Rewriting competitor's text (test assignment)
📍 Project:
We are creating a large SEO section for the website of the company BTI №1 — an expert organization that assists with the registration of real estate documents. In total — 88 services in Russian and 88 in Ukrainian.
We are looking for experienced copywriters/rewriters who work manually, without using AI/ChatGPT/Neuro/Rewriting tricks. This is a strict requirement: all texts will be checked for uniqueness and AI detector compliance.
✅ Task:
Create a unique expert text based on the competitor's example:
🔗 Original for rewriting (competitor):
https://dozvil.ua/razreshenie-na-stroitelstvo
📄 Our text that needs refinement (AI-generated):
https://docs.google.com/document/d/1oPGgtaSpUNhTt1Vse2luCScDNrljYfGH8Ulxdws7QCI/edit?usp=drivesdk
🎯 Goal:
Obtain a deeper, unique, and higher quality text than the competitor.
The text should:
cover all basic and LSI queries of the user regarding the service;
look like written by a real expert, not a system;
be readable, logical, and structured;
pass AI detectors (for example: GPTZero, Copyleaks);
have 100% uniqueness (check via Text.ru / Content Watch / Advego).
🧩 Volume and structure:
🔠 Total volume: 1200–1600 words (≈8000–11000 characters without spaces)
📌 H1 title: 1 (main keyword phrase in the title)
📍 Number of H2 blocks: from 5 to 8
📑 Each H2 block: 180–220 words
📋 In H2 blocks — 1–2 lists (numbered or bulleted), examples, live explanations where needed
🔚 Last block (CTA): brief summary + call to action (≈120–160 words)
🧠 Style and quality requirements:
No AI, no templates, no clichés
Style:
→ as a professional consultant explains to a client, accessible, specific, to the point
→ without officiousness, with lively logic and examples
Addressing the reader: 2–3 times in the text (for example, "if you plan...", "in this case, you should...")
Sentences:
→ variation of short and long sentences
→ logical transitions ("for example", "in case of", "therefore")
Vocabulary:
→ avoid repetitions
→ use professional but understandable vocabulary
📌 What we provide:
1 example of a competitor's text (human)
1 our text (AI) to understand the style that should NOT be copied
SEO keywords (integrate naturally, do not overuse)
🛑 What we DO NOT accept:
Texts generated or semi-generated by neural networks (will be checked)
Low uniqueness (<90%)
Lack of logic, template-like, "water"
Superficial rewriting with only synonyms
📝 Submission format:
💼 Terms:
This is a test task
If the text passes — you will receive an offer for long-term cooperation on the full volume (88 RU + 88 UA)
Payment: negotiable depending on quality, speed, and experience
📣 How to respond:
Indicate in your application:
Examples of similar texts (preferably legal or construction topics)
Cost per 1000 words / per full text
How many texts per week you can produce with quality
Whether you agree to take the test
