Translate the video
22 USD Subtitles in the video in Russian language - the task is to translate all subtitles into Ukrainian language and preserve the duration of the video
Applications 1
Client's review of cooperation with Volodimir Zayats
Translate the videoQuickly and efficiently. Thank you
Freelancer's review of cooperation with Zenet Zenet
Translate the videoThank you for the pleasant cooperation. The client is great, I confidently recommend!
-
3 days67 USD
3 days67 USD
Good day, Zenet! I am ready to help with translating the subtitles of your video from Russian to Ukrainian. I have extensive experience in video editing and voice-over, so I can preserve the duration of the video and the quality of the translation. I take deadlines seriously, so I guarantee quick completion of the order. Choose me for high-quality results and a good mood!
-
2 days16 USD
205 2 days16 USD
Good day!
I am a beginner in the field of motion design and am currently actively working on my portfolio. I can create animation in a similar style, and I would also gladly translate videos into Ukrainian.
I would be grateful for the opportunity to show myself!
-
3 days31 USD
1594 41 0 1 3 days31 USD
First, the credits appear on a white background - that's good
In the middle of the video, a semi-transparent overlay is used under the Russian text - it needs to be made opaque.
And at the end of the video, again text on a single-color background - that's easy
I will do it in the best way
Feel free to contact me
-
1 day16 USD
643 8 0 1 day16 USD
Good afternoon.
I am ready to translate the subtitles on your video. I can guarantee the preservation of text appearance effects as in the original. I will perform the work in After Effects. I have extensive experience in video translation.
I look forward to cooperating.
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Reels Editor & Content Creator (running startup, United Kingdom)Looking for a 2-in-1 freelancer (or two for 2 tasks) with English language skills for the social startup Cheerri in Bristol (UK), remote work, location of the performer does not matter. We create content for the British running audience and are looking for someone to help scale… Audio & Video Editing, Social Media Marketing (SMM) ∙ 28 minutes back ∙ 2 proposals |
Advertising animation (presentation) for a Telegram bot
22 USD
For the Telegram bot (text generation, photo generation, carousels, video transcription, blog analysis, posts), we need several animation videos that will show how it works. Something like user interaction. Currently, it's hard to say how many there will be, maybe 5-6. Each will… Animation, Audio & Video Editing ∙ 6 hours 4 minutes back ∙ 14 proposals |
Video editor / reel maker · stylish cinematic video for a music brand
33 USD
We are looking for a professional editor/reel maker to create a hero reel for the music project afterglow in Lisbon. The script is fully prepared, detailed by seconds and frames in a separate file. No pomp, commercial gloss, or hype. We need a lively, atmospheric, filmic vibe in… Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 7 hours 8 minutes back ∙ 15 proposals |
Make a cut from the podcast
45 USD
Need to make 16 vertical cuts from a horizontal podcast. I will provide the time periods that need to be cut. Audio & Video Editing ∙ 22 hours 50 minutes back ∙ 59 proposals |
Video editing for personal Instagram; Reels creating - yachting (RAW materials filmed on iPhone)
267 USD
It is necessary to process the accumulated content about yachts. Analysis of the required profiles. Creation of profile logic on social networks. Personal blog. Reels stories cuts captions music formatting Scripts From me raw content. Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 1 day 3 hours back ∙ 22 proposals |
Odessa