Рерайт блоков на сайте , перевод на английский язык
На сайте https://fastlab.com.ua
В блоке 1 . "о нашей компании" 2 " Почему люди выбирают нас" - Максимально уникализировать текст в обоих блоках и во втором блоке изменить название заголовков , перефразировать их и отрерайтить текст.
Переделать договор публичной оферты на этом сайте, так чтоб смысл сохранился и имел юридическую силу.
Перевод всего сайта и договора на английский язык
Укажите пожалуйста стоимость за 3 задания .
-
325 1 0 Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Около трех десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Больше информации обо мне есть в профиле на этом сайте. Готов Вам помочь.
-
326 21 0 Здравствуйте, Олег!
Отдельно по каждому заданию:
1) "О нашей компании" (пр. 1000 зн.) - 100 грн;
2) "Почему люди выбирают нас?" (пр. 1100 зн.) - 120 грн.
3) Договор публичной оферты, к сожалению, не нашла на сайте. Если можно, ткните носом:)
4) Перевод сайта на английский язык (пр. 6000 зн.) - 500 грн.
… Теперь немного о себе: по образованию - филолог-украинист. В команде работаю с корректором (носитель английского языка), так что тексты будут переведены качественно и в соответствии с пожеланиями. Пишите!
-
1034 26 0 Добрый день. Я занимаюсь развитием брендов через контент. Покажите Договор оферты, пожалуйста, для определения общей цены.
-
2917 136 1 1 Добрый день, Олег.
Опыт работы переводчиком - более 5 лет. Выполню рерайт текста и переделаю договор оферты и переведу сайт и договор на английский.
Буду рада сотрудничеству.
-
17166 545 2 3 Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 60 положительных отзывов на Freelancehunt. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 7 hours 1 minute back ∙ 10 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 15 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 10 hours back ∙ 30 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 5 days 9 hours back ∙ 30 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 10 days 6 hours back ∙ 66 proposals |