняющий специфику туристической терминологии.
По стоимости 4$/100 слов
Пишите! Буду рада сотрудничеству!

Budget: 200 UAH Deadline: 20 days

Здравствуйте. заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог немецкого и английского языков. Русским владею свободно. Также некоторое время жила в Германии. Хотелось бы поработать с Вами. Можно более подробно узнать о проекте?