Перевести текст на немецкий из русского

German, Text Translation — incorrectly specified categories?

Дорогие друзья! Нужно будет перевести тексты из русского на немецкий. Примерно 28000 сим.

Но...!

Для того что бы сделать правельный выбор, нужно будет перевести текст с размеров в примерно 1000 сим.. Сразу скажу, тестовое задание "не оплачиваеться".

Update #1 from 2 July 2018

Вот отрывок текста, который стоит перевести О компании Представляем вашему вниманию уникальный проект, разработкой которого занималось наше агентство. Арсенал салона красоты Bebelle — это изобилие современных услуг индустрии красоты, начиная с наращивания волос (студия входит в 25 лучших в Германии), и заканчивая косметическим отбеливанием зубов. Bebelle — это не просто салон красоты, но еще и целый учебный центр, нуждающийся в эффективном информационном портале. Какая стояла задача Нам запросили выполнить полный пакет услуг: разработка сайта, создание флаеров, выставочных стендов и печати. Функционал и дизайн сайта были продуманы с нуля. В итоге мы вложились в сроки и выполнили задание. Стояла задача создать очень удобный и привлекательный сайт со всем необходимым: информацией об истории компании, услугах, магазинах, ваучерах, интересных предложениях. Результат Командой профессионалов были соблюдены все условия: узнаваемость бренда, наполнение и дизайн сайта. Ресурс вышел многофункциональным и уникальным, не похожим на другие. Все выполненные работы продуманы до малейших деталей, что позитивно повлияло на посещаемость сайта, благодаря чему увеличилось число пользователей и активных клиентов. Это же касается флаеров, стендов и печати

Proposals 7 Discussions 2

Olga Dvor

4 0

Projects 4
Rating -
Rating 119

Budget: 160 UAH Deadline: 1 day

Добрый день,
владею немецким на уровне носителя. Высшее немецкое образование, и так же гражданство. 15 лет опыта работы в Германии - вся информация в приложеном в Портфолио Резюме. Если Вам требуется перевод понятный немцу, а не русский, немецкими словами. Обращайтес