Перевести текст с русского на испанский

Text Translation — incorrectly specified categories?

Здравствуйте. Нужно перевести текст с русского на испанский. Это для детского видео. Будут еще такие тексты.

Этот текст-

Привет друзья. Мы рады видеть вас на канале кота Лео.

Привет Лео! Сегодня мы будем учить четыре служебных машин с разноцветным игрушечным гаражом. Будет очень интересно и весело. Давайте начнем.

Друзья вот и наш игрушечный гараж с сюрпризом, он очень интересный. У него четыре разноцветных дверц и кнопок. Давайте нажмем первую красную. Ого, смотрите сколько посыпалось красных шариков. Нашего кота Лео полностью засыпало ими. С первого гаража выезжает первая служебная машина. И это? Красная пожарная машина!

Теперь мы нажмем вторую кнопку, зеленую. И снова очень много шариков посыпалось на Лео, но уже зеленых.

С зеленого гаража выезжает вторая служебная машина. И это? Зеленый мусоровоз.

А теперь мы нажмем третью кнопку, синюю. Друзья смотрите сколько синих шариков, они очень похожие на леденцы. Их так много. С синего гаража выезжает третья служебная машина. И это? Синяя полицейская машина!

И теперь мы нажмем последнюю кнопку, желтую. Желтых шариков так много. Бедный кот Лео.

С желтого гаража выезжает четвертая служебная машина. И это? Желтый школьный автобус.

Сегодня кот Лео многого научился. Друзья если понравилось видео, подписывайтесь на канал и ставьте лайки. У нас еще будет много интересных видео. Кот Лео прощается с вами до новых встреч. До свидания друзья.

Proposals 5

Please select

Aleksandr Petrov

0 0

Projects -
Rating -
Rating 91

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству

Mariya Malysheva

Winning proposal

8 0

Projects 7
Rating -
Rating 472

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте! Буду рада выполнить перевод.
Высшее филологическое образование (испанская филология + перевод, диплом магистра с отличием), знание языка на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE), большой опыт работы. В моем профиле есть более подробная информация, примеры выполненных проектов и отзывы заказчиков.
Работаю по ставке 7 долларов за 1800 символов с пробелами.
Перевод этого текста будет стоить 120 гривен, срок - 1 день.
Буду рада сотрудничеству!

Oleksii Zubchenko

1 1

Projects -
Rating -
Rating 161

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день. Готов взять ваш проект. Долгосрочное сотрудничество только приветствуется.
Опыт переводчика достаточно. Будет так же консультация с носителем языка.
Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей.

Yuliya Sikun

26 2

Projects 23
Rating -
Rating 451

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость перевода 60 грн/1800зн)

Pavel Chichilnitsky

6 1

Projects 4
Rating -
Rating 110

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.

Ostap Yaremko
Ivano-Frankovsk, Ukraine

Projects 3
Rating -
Rating 138