Конкурс на выбор исполнителя. Техническое задание: перевод учебника с английского на русский.
Нужно сделать перевод учебника грамматики с английского языка на русский.
Исходные файлы на английском уже напечатаны в Word (см. прилагаемый образец – UNIT 1 Eng).
Задача:
1. Сделать перевод на русский с помощью Гугл Переводчика (https://translate.google.ru/) с небольшой корректировкой и исправлением опечаток.
2. Оформить перевод точно, как в прилагаемом образце UNIT 1 Rus (шрифт Arial 12, выделение жирным и красным цветом).
Работа простая, но требует аккуратности, внимательности и точности. Ошибки и опечатки недопустимы.
ВЫБОР ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ЗАВИСИТ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ОТ ЦЕНЫ: кто укажет ниже цену, тому и достанется проект. Просьба указывать Вашу цену ЗА ОДИН ПЕРЕВЕДЁННЫЙ И ОФОРМЛЕННЫЙ ЮНИТ, а не за весь учебник.
Одновременно могут быть выбраны несколько исполнителей.
Оплата на Вашу карту Приватбанка по мере выполнения работы (например, по 10 юнитов). Возможна предоплата по частям для Вашего спокойствия.
Прилагаю UNIT 2 и оригинал учебника на тот случай, если Вы захотите попробовать и понять, сколько времени у Вас это займёт.
Техническое задание: перевод учебника с английского на русский
Объём: 114 юнитов по 2 страницы в каждом юните.
ОПЛАТА: 10 грн за 1 юнит.
Оплата на Вашу карту Приватбанка по мере выполнения работы (например, по 10 юнитов). Возможна предоплата по частям для Вашего спокойствия.
Нужно сделать перевод учебника грамматики с английского языка на русский.
Исходные файлы на английском уже напечатаны в Word (см. прилагаемый образец – UNIT 1 Eng).
Задача:
1. Сделать перевод на русский с помощью Гугл Переводчика (https://translate.google.ru/) с небольшой корректировкой и исправлением опечаток.
2. Оформить перевод точно, как в прилагаемом образце UNIT 1 Rus (шрифт Arial 12, выделение жирным и красным цветом).
Работа простая, но требует аккуратности, внимательности и точности. Ошибки и опечатки недопустимы.
Прилагаю UNIT 2 на тот случай, если Вы захотите попробовать и понять, сколько времени у Вас это займёт.