Translation and editing of a small text

Rewriting, Text Editing & Proofreading — incorrectly specified categories?

16 USD

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

Need help with translating and lightly editing a small text.

Task:

— translate the text from Russian to Ukrainian;

— maintain normal meaning and style;

— remove errors and awkward formulations;

— make the text more literate and natural;

— if necessary, slightly rephrase individual sentences.

The text volume is small. It is important that the translation feels lively, without machine-like and strange phrases.

In your response, please write:

— if you have experience in translating or editing texts;

— in which languages you write fluently;

— when you can complete the task.

Proposals 1

Tanya Karel

13 0

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello. I am interested in the project. I speak Ukrainian and Russian fluently. I can translate and edit the text with high quality. I will make it readable and harmonious. I will complete it within a day! Feel free to contact me.)

Anna Sokolova
Dnepr, Ukraine

Projects -
Rating -
Rating 40