Project translated automatically. Log in or register, to view the original Good day ! We have a video with an English sound for the presentation. We need to speak the text in Russian. The male voice is not too low. It’s a bit funny because it’s a multiplayer character. The video is at 2:49, and the text by Chronometer is at 2:20. Part of the video - https://www.dropbox.com/s/v1yu7edlbss8m5p/Scene%202.mov?dl=0 And the text to this section is https://docs.google.com/document/d/1q7AUbETH5oC2KwF8xqJkUSZtG_da0zVdoLlQ2bh3Jlg/edit If possible, make a demo breakdown, like a video on the intonation. We will provide the full text and video. Budget of 200 – 250 UAH.

Update #1 from 31 March 2021

Ссылка открывается. Скопируйте и вставьте в браузер. Freelancehunt не распознает.

Proposals 10 Rejected 12 Discussions 5

Aleksey Galanin

29 0

Projects 32
Rating -
Rating 303

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Good day . The link to the dropbox is not opened, so I started on my own discretion. Demo by reference.
HTTPS://dropmefiles.com/99VWa

Viktor Tasian

47 0

Projects 38
Rating -
Rating 463

Budget: 400 UAH Deadline: 1 day

We are humoristic)
Recording in the studio, male voice, more than 15 years of experience.
Working in Portfolio
Freelancehunt
Votes https://content.freelancehunt.com/snippet/df309/fd11c/307153/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%20%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%20%28%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8%F%29.3mp

Aleksandr Vityuk

5 0

Projects 5
Rating -
Rating 212

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Well, if my voice fits, then big in the face and pushed to work.

Examples of votes:

The Russian language:
1st
Google Drive

2nd

Google Drive

The Ukrainian language:
1st
Google Drive

2nd

Google Drive

Anatolii Herasimenko

Winning proposal

24 0

Projects 23
Rating -
Rating 341

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Here is an example of your text link to the video is not true)
HTTPS://fex.net/ru/s/lnfdpdc

Maksim Yakimtsev

15 0

Projects 14
Rating -
Rating 250

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

I welcome.
Ready to Cooperate
Examples of voice in the portfolio : Freelancehunt

Dmitro Kushnierov

6 0

Projects 5
Rating -
Rating 167

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Welcome to! Here is your demo fragment in two options:
Google Drive

Google Drive

The portfolio:
Freelancehunt
The link to the video is not working.

Pavlo Nechitaylo

2 0

Projects -
Rating -
Rating 393

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Good day ! I will be glad to work with you. Experience in sounding over 15 years.
Examples of portfolio. Also on the links:
Radio advertising in English: Google Drive
Radio in Russian:
Google Drive
Audio source: https://youtu.be/yBfwGnTN39U
Documentary: HTTPS://youtu.be/XAyZoJQhclw
Medical theme: https://www.youtube.com/watch?v=XcOifGgGv8I

Yury Korol

73 2

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Welcome to)
Portfolio : Freelancehunt

Vladislav Slepko

28 0

Projects 29
Rating -
Rating 1 133

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good time of day. I'm ready to take your order, examples of my voice are stored in the portfolio, I'll make the order today at 20 00 in Kiev. I work in my own studio on analog equipment.
I will be happy to create something new with you.

Serhii S.

178 0

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

The example of the voice can be heard here:
Presentation of the company in Ukrainian:
HTTPS://youtu.be/wITYqWvd7ss

Audio Advertising in Russian:
HTTPS://youtu.be/LWO5hMPB5xo

Audio Advertising in Ukrainian:
HTTPS://youtu.be/LbSgTqsvJfs

Advertising (Ukrainian, Russian) IVR, auto respondent:
HTTPS://youtu.be/QP4ulQiy0Sg

Presentation of product in Ukrainian:
HTTPS://youtu.be/WCkos5IBBb8

The Russian text:
HTTPS://youtu.be/L3ZJLVEkweI

Danylo Hromov

527 0

Budget: 400 UAH Deadline: 1 day

Examples of our works in the portfolio, look, listen, the multiplayer characters sounded the wagon for 20 years of work.

Sergey L.

651 0

Budget: 400 UAH Deadline: 1 day

Ready to perform! Registered by a professional in the studio.

The portfolio:
HTTPS://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Freelancehunt

Oleksandr T. 31 March 2021

Это ведь озвучка рекламного материала. Почему у вас такой бюджет? Или вы думаете, что 2 минуты материала для озвучки это и есть всего 2 минуты записи?

Aleksandr Merdov

31 March 2021

Какое значение имеет, рекламный это материал или нет. Мы постоянно заказываем такие озвучки на английском на fiverr за 4-8 евро 500 слов.
Такой бюджет адекватный. Или вы завышаете цены смотря на содержание, а не на количество слов/символов.
По поводу 2 минут - пользуемся Хрономером. По факту так и получается.

Oleksandr T. 31 March 2021

Ясно. То есть вы считаете, что отличия в озвучке рекламного материала и в озвучке видео нет никакого? Интересно. Сомневаюсь, чтобы уважающий себя профессионал работал на фивер за 4-8 евро. Хотя и на фивере есть люди, которые мало что понимают.

Aleksandr Merdov

31 March 2021

Есть естественно отличия.
Я говорю за то, что там можно найти профессионала или нет, но с отличным голосом на любой бюджет. Мы недавно заказывали на другой проект озвучку Руслана Габбидулина. Там и сумма другая была. Ну а тут такой бюджет, соответственно и ищем исполнителя на эту сумму. Поверьте, я с радостью бы хотел больше платить. Каждая качественная работа и труд должны хорошо оплачиваться. Спасибо за понимание.

Oleksandr T. 31 March 2021

Понял вас. Спасибо за ответ.

Add Comment

Aleksandr Merdov
Ukraine

Projects 16
Rating -
Rating 255

Sound of the presentation.

Client's review of cooperation with Anatolii Herasimenko

Sound of the presentation.

5.0

Aleksandr Merdov

Freelancer's review of cooperation with Aleksandr Merdov

Sound of the presentation.

5.0

Anatolii Herasimenko

Aleksey Galanin

Viktor Tasian

Aleksandr Vityuk

Anatolii Herasimenko

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Maksim Yakimtsev

Dmitro Kushnierov

Pavlo Nechitaylo

Yury Korol

Vladislav Slepko

Serhii S.

Danylo Hromov

Sergey L.

Proposals concealed

Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services

Voice-over for gameplay in English

Voiceover for a mobile app for children

Voice over 2 videos about children's electric cars in a live UGC style.

Girl for recording a video in English (storytelling on camera, face not published)

Voiceover in English