Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Valeriya Larionova

Offer Valeriya to work on your next project.

France Paris, France
8 hours 53 minutes ago
Available for hire available for hire
26 Safe completed
1 arbitration procedure
1 month 2 days ago
24 Clients
added 3 bids
age 27 years
registered for 3 years
  • перевод
  • копирайтинг
  • Рерайт
  • нейминг
  • Написание статей
  • переводчик
  • транскрибация
  • французский язык
  • субтитры
  • визитка
  • французский перевод
  • курсовые и дипломные
  • написание курсовых работ
  • рефераты/дипломы/курсовые

Rating

Successful projects
85%
Average rating
8.47 of 10
Rating
618
Text translation
French
6 place of 86
8 projects
Abstracts, diploma papers, course papers
8 projects
French
8 projects
Text translation
3 projects
Article writing

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

Language Proficiency Level

Українська Українська: fluent
Русский Русский: fluent
Français Français: advanced
English English: upper-intermediate

CV (in the original language)

Профиль: французский язык, литература и перевод. 

  • Бакалавр с отличием КНУ им. Т. Шевченко (2012-2016, Киев) ;
  • Бакалавр (Licence 3) Université Paris Nanterre  (2017-2018, Нантер) ;
  • Магистр 1 (Master 1) Sorbonne 4 (2018-2019, Париж) ;
  • Магистр 2 (Master 2) Sorbonne Nouvelle (2019-2020, Париж).

Уровень владения французским языком - DALF C2 (свободное владение). 

Русский - родной, украинский - свободно, английский - Upper-Intermediate. 

Подвинутый пользователь MS Office; Trados, Déjà Vu; Photoshop; YouTube Studio. 

  • Опыт переводов (яз. пары рус/фр - фр/рус; укр/фр - фр/укр; фр/англ - англ/фр) любой сложности/тематики/объёма с 2015 г.;  
  • Рерайтинг/копирайтинг/авторское написание статей рус/укр/фр с 2016 г.;
  • Наполнение каталогов, создание презентаций/визиток с 2019 г.;
  • Написание студенческих и научных работ с 2019 г.;
  • Транскрибация, субтитраж, озвучка с 2021 г.;
  • Языковое сопровождение (фр) с 2021 г.

 

Skills

Design & art

Audio & video

Portfolio

Жалобный мейл

French

Ведение корреспонденции от имени заказчика с представителями известной французской ТМ.

Analyse de discours

Abstracts, diploma papers, course papers

Description syntaxique de la langue parlée

Abstracts, diploma papers, course papers

Курсовая работа

Abstracts, diploma papers, course papers

Курсовая работа

Abstracts, diploma papers, course papers

Конкурсная работа

Business card design

Конкурсная работа 1

Presentation development

Конкурсная работа 3

Business card design

Визитка для фр марки HOME2DESIGN

Business card design

Конкурсная работа 2

Business card design

Конкурсная работа 1

Business card design
 

Reviews and compliments on completed projects 28 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thanks for the operational work.

25 July 850 UAH
Translation to French language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

very satisfied. Quality of translation, drawing, immersion in the material. thank you

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Lera prepare the translation of the letter. The strategy was adjusted a little. I agreed to help send a letter from Paris.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The author slightly did not comply with the terms discussed, I could not sign up to her for a long time to get answers. But the work is done quality and professionally.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Uncertain work with the execution. It seems to me that it gave enough time to perform the task, although the deadlines were hardly broken for almost a week.

The practitioner is not perfectly in English, so she had to consult with the speaker. It’s a plus, of course, but it also stopped the process.

It was very hard for us to get back, waiting for a long time for answers.

But overall the work was done beautifully, very good layout and everything meets the order, the price was pleased. The execution counts to the orders, but the execution counts also to work on compliance with the deadlines. Someone may be more critical than me.

19 April 400 UAH
Division of work (philosophy)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the performance!
We work.

19 April 384 UAH
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent artist, I advise everyone.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Якість роботи влаштовує, все виконано, як вимагалось.
Були нюанси з сроками виконання.
Загалом, задоволена співпрацею.

10 December 2021 2500 RUB
Эссе по литературе

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Потрясающую работу проделала Валерия: от содержания до оформления - всё идеально. Эссе выполнено безукоризненно. Язык на уровне носителя, что очень важно.
Буду обязательно обращаться ещё!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Never, never, never contact the author. It’s not a writer who deceives. All lines have passed. The author submitted, I hope this review will help everyone get rid of the waste of time! Don’t talk to him!The !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Валерия - превосходный специалист. Работа выполнена быстро и качественно. Если мне будет необходима помощь в подобной отрасли, снова обращусь к ней. Советую.

14 September 2021 850 UAH
Перевод на французкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Немного были задержки, но работа выполнена

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Валерия сделала все отлично и вовремя, несмотря на небольшую неточность в задании с моей стороны

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I don’t have any pretentions to freelancer. We change the conditions of cooperation and continue our work. It is this seafood that we close to return the amount of the bet and start the work again.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Freelancer doesn’t answer questions – it’s gone!The !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! В очередной раз выручили!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу и ответственный подход

11 May 2021 1250 RUB
Newspaper Course

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда - на высшем уровне

11 May 2021 350 UAH
Writing the article in French

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана якісно та вчасно. Виконавець завжди на зв'язку. Дякую за співпрацю.
Бажаю успіхів!

4 May 2021 1250 RUB
Course of "Linguistics" French

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Автор работает "на совесть". Редкость в наше время. Спасибо за сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно. Немного по срокам проблемно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Невероятно благодарна Валерии за её помощь в написании мотивационного письма.
У меня нет слов насколько хорошо выполнена работа, результат превзошёл все ожидания!
Никаких сомнений нет, буду обращаться ещё 🙂

31 January 2021 420 UAH
Writing text/post about the shop in French

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро, много, доступно. я доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хочу поблагодарить Валерию за профессионализм! Работа была выполненна качественно(по сравнению с предыдущим исполнителем), быстро и оценена на "отлично". Сотрудничать с Валерией было очень приятно, фрилансер была всегда на связи, очень быстро вносила все необходимые правки, не торопила с проверками и закрытием проэкта. Я очень довольна и советую всем обращаться к Валерии за помощью

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен данным заказчиком за выполненную работу со всеми правками в срок. Работа была выполнена качественно и без упреков (отталкиваясь опыта с другими исполнителями). Работа выполнена сверх минимальных требований и в итоге была хорошо оценена. Так же хотел бы поблагодарить данного исполнителя за стрессоустойчивость в плане сроков и быстрого выполнения правок. Если у Вас сомнения по поводу данного исполнителя - прочитайте данный отзыв еще раз и убедитесь сами! Желаю вам успехов!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за профессионализм в процессе выполнении работы. Очень доволен финальным результатом!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Понравилась работа. Все выполнено в строки, хорошая цена.

21 November 2020 2000 UAH
Написание статей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично! Всем остался доволен. Большое спасибо. Буду обращаться повторно!!!

20 November 2020 250 UAH
Section of Diploma Work

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена в срок, Валерия быстро вносила все правки, Очень пунктуальный, отзывчивый исполнитель, который всегда на связи) Сотрудничеством с Валерией я полностью довольна!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный отзывчивый исполнитель!
Была рада сотрудничеству 🙂

29 July 2020 1000 RUB
Article on the application (French)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, рекомендую фрилансера. Сдача раньше срока

Activity

  Recent proposals 10
Translation of the text into French
4300 UAH
Translation of the website into French
200 UAH
Translation from French to Ukrainian
600 UAH
Translation of the app into French
200 UAH
Traduction Anglais - Francais
80 EUR
Translation of documents from Ukrainian to French
800 UAH
I am looking for a French translator to translate the website.
1000 EUR
Russian - French
540 UAH
Translation from English to French
600 UAH
Translation to French language
850 UAH