Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Roman, hello. I am engaged in translations from Ukrainian, Russian, and Belarusian languages. I will voice it for you without any problems, especially since the topic is so interesting. Write to me.
Sincerely, Yulia!
Proposals are currently absent
-
Maksim I. 9 November 2025Перепрошую, а ви не знаєте, чому на сервісі було заблоковано всі профілі та проєкти з росії та Білорусі? Дотепна спроба.
-
Roman Svetnoy
9 November 2025
В Україні багато білоруськомовного населення, як і російськомовного. Чи ви пропонуєте їх також блокувати? Я, наприклад, не бачу, щоб freelancehunt.com видалив зі свого сайту підтримку російської мови.
-
Maksim I. 9 November 2025На жаль, поки що, не видалили. Сподіваюся, з часом вони це зроблять, як зробили окремі інші українські сервіси. Достатньо української, англійської та польської.
-
Roman Svetnoy
9 November 2025
В проекті вказано що озвучку потрібно зробити фізично знаходячись в Білорусії?
-
Maksim I. 9 November 2025Ви дійсно кумедний. Ознайомтеся з правилами, будь ласка, і не пишіть дурниць.

-
Maksim I. 9 November 2025І для загальної освіченості — правильно писати Білорусь, а не "Білорусія", якщо ви вже аж настільки поважаєте цю державу.
-
Maksim I. 9 November 2025І для загальної освіченості — правильно писати Білорусь, а не "Білорусія", якщо ви вже аж настільки поважаєте цю державу.
-
Maksim I. 9 November 2025О, до речі, знайшов ще точніший фрагмент. На сервісі заборонені замовлення та реклама послуг або товарів споживачами яких є субʼєкти рф та Республіки Білорусь.
Тепер якісь питання у вас ще є?

-
Roman Svetnoy
9 November 2025
Завдання відноситься до громадян України, а не до білорусів. „Білорусія“ — це пряме запозичення з російської мови („Белоруссия“), яке поширилося в українській мові за радянських часів. У сучасній українській мові для патріотів Білорусії правильним є вживання назви „Білорусь“. Тож використовуйте ту форму, яку вважаєте правильною.
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
-
27 USD
Need studio voiceover (female voice)
18 proposals 27 July
-
16 USD
Voiceover for fanvue
5 proposals 27 July
-
45 USD
Voiceover
25 proposals 21 July