Budget: 600 RUB Deadline: 1 day
Добрый день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ.
Сроки и цену указала.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
Перевести следующие тексты на испанский язык:
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ANDROID
Официальное приложение для телефонов на Android 4.1 и выше
Чтобы бесплатно скачать последнюю версию приложения на телефон или планшет, нажмите кнопку «Скачать».
По завершении загрузки откройте скачанный файл [filename.apk] на вашем мобильном устройстве, чтобы установить приложение.
Перевести следующие предложения на испанский язык так, чтобы длина каждого предложения составляла не более 30 символов включая пробелы, с полным сохранением смысла и контекста:
Скачать приложение
Получите уникальное предложение
Большой выбор услуг после регистрации
Актуальные события здесь
Актуальные события внутри
Все события здесь
Наш официальный сайт для смартфонов
Поддержи любимую команду и побеждай
Budget: 600 RUB Deadline: 1 day
Добрый день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ.
Сроки и цену указала.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 600 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте, я переводчик с опытом перевода сайтов и ведения блога на испанском языке (более 5 лет вела блог https://www.templatemonster.com/blog/es/ и переводила некоторые тексты для https://www.templatemonster.com/es/). Перевожу и пишу сео-оптимизированные тексты для сайтов самой разнообразной направленности.
Готова приступить к переводу.
Budget: 600 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте, Анатолий, я переводчик не только английского, но и испанского. Опыт работы более 20 лет. Знание обоих языков - на уровне носителя. Переведу тексты на испанский для Вас максимально быстро и качественно.
Обращайтесь!
Budget: 600 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
Budget: 600 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Испанский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Добрый день, я носитель испанского языка с многолетним опытом переводов.Готов выполнить ваш заказ.
Good evening. I need to translate a one-page website from Russian to Spanish. The website is on an editor (like Tilda, but different). The translation needs to be done directly in the editor (plus the text on the images separately). Work + - for a couple of hours. I will send access to the editor and instructions.
I have an AI voice agent that speaks Spanish using predefined scripts. The goal is to make its speech sound as natural and human as possible. Your task is to have conversations with the AI and identify any issues that make it sound unnatural, including logic, grammar, syntax, pronunciation, filler words, pauses, intonation, or any other nuances. For each issue, you'll provide the exact phrase spoken by the bot, classify the issue (e.g. logic, syntax, pronunciation, pauses, intonation), and suggest a natural Spanish alternative. We then update the script and repeat the process until the conversation reaches production quality. The final version is reviewed by another native Spanish speaker before deployment. There are several call scenarios available, and more will be added over time. You'll also have access to a web interface where you can edit prompts, launch calls yourself, and test improvements directly. Compensation is flexible and can be hourly or task-based, depending on the assignment. In addition, performance bonuses are available if the final version performs well in real customer calls with a low AI detection rate.