Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Nikita Volkov

Germany Heidelberg, Germany
9 days 14 hours ago
Available for hire available for hire
85 Safe completed
5 months 17 days ago
62 Clients
age 29 years
registered for 3 years
  • перевод
  • немецкий язык
  • translation
  • quality
  • перевод с/на Немецкий
  • deutsch
  • Übersetzung
  • russisch-deutsch

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
1658
Text translation
German
64 projects
Text translation
35 projects
German
4 projects
Text editing and proofreading
3 projects
Software, website and game localization

CV (in the original language)

Образование:  


Филологическое образование в Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. 


Опыт:


Работа переводчиком языковой пары немецкий - русский с 2016 года.
Работа репетитором немецкого и русского как иностранного языка с 2015 года. 

Проживание в Германии с 2008 года.

Skills

Portfolio

Перевод диплома

Text translation

Перевод диплома для работы в Германии

Перевод книги

Text translation

Карстен Бахмайер

"Как избавиться от паховой грыжи без операции?
Конкретная инструкция"

Перевод с немецкого: Волков Никита

Субтитры для фильма

Text translation

Субтитры к фильму Тупик / The Impasse (Алина Михайлова)

Переводы документации

Text translation

Перевод учебного плана

Транскрибация немецкого текста

Transcribing

Транскрибация интервью на немецком

Перевод резюме

Text translation

Перевод резюме для работы в Германии

Перевод медицинской справки

Text translation

Медицинское заключение

 

Reviews and compliments on completed projects 85

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is performed quality and in time. Thank you for work.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно
///////////////////////////

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

We are doing the third translation. Everyone is happy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good quality, first delays, fast connection

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Sooner, before the time. As far as I know German, I can estimate that the translation is quality (long complex words that do not recognize even Word - one of the features)). I think we will work further.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A very pleasant and reliable person. Comprehensive and pleasant in communication. a professional of his business. Implement the task quickly and efficiently.
I recommend it!

5 February 1450 UAH
Translation into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quality work! Everything at the height!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast and quality work.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The project is carried out quality and in time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is performed quality and in time.

23 December 2021 650 UAH
БетСофа бонусы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все успели, продолжаем работу!

23 December 2021 1200 UAH
Онлайн-казино БетСофа

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная коммуникация и вдумчивый перевод! Продолжаем работу с Никитой 🙂

14 December 2021 1500 UAH
Translation to it

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественную работу.

10 December 2021 200 UAH
German text of 500 words

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично! Качетсвенно,быстро , профессионально!

4 December 2021 330 UAH
tasks from German language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо, быстро и качественно!

18 November 2021 4600 UAH
Translate the website from English to German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена раньше срока, качественно. Приятное общение и сотрудничество. Будем обращаться еще

8 November 2021 600 UAH
Translation of Diplomas into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер, сделали в срок

7 November 2021 200 UAH
Translation from Russian to German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Высокое качество раньше срока.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро и качественно! Исполнитель постоянно на связи! Работой осталась довольна, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо проект выполнено раньше времени!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень хороший переводчик!
Работа выполнена в срок, качественно.
Только положительные эмоции.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за точный перевод!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена качественно и в срок.

3 September 2021 300 UAH
Translation into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо. Продолжаем работать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством доволен. Никита попытался вникнуть в тему. Перевод выполнен компетентно и со вкусом. Смело рекомендую. Спасибо!

30 August 2021 350 UAH
tasks from German language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо за проделанную роботу, быстро и качественно

26 August 2021 400 UAH
Translation of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, как обычно. Рекомендую

23 August 2021 1200 UAH
Translation of Russian-German text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Выполнили оперативно, качество на высоте.

20 August 2021 300 UAH
Translation into German.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Никита без сомнений профессионал своего дела! Сделанный в сроки качественный перевод на немецкий язык. Всем рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все гуд: приятный в общении исполнитель, соблюдено изначальное форматирование

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен быстро и качественно. Никита хороший специалист, рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все выполнено хорошо как и всегда

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

27 July 2021 200 UAH
Translation of subtitles into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполненно быстро, в срок. Очень положительные впечатления от работы с Никитой. Рекомендую.

27 July 2021 200 UAH
Translation into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Никита проверил мой текст, все хорошо. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

перевод сделан отлично, буду еще обращаться

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Никита проверил перевод быстро и профессионально

1 July 2021 250 UAH
Translation from German to Russian.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была сделана быстро и качественно. Рекомендую!

31 May 2021 240 UAH
Translation into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Никита молодец, проверил перевод профессионально и очень быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Нужно было очень срочно помочь сделать задания по Немецкому языку. Никита взялся выполнять в течение 5 минут после публикации заказа. В итоге все сделал максимально оперативно и с пониманием ситуации. Очень помог. Однозначно рекомендую к сотрудничеству. Даже если у Вас казалось бы безысходная ситуация, как была у меня)

8 April 2021 450 UAH
Translation into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

29 March 2021 600 RUB
Translation of the text from German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

очень быстро и профессионально, советую Никиту всем. Спасибо за работу

17 March 2021 550 UAH
Translation into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен быстро и качественно. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Никита, благодарю вас за супер качественное и ответственное выполнение работы!
Было очень легко и приятно работать с вами!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Высокий профессиональный уровень коммуникации и исполнения проекта. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Никита, быстро и точно выполнил задание. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все оперативно сделано, с высокой профессиональностью.
Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово, дякую. Грамотний переклад і вчасно.

25 December 2020 200 UAH
Translation of the VPN page - German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень оперативно и качественно. Спасибо

22 December 2020 200 UAH
Translation of the page Multiacc - German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ну очень быстро - прямо сразу! Спасибо.

20 December 2020 200 UAH
Перевод текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо за оперативную работу.

13 December 2020 200 UAH
Home tasks in German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Добросовестный фрилансер и просто хороший человек)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проверка перевода
Задача выполнена

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в согласованные сроки.
Рекомендую Никиту, как профессионального специалиста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественно выполненную работу. Вошел в положение и сделал быстрее чем я ожидала. Буду обращаться еще

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все хорошо, все довольны.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Были замечания к переводу, но в целом все неплохо.
В плане оперативности, контактности и цены - отлично.

Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Хорошо знает язык. Быстро и качественно работает. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, отлично, быстро и правильно

8 October 2020 300 UAH
Translation of Landing into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро, качественно, профессионально, буду обращаться еще и еще!

8 October 2020 465 UAH
Аналіз

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Завдання було виконано вчасно та якісно, фрілансер дотримався усіх прохань. Рекомендую до співпраці

8 October 2020 1368 UAH
Translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Фрілансер виконав завдання якісно та швидше встановленого дедлайну. Я задоволений роботою та сподіваюсь на співпрацю в майбутньому

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу, Никита! Перевод выполнен вовремя и качественно.

25 September 2020 1500 UAH
Проверка DE

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Никита отлично справился с работой. Показал себя как серьезный ответственный и внимательный переводчик. Работа была выполнена качественно, в краткий срок.
Очень рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу, всё быстро и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проделанную работу! Все сделано быстро и аккуратно. Никита вежливый и контактный исполнитель.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное владение немецким языком. Быстрое выполнение, с учетом всех пожеланий! Рекомендую!

26 August 2020 200 UAH
Translation from Ukr to German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все бистро і якісно,гарно дякую

21 August 2020 250 UAH
Translate the text into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Сделали оперативно и качественно. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за хороший перевод текстов. Всё сделано в срок. Рекомендую

17 July 2020 500 UAH
Translation from Russian to German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, спасибо за работу. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик все сделал быстро. Перевод качественный и сделан очень профессионально

Profile deleted | Personal | Response feedback

8 June 2020 200 UAH
Correction in the German text.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работу выполняет быстро и качественно. Могу рекомендовать к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший исполнитель, работает быстро и профессионально. Рекоммендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Легкая коммуникация, всегда на связи, быстрое исполнение.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В очередной раз обращаюсь к Никите и остаюсь довольным.
Работа по переводу документов
выполняется всегда своевременно и качественно.
Отдельное спасибо за верстку документа

30 March 2020 700 UAH
Translate the comedy offer into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все в сок и качественно!

Рекомендую исполнителя!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично, все сделано в срок! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен быстро и качественно. Доволен на 100%. Буду еще обращаться!

21 March 2020 250 UAH
Translation of 02

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро, качественно, в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Никите, в срок и качественно выполнил перевод программных интерфейсов нашего приложения!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполнил работу по переводу программных интерфейсов нашего онлайн-сервиса!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно, рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Была проведена отличная работа. Исполнитель обладает грамотностью, понимаем и прекрасным знанием немецкого языка. Четко оценивает свои возможности, привязывая их к срокам исполнения.
Спасибо!

Activity

  Recent proposals 10
Перевод Personal project
200 UAH
Перевод небольшого немецкого текста на украинский язык
1000 UAH
Translate the description of the product from Ukrainian to German
200 UAH
Перевести описание товара с украинского на немецкий язык. Ищем проффес Personal project
200 UAH
Translation of 2-w Lendinkov from Russian to German.
300 UAH
Перевод текста
400 UAH
Перевести описание товара с украинского на немецкий язык
200 UAH
Translation to German description of the product
200 UAH
Translation of the text into English, German and Hebrew
550 UAH
Перевод текста на украинский, английский (британский), немецкий
5000 UAH