Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Готов взяться за работу. Испанский на уровне носителя.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Готов взяться за работу. Испанский на уровне носителя.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hi
English c2
Filolog
Lived in uk three years
T
Regards.........
Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, Елена!
Заинтересовал Ваш проект.
Предлагаю свои услуги по написанию контента.
Я дипломированный переводчик и копирайтер испанского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения испанским языком - C2.
Кроме того, в моей команде есть носитель испанского языка, который дополнительно вычитает тексты, которые я напишу, чтобы они максимально естественно звучали на испанском.
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую высочайшее качество.
Пишите, буду рада сотрудничеству!
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день.
Меня зовут Елена, я дипломированный переводчик испанского языка (B2). Работала устным переводчиком для юристов Рената Ахметова, училась на испанском в Страсбурге, была на стажировке в Барселоне.
Готова взяться за ваш заказ и сделать его за 2-3 дня.
Темы статей понятны, остальные требования тоже. Работаю копирайтером с 2015 года.
Буду рада сотрудничеству!
I have an AI voice agent that speaks Spanish using predefined scripts. The goal is to make its speech sound as natural and human as possible. Your task is to have conversations with the AI and identify any issues that make it sound unnatural, including logic, grammar, syntax, pronunciation, filler words, pauses, intonation, or any other nuances. For each issue, you'll provide the exact phrase spoken by the bot, classify the issue (e.g. logic, syntax, pronunciation, pauses, intonation), and suggest a natural Spanish alternative. We then update the script and repeat the process until the conversation reaches production quality. The final version is reviewed by another native Spanish speaker before deployment. There are several call scenarios available, and more will be added over time. You'll also have access to a web interface where you can edit prompts, launch calls yourself, and test improvements directly. Compensation is flexible and can be hourly or task-based, depending on the assignment. In addition, performance bonuses are available if the final version performs well in real customer calls with a low AI detection rate.