Переклад з німецької книги ( публицистка, економіка)

German — incorrectly specified categories?

674 USD

Літературно перекласти з німецької мови на українську текст книги обсягом 360 сторінок для подальшого іі видання. Тематика- публіцистика, з акцентом на економіку та політику Китаю. Переклад потребує знань основних засад економіки ( що таке ВНП, продуктивність, інфрастурктура, старт апи тощо) та актуального стану світової економіки ( торгівельні війни, Брекзит)
Книга не є науковою працею, вона розрахована на широкий загал споживачів.

Переклад необхідно виконати до середини серпня!

Proposals 4 Rejected 5 Discussions 1

Klever Agency

99 0

Projects 91
Rating -
Rating 1 171

Budget: 30000 UAH Deadline: 30 days

Добрый день.
Профессиональный перевод книг с немецкого на украинский язык.
Для того, чтобы оценить фактические сроки и возможность выполнения Вам нужно прикрепить книгу на оценку сюда или в личку или к нам на эмейл.
Ориентировочные сроки и ставка указаны в заявке.
Детали по проекту и условия можем согласовать.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

Yelena Dzherih

13 0

Projects 12
Rating -
Rating 283

Budget: 30000 UAH Deadline: 30 days

Доброго дня! Досвiд роботи перекладачем - 10 рокiв. Проходила науковi стажування в Берлiнi та Ессенi. Фiлологiчна та економiчна освiта, сертифiкат С1 вiд Гете-iнститута. 30000 грн. за проект, до середини серпня виконаю.

Oleksandra Stepanishcheva

50 5

Budget: 30000 UAH Deadline: 25 days

Здравствуйте!
Очень сильно заинтересовал ваш проект, буду рада его выполнить.
Опыт переводов более 5 лет с/на немецкий язык.
Перевод выполню качественно и в срок.
Учусь в ВУЗе, на ин.яз.(немецкий, английский), украинским и русскими языками владею также свободно. Также у меня есть базовые знания об экономике.
В ставке указала все стоимость и сроки работы.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!

Aliya Alya

90 0

Budget: 30000 UAH Deadline: 25 days

Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет. Выполню качественно и в срок. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский), укр. яз. владею)). Подробности ЛС.

Artem Bondarenko

755 0

Budget: 30000 UAH Deadline: 30 days

Доброго дня) Німецькою володію на рівні С1. Маю базові знання в економіці. До 15 серпня робота буде готова. Оплата після виконання. Звертайтесь, буду радий допомогти)