Freelance projects

Freelance projects

Translation and recording of video in English

Speaker & Voice Services, Video Recording — incorrectly specified categories?

45 USD

Client's review of cooperation with Oleksii Blyzniuk

Translation and recording of video in English

45 USD

Thank you for the work! Everything was done clearly! Oleksiy is a responsible person, I recommend him for collaboration.

5.0

Artem Otrishko

Reciprocal Feedback

14 January

Freelancer's review of cooperation with Artem Otrishko

Translation and recording of video in English

45 USD

Artem clearly set all the tasks. If there were questions or clarifications on how to do something to make it the best, he responded quickly and in detail.

5.0

Oleksii Blyzniuk

Reciprocal Feedback

14 January

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

Hello! We need to translate and record training video lessons for client education - (include screen recording and show how a specific action is performed) - there is no need to film yourself in the video. There are ready-made videos in Russian. The interface is shown on the screen in Russian. It needs to be done exactly as in the original video, only the screen will be in English, and the voiceover will be in English.

Lesson topics:

Creating videos with AI

Proficiency in spoken English

The duration of the lessons varies from 2 to 9 minutes (on average)

The number of lessons is 8

The duration of the lessons
Lesson 1 - 1 min 43 sec
Lesson 2 - 8 min 41 sec
Lesson 3 - 5 min 53 sec

Lesson 4 - 2 min 7 sec

Lesson 5 - 4 min 40 sec
Lesson 6 - 5 min 33 sec

Lesson 7 - 2 min 4 sec

Lesson 8 - 2 min 32 sec

Proposals 3 Rejected 2

Sofiia L.

0 0

Projects -
Rating -
Rating 216

Budget: 4000 UAH Deadline: 7 days

Good morning, I will do your project without any problems. I would like to discuss a couple of points in private to complete the work quickly and efficiently. I will set the time for all the videos you mentioned and the total amount for all the videos as well.

Oleksii Blyzniuk

Winning proposal

1 0

Projects -
Rating -
Rating 418

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Good day. I am ready to help. I will make the video quickly and with quality.

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Vitalii Borulka

45 0

Budget: 2222 UAH Deadline: 2 days

Hello!

✅ I offer to translate your educational lessons using neural networks
✅ The topic of creating AI videos is close to me, because this is exactly what I do

📎 Example: Google Drive

✍️ Write to me in private messages — we will discuss the details, send one video

Oleksandr Zvieriev

23 0

Projects 23
Rating -
Rating 986

Budget: 18100 UAH Deadline: 4 days

Hello Artem!

I’ve reviewed your task carefully. This is not just a voice-over — it’s full recreation of educational videos:
• accurate screen recording with English interface
• logical step-by-step actions exactly like in the original
• natural English narration adapted for learning

I can fully recreate all 8 lessons (≈33 minutes total) with clean screen recording and professional English voice.

Total cost for the complete project: $420
Turnaround time: 3–4 days.

I focus on clarity, pacing and educational quality — so your clients can easily follow each lesson.

Let me know if you’d like to proceed 👍

Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services

Need studio voiceover (female voice)

18 proposals 27 July

27 USD
Voiceover for fanvue

5 proposals 27 July

16 USD
Voiceover

25 proposals 21 July

45 USD

Artem Otrishko
Kyiv, Ukraine

Projects 10
Rating 5.0
Rating 496

Artem Otrishko

Oleksii Blyzniuk

Sofiia L.

Oleksii Blyzniuk

Proposals are currently absent

Vitalii Borulka

Oleksandr Zvieriev

Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services

Need studio voiceover (female voice)

Voiceover for fanvue

Voiceover