Budget: 150 RUB Deadline: 1 day
За работу берусь (предупреждаю, что не профессионал). Для проверки моей компетенции пришлю половину перевода.
Необходимо сделать перевод одной страницы с эстонского на русский язык.
Ставка за 1800 зсп, расчет по факту
Дальнейшее сотрудничество и крупные заказы с высокими ставками гарантирую
Нужны удаленные переводчики эстонского языка на постоянную основу
Считайте, что данный проект - Ваше оплачиваемое тестовое задание
почта [email protected]
Budget: 150 RUB Deadline: 1 day
За работу берусь (предупреждаю, что не профессионал). Для проверки моей компетенции пришлю половину перевода.
Looking for a specialist who understands the terminology in the field of artificial intelligence (LLM, AI agents, Claude Code, MCP, etc.) and can write natural, grammatically correct Russian text. It is necessary to carefully check the entire Russian version of the landing page: https://threadbase.sh/ru What needs to be done: read the entire website in the Russian version completely. correct grammatical, spelling, and stylistic errors. improve formulations where the text sounds unnatural. if necessary, suggest better translation options. Result of the work: a list of all corrections (in any convenient form), or preferably (but not necessarily) make changes in the translation file: https://github.com/RonenMars/threadbase-landing-page/blob/main/messages/ru.json The website has already been translated into Russian using AI. It is necessary to carefully check the entire text, correct possible errors, and make formulations more natural. When responding, please: if you have examples of similar work or experience in localizing technical products - it will be a big plus. Important: not just a Russian language translator is needed, but a person who understands modern AI terminology and can notice inaccurate or unnatural translations of technical concepts.