Budget: 1000 RUB Deadline: 1 day
Добрый день.
Всё сделаю на 100%.
Остальное можем в ЛС обсудить.
Обращайтесь.
Нужно перевести грамотно с французского на русский язык и оформить нашим фирменным лого.
Обязательно грамотно перевести професионально лично буду проверять . Сам чисто говорю а французском просто времени нет заняться самому.
Budget: 1000 RUB Deadline: 1 day
Добрый день.
Всё сделаю на 100%.
Остальное можем в ЛС обсудить.
Обращайтесь.
Budget: 1700 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте, являюсь дипломированным филологом-переводчиком, магистром Сорбонны и проживаю в Париже. Опыт переводов - более пяти лет, уровень языка С2.
Из последних работ - оф презентации датской марки FLEXA и австрийской марки TEAM7 для фр рынка (написание фр текста и оформление).
Примеры работ языковой пары рус/фр - фр/рус могу предоставить в ЛС.
Budget: 3300 RUB Deadline: 3 days
Добрый день!
Проанализировал файл презентации, терминология и тематика мне знакомы и понятны.
Имею большой опыт в переводе подобных текстов. Регулярно работаю с финансовой, юридической, бизнес тематиками перевода.
Французский на уровне свободного владения. Русский родной.
Гарантирую грамотный и корректный перевод.
Ставку за этот объем (2025 слов) и сроки указал.
Обращайтесь!
Иван.
Budget: 1500 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Project Description:We are looking for a cold calling specialist with fluent French language skills to carry out a test/short-term project.What needs to be done:Make exactly 100 targeted (at least 2 minutes of conversation) outgoing calls to potential clients in French.Deadline: exactly 3–5 days from the start of the project.Present the company's product/ecosystem (Fintech / AI Crypto solutions) using a prepared script and materials.Handle basic objections and record interested candidates/investors.Fill out a brief report on the results of the calls (CRM / Google Sheets).End goal: To engage the potential client and send a registration link to the client.Requirements for the performer:Fluent spoken French language (C1/C2 / Native).Experience in telemarketing, cold sales, or call centers (experience in the crypto/finance sector will be a plus).Clear speech, confidence on the phone, ability to handle objections.Availability of a quality headset, quiet workspace, and stable internet.Criteria for successful results: Completion of exactly 100 calls (of at least 2 minutes) within 3–5 days with the provision of a report/recordings of the calls and transfer of contacts of interested clients.
We are looking for a French language translator to review and edit the automatic translation on the website. The theme of the site is natural wood furniture. Main tasks: — proofreading the French version of the site; — correcting grammatical, stylistic, and terminological errors; — adjusting inaccurate, unnatural, or incorrect translations. What is important to us: — a high level of written French; — literacy and attention to detail; — the ability to notice inaccurate, unnatural, and literal formulations; — the translation must be natural, accurate, and understandable for French-speaking clients. Advantages: — experience in translating or localizing websites for e-commerce; — experience working with the theme of furniture, design, or interiors; — knowledge of terminology related to materials, finishes, textures, and technical specifications of furniture. In your application, please briefly describe your experience, level of French, and, if available, include examples of your work. All details in personal messages.