Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ.
Сроки и цену указала.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
Перевести следующие тексты на испанский язык:
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ANDROID
Официальное приложение для телефонов на Android 4.1 и выше
Чтобы бесплатно скачать последнюю версию приложения на телефон или планшет, нажмите кнопку «Скачать».
По завершении загрузки откройте скачанный файл [filename.apk] на вашем мобильном устройстве, чтобы установить приложение.
Перевести следующие предложения на испанский язык так, чтобы длина каждого предложения составляла не более 30 символов включая пробелы, с полным сохранением смысла и контекста:
Скачать приложение
Получите уникальное предложение
Большой выбор услуг после регистрации
Актуальные события здесь
Актуальные события внутри
Все события здесь
Наш официальный сайт для смартфонов
Поддержи любимую команду и побеждай
Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ.
Сроки и цену указала.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, я переводчик с опытом перевода сайтов и ведения блога на испанском языке (более 5 лет вела блог https://www.templatemonster.com/blog/es/ и переводила некоторые тексты для https://www.templatemonster.com/es/). Перевожу и пишу сео-оптимизированные тексты для сайтов самой разнообразной направленности.
Готова приступить к переводу.
Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Анатолий, я переводчик не только английского, но и испанского. Опыт работы более 20 лет. Знание обоих языков - на уровне носителя. Переведу тексты на испанский для Вас максимально быстро и качественно.
Обращайтесь!
Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Испанский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Добрый день, я носитель испанского языка с многолетним опытом переводов.Готов выполнить ваш заказ.
Dobry wieczór. Trzeba przetłumaczyć jednopańczowy serwis z rosyjskiego na hiszpański. Serwis znajduje się w edytorze (podobnym do Tildy, ale innym). Tłumaczyć trzeba bezpośrednio w samym edytorze (plus tekst na obrazkach osobno) praca +- na kilka godzin Dostępy do edytora i instrukcję wyślę
Posiadam agenta głosowego AI, który mówi po hiszpańsku, używając zdefiniowanych skryptów. Celem jest, aby jego mowa brzmiała jak najbardziej naturalnie i ludzko. Twoim zadaniem jest prowadzenie rozmów z AI i identyfikowanie wszelkich problemów, które sprawiają, że brzmi nienaturalnie, w tym logiki, gramatyki, składni, wymowy, słów wypełniających, pauz, intonacji lub innych niuansów. Dla każdego problemu podasz dokładną frazę wypowiedzianą przez bota, sklasyfikujesz problem (np. logika, składnia, wymowa, pauzy, intonacja) i zasugerujesz naturalną hiszpańską alternatywę. Następnie aktualizujemy skrypt i powtarzamy proces, aż rozmowa osiągnie jakość produkcyjną. Ostateczna wersja jest przeglądana przez innego native speakera języka hiszpańskiego przed wdrożeniem. Dostępnych jest kilka scenariuszy rozmów, a w miarę upływu czasu będą dodawane kolejne. Będziesz miał również dostęp do interfejsu internetowego, w którym możesz edytować podpowiedzi, samodzielnie uruchamiać rozmowy i testować poprawki bezpośrednio. Wynagrodzenie jest elastyczne i może być godzinowe lub oparte na zadaniach, w zależności od zlecenia. Dodatkowo dostępne są premie za wyniki, jeśli ostateczna wersja dobrze wypada w rzeczywistych rozmowach z klientami przy niskim wskaźniku wykrywania AI.