Перевод видео с озвучкой
Необходимо перевести и озвучить на английский язык, видео озвученное на русском. Речь достаточно простая, но необходима профессиональная озвучка.
Пример с чем работать https://youtu.be/unRmOE744VU
-
Здравствуйте, сертифицированный англоязычный диктор.
Профессионально работаю в медиа более 20 лет.
Озвучиваю художественные фильмы на английском на киностудиях.
Примеры работы:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Перевод дипломированным филологом с многолетним опытом в сфере медиа.
Приоритетом в работе является качество.
Точная цена зависит от объёма текста.
… Обращайтесь! Буду рад сотрудничеству!
Similar completed project: Нужен диктор для озвучки ролика на английском языке
-
223 1 1 Здравствуйте!!! Ознакомился с вашим проектом и готов выполнить его на оговоренных условиях. Опыт в данном направлении присутствует. Работу выполняю быстро, честно и в срок. Буду рад долгосрочному сотрудничеству на постоянной и разовой основе.
Готов оплатить комиссию сайта.
-
180 4 0 Здравствуйте, хотел бы с вами поработать. Есть опыт работы с переводом и озвучкой видео в языковой паре Английский-Русский. Сделаю быстро и качественно. Вопросы касаемо цены, сроков и прочего можем обсудить лично.
-
430 32 5 Добрый день,
Заинтересовал ваш проект,
Уровень владения английским: С1
-
1593 34 0 Здравствуйте, мой муж носитель английского языка, американец. Профессиональный диктор. Предлагаем сотрудничество ( без посредников) по озвучиванию ваших видео.
Переводы к сожалению не делаем, начитка производится по готовому тексту на английском языке.
Демо голоса и контакты на сайте портфолио http://chrisvoices.tilda.ws/
С уважением, Крис и Нелля
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Озвучка нужна мужская, студийная, с переводом, верно? Ставка за минуту перевода 60грн за 1 минуту перевода. Минута озвучки стоит 160грн
-
225 Добрый день Денис.
Есть опыт в данной сфере, сделаю все быстро и качественно, по поводу цены можем обговорить.
Хорошего дня.
-
Работайте с ним только через сейф. Кидает на деньги
-
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 1 day back ∙ 8 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Checking the AI translation from Ukrainian to EnglishVerification of AI translation from Ukrainian to English for a website that provides event and wedding organization services. I expect candidates to provide an estimate of time and budget. The translation verification is required for 124,200 characters. English ∙ 3 days 23 hours back ∙ 47 proposals |
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 7 days 16 hours back ∙ 5 proposals |
Creation of a PowerPoint presentation |