Freelance projects

Freelance projects

Перевод учебника грамматики с английского на русский

English — incorrectly specified categories?

33 USD

Конкурс на выбор исполнителя. Техническое задание: перевод учебника с английского на русский.

Нужно сделать перевод учебника грамматики с английского языка на русский.

Исходные файлы на английском уже напечатаны в Word (см. прилагаемый образец – UNIT 1 Eng).

Задача:

1. Сделать перевод на русский с помощью Гугл Переводчика (https://translate.google.ru/) с небольшой корректировкой и исправлением опечаток.

2. Оформить перевод точно, как в прилагаемом образце UNIT 1 Rus (шрифт Arial 12, выделение жирным и красным цветом).

Работа простая, но требует аккуратности, внимательности и точности. Ошибки и опечатки недопустимы.

ВЫБОР ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ЗАВИСИТ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ОТ ЦЕНЫ: кто укажет ниже цену, тому и достанется проект. Просьба указывать Вашу цену ЗА ОДИН ПЕРЕВЕДЁННЫЙ И ОФОРМЛЕННЫЙ ЮНИТ, а не за весь учебник.

Одновременно могут быть выбраны несколько исполнителей.

Оплата на Вашу карту Приватбанка по мере выполнения работы (например, по 10 юнитов). Возможна предоплата по частям для Вашего спокойствия.

Прилагаю UNIT 2 и оригинал учебника на тот случай, если Вы захотите попробовать и понять, сколько времени у Вас это займёт.

Update #1 from 18 November 2018

Техническое задание: перевод учебника с английского на русский Объём: 114 юнитов по 2 страницы в каждом юните. ОПЛАТА: 10 грн за 1 юнит. Оплата на Вашу карту Приватбанка по мере выполнения работы (например, по 10 юнитов). Возможна предоплата по частям для Вашего спокойствия. Нужно сделать перевод учебника грамматики с английского языка на русский. Исходные файлы на английском уже напечатаны в Word (см. прилагаемый образец – UNIT 1 Eng). Задача: 1. Сделать перевод на русский с помощью Гугл Переводчика (https://translate.google.ru/) с небольшой корректировкой и исправлением опечаток. 2. Оформить перевод точно, как в прилагаемом образце UNIT 1 Rus (шрифт Arial 12, выделение жирным и красным цветом). Работа простая, но требует аккуратности, внимательности и точности. Ошибки и опечатки недопустимы. Прилагаю UNIT 2 на тот случай, если Вы захотите попробовать и понять, сколько времени у Вас это займёт.

Applications3

View

Proposals 8 Rejected 10

Alisa Gil

6 0

Projects 6
Rating -
Rating 171

Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days

Здравствуйте!
Готова вам помочь с переводом. Сделаю все точно, красиво, понятно и прислушаюсь ко всем вашим пожеланиям. Ранее уже делала подобного рода переводы. Моя цена - 12-13 грн за один юнит, либо же 5 грн за 1000 знаков без пробелов.

Буду рада сотрудничеству!
Обращайтесь!

Katerina Senchishin

0 0

Projects -
Rating -
Rating 143

Budget: 1400 UAH Deadline: 5 days

Здравствуйте. Высшее филологическое образование (английский язык).
Работаю преподавателем английского языка в школе и занимаюсь репетиторством с детьми, поэтому тема понятна и проста. Выполню быстро, качественно, без ошибок и опечаток. Цена за юнит 10 грн.

Mashidze Matveyeva

1 0

Projects -
Rating -
Rating 122

Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days

С удовольствием выполню работу. Изучаю английский более 12 лет. 1 Unit = 5грн. Выполню в течении 5 дней.

Nikita Simon

0 0

Projects -
Rating -
Rating 187

Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days

Готов приступить к работе. 6 грн за юнит. Есть опыт в переводе книг

Max Pavlov

56 0

Projects 53
Rating -
Rating 587

Budget: 2200 UAH Deadline: 10 days

Доброго ранку!
Буду радий виконати якісний переклад для Вас!
20 грн. 1 unit.
Звертайтесь!

Olga Kozachuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 167

Budget: 1500 UAH Deadline: 10 days

Здравствуйте! Могу сделать перевод. Имею высшее образование по специальности английский язык/литература. Могу прислать примеры своих переводов. Моя ставка 20грн. за 1 юнит.

Asya Voronina

0 0

Projects -
Rating -
Rating 59

Budget: 1200 UAH Deadline: 60 days

Здравствуйте. Буду рада выполнить это задание. 7 грн за один Unit.

Katerina Pushkovskaya

35 0

Projects 17
Rating -
Rating 280

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Высшее филологическое образование (английский). Занимаюсь репетиторством с детьми, поэтому тема понятна и проста. Выполню быстро, качественно, без ошибок и опечаток. Цена за юнит 20 грн.

Katerina Feytser

8 1

Projects 8
Rating -
Rating 240

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект!
Готова приступить к работе.
Цена - 40 грн за 1 юнит

Olesya Shabaieva

6 0

Projects 6
Rating -
Rating 245

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги профессионального переводчика. Есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Уровень английского- advanced. Примеры работ отправлю в личном сообщении. Цена за юнит - 100 грн

Tatyana Cherepaninets

0 0

Projects -
Rating -
Rating 88

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Готова виконати. 20 грн. за 1 юніт
[email protected]
буду рада співпраці.

Roman Yastremsky

24 0

Projects 24
Rating -
Rating 257

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте!
Цену указал за Unit. Готов выслушать ваши предложения.
Жду ответа.

Vladimir Verlinsky
Cherkassy, Ukraine

Projects 1
Rating -
Rating 287

Перевод учебника грамматики с английского на русский

Alisa Gil

Katerina Senchishin

Mashidze Matveyeva

Nikita Simon

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Max Pavlov

Olga Kozachuk

Asya Voronina

Katerina Pushkovskaya

Katerina Feytser

Olesya Shabaieva

Tatyana Cherepaninets

Roman Yastremsky

Proposals concealed

Current freelance projects in the category English

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.