Russian subtitles
Please specify the cost and can you make the Russian subtitles to this video?
Сделать русские субтитры к видео: https://www.youtube.com/watch?v=JI9nQKNuDwQ&ab_channel=BeautybyExpertsMedical
Уточните пожалуйста стоимость и сможете вы сделать именно русские субтитры к этому видео?
-
250 Good morning call me Andrei I am a video-monter-beginner, ready to fulfill your order with a minimum payment and in the shortest time, guaranteed quality and speed. Ready to listen to your proposal.
Доброго дня мене звати Андрій я відеомонтажер-початківець, готовий виконати ваше замовлення за мінімальну оплату та в найкоротші терміни, гарантую якість та швидкість. Готовий вислухати вашу пропозицію.
-
1112 9 0 Experience in installation over 5 years
Portfolio of https://marikalcheva.wordpress.com
Translation + Subtitles
Опыт работы монтажером более 5 лет
Портфолио https://marikalcheva.wordpress.com
Перевод + субтитры
-
676 18 0 1 Hello to you.
I do work quickly and quality.
Great practical experience.
HTTPS://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7
HTTPS://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/motion-graphic-design
Здравствуйте.
Сделаю работу быстро и качественно.
Большой практический опыт.
https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7
https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/motion-graphic-design
-
566 2 0 Hello to you!
I'm making you Russian subtitles, please contact me.
by 700 UAH
Здравствуйте!
Сделаю вам русские субтитры, обращайтесь
700 грн
-
1815 57 0 Hello to Mary!
The subtitles in Russian will be ready for this evening.
Здравствуйте, Мария!
Сегодня к вечеру субтитры на русском языке будут готовы.
-
4371 98 0 Do you need any other animation except the subtitles? Into the morning? I do it without problems.
Какая-то анимация кроме субтитрів еще нужна? интро, оутро? Сделаю без проблем.
-
1163 82 3 6 Hello Mary)
I can implement your mini project.
I know English at the intermediate level. There is no problem with writing (grammatics).
The project is estimated at 1000 UAH.
Здравствуйте, Мария)
Могу реализовать ваш мини-проект)
Английский знаю на уровне intermediate. С письменностью (грамматикой) никаких проблем нет.
Оцениваю проект в 1000 грн.
-
373 Good day .
I would like to make Russian subtitles for the video.
Please call me, I will be happy and grateful for your collaboration.
I can start right now.
In the example of this role-
HTTPS://youtu.be/y-xiSAmgadE
HTTPS://youtu.be/yGYSauF1Yyo
You can see my work in this playlist:
HTTPS://youtube.com/playlist?list=PLd9pSveVdmP5SvbH7SHIZs5S887miaTdq
… You can watch my channels and videos here:
https://www.youtube.com/channel/UCYAnngwCOUVAXSYSV3i4wMg
http://www.youtube.com/c/VadimSenna
Here is my collaboration with the channels:
https://www.youtube.com/c/LovePoemsandStories
HTTPS://www.youtube.com/channel/UCl9VTc53en1fQ909aFktbLQ
Добрый день.
С удовольствием сделаю русские субтитры к видео.
Обращайтесь, буду рад и благодарен сотрудничеству.
Могу приступить прямо сейчас.
На примере этого ролика -
https://youtu.be/y-xiSAmgadE
https://youtu.be/yGYSauF1Yyo
Мои работы можете просмотреть в этом плейлисте:
https://youtube.com/playlist?list=PLd9pSveVdmP5SvbH7SHIZs5S887miaTdq
… А здесь можете просмотреть мои каналы и ролики:
https://www.youtube.com/channel/UCYAnngwCOUVAXSYSV3i4wMg
http://www.youtube.com/c/VadimSenna
А здесь мое сотрудничество с каналами:
https://www.youtube.com/c/LovePoemsandStories
https://www.youtube.com/channel/UCl9VTc53en1fQ909aFktbLQ
-
1515 43 0 Hi, ready to get to work, I will make Russian subtitles as soon as possible, detail write in the messages.
Здравствуйте, готова взяться за работу, сделаю русские субтитры в кратчайшие сроки , подробности напишите в сообщениях.
-
520 6 0 Good morning, I will make subtitles in Russian, I know English well.
Portfolio Freelancehunt
Добрый день, сделаю субтитры на русском, хорошо владею английским.
Портфолио Freelancehunt
-
238 Good day ! I am a copywriter and translator with a work experience of more than 4 years. I have a philosopher’s education. The language). I have experience in translating subtitles, I often work with them on Upwork. I can make the subtitles in the Russian language in the SRT file or in the format you need. My price is $2 / minute. I do the work in 1-2 days, I do everything well and well with the timeline.
I will be happy to cooperate with you!
A good day,
And Anna!
Добрий день! Я копірайтер та перекладач зі стажем роботи більше 4 років. Маю освіту філолога (англ. мова). Маю досвід перекладу субтитрів, часто працюю з ними на Upwork. Можу зробити субтитри саме російською мовою в SRT-файлі або в потрібному вам форматі. Мій прайс - $2/хвилина. Виконаю роботу за 1-2 дня, зроблю все грамотно та якісно з таймлайном.
Буду рада з вами співпрацювати!
Гарного дня,
Анна!
-
190 Hello to Mary! I can tell you how to make Russian titles on YouTube.)
Здравствуйте Мария! Могу подсказать как в youtube сделать самостоятельно русские титры))).
-
234 6 0 Good day
I am happy to help you with your project.
I do it quickly and quality.
Details in LS
Добрый день
С радостью готов помочь вам с вашим проектом
Сделаю быстро и качественно
Детали в ЛС
-
283 Hello to you!
I can make the subtitles for your roll very quickly and quality!
I am making a few subtitles.
the portfolio;
Freelancehunt
Здравствуйте!
Смогу сделать субтитры для вашего ролика очень быстро и качественно!
Сделаю несколько вариантов субтитров.
Портфолио;
Freelancehunt
-
340 6 0 Good day, I am happy to help with Russian subtitles. The cost of the video is 450 UAH. I do it within a day. Write to Ls and discuss the details!
Добрый день, с радостью помогу с русским субтитрами. Стоимость видео 450 грн. Сделаю в течение сутки. Пишите в лс обсудим детали!
-
1316 38 0 Good day . I can do it today, tomorrow. Fast and quality. Go to turn.
Добрый день. Могу сделать сегодня - завтра. Быстро и качественно. Обращайтесь.
-
206 Interested in your project! I can make subtitles.
I have 4 years of experience in video rolling for social networks
Adobe after effects 2020, Alight Motion.
The
The
The
My portfolio is: Freelancehunt
The
The
… The
The
If I agree, I begin to do it immediately.
Зацікавив ваш проект! Можу зробити субтитри.
Маю досвід у монтажі відеороликів для соц-мереж 4 роки
Використовую такі додатки: Adobe after effects 2020, Alight Motion.
.
.
.
Моє портфоліо: Freelancehunt
.
.
… .
.
Якщо згодні відразу починаю робити!
-
928 20 0 Good night
The Russian subtitles.
I'm waiting for your message to L.S.
Добрый вечер
Сделаю русские субтитры
Жду Ваше сообщение в ЛС
-
432 11 1 Hi, ready to take the job, I can do it quickly and quality, I can also make the srt file specifically so that the subtitles are just on the youtube in the settings.
Здравствуйте, готова взяться за работу, Смогу сделать быстро и качественно, Так же, смогу сделать файл srt специально, чтобы были субтитры именно на ютубе в настройках.
-
2982 39 0 Hello to Mary!
I am interested in performing the task in the shortest time possible.
I will easily add any subtitles to your video.
I can realize it right now!
Portfolio can be viewed here.
HTTPS://telegra.ph/PORTFOLIO-01-07-5
or here
Freelancehunt
…
Experience in video making for more than three years.
I work in Adobe Photoshop, After Effects and Premier Pro at a professional level.
Online 24/7! I am ready to start work today. I look forward to long-term cooperation.
Contact me I will be glad to listen to you and tell you how to solve your problem in the best way.
Здравствуйте, Мария !
Я заинтересован качественно выполнить задание в кратчайшие сроки.
Легко добавлю любые субтитры на ваше видео
могу реализовать прямо сейчас!
Портфолио можете посмотреть здесь
https://telegra.ph/PORTFOLIO-01-07-5
или здесь
Freelancehunt
…
Опыт в создании видео больше трёх лет.
Работаю в программах: Adobe Photoshop, Аfter Effects и Premier Pro на професиональном уровне.
Онлайн 24/7! Готов приступить к работе сегодня. Рассчитываю на длительное сотрудничество.
Обращайтесь буду рад выслушать вас и подсказать как решить вашу проблему лучшим способом.
-
Доброго дня. Є переклад чи потрібно перекласти самостійно?
-
Current freelance projects in the category Transcribing
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |