Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Сделать озвучку фильма

112 USD

  1. 8101
     407  0

    1 day112 USD

    Доброго дня! Я диктор-звукорежисер.
    Ось мій голос: Freelancehunt
    Запис тільки на професійному студійному обладнанні!
    Звертайтесь!

  2. 431    25  0
    1 day112 USD

    Здравствуйте! Готов озвучить ваш фильм.

    Пример закадрового озвучивания:
    Google Drive

  3. 963    30  0
    5 days112 USD

    Обращайтесь!
    Сделаем быстро, качественно, всегда открыты для диалога.

    https://youtu.be/Pb6VoG4lw9k
    Google Drive
    Google Drive
    https://www.youtube.com/watch?v=4_ykKGd_OYY

    Портфолио: Freelancehunt

  4. 186  
    3 days112 USD

    Доброе утро, послушайте мой голос у меня в профиле
    Уже имел дело с подобными проектами
    Готов приступить к выполнению задания, прямо сейчас )

  5. 1646    73  2
    1 day112 USD

    Доброго вечера) занимаюсь дублежом и озвучкой.
    Портфолио : Freelancehunt

  6. 392    4  0
    1 day112 USD

    Ох, люблю документалки! А тим більше такі актуальні.
    Доброго вечора, Борисе.
    Готовий виконати для вас озвучення. Швидко, якісно, із задоволенням.
    Як можу звучати. Наприклад, ось так:
    https://youtu.be/VwyVmaP7pTI
    Якщо потрібно записати демо - авжеж, це безкоштовно.
    Маю велику надію на співпрацю.

  7. 11962    527  0   5
    1 day112 USD

    Профессиональный диктор, собственная студия продакшн,
    любая подача согласно требований.
    Язык русский, украинский, без проблем.
    IVR:
    https://www.dropbox.com/s/7h49feamjwmc1gr/ivr-menu-1.wav?dl=0
    Демо рекламных роликов русский язык:
    https://www.dropbox.com/s/j5ow0685wt0f7nj/Demo-RU-128.MP3?dl=0
    Демо рекламных роликов украинский язык:
    https://www.dropbox.com/s/qa8zawr56cso1zd/Demo-UKR-128.MP3?dl=0
    Художественный текст:
    https://www.dropbox.com/s/6r8vwvex34nblb2/demo-3.mp3?dl=0
    Озвучка аудио книги:
    https://www.dropbox.com/s/qr25wqzxu5nd0ge/demo-kniga.wav?dl=0
    Озвучка документального фильма-расследования:
    https://www.dropbox.com/s/2mggaei3kamn7it/full-txt.wav?dl=0
    Овучка игрового персонажа (Шляпа, из Гарри Поттера)
    https://www.dropbox.com/s/8lompsd628tk1km/demo-shlyapa.wav?dl=0
    Элементы оформления эфира:
    https://www.dropbox.com/s/r2ity1vndff3bgu/golos-demo.wav?dl=0

  8. 126  
    3 days107 USD

    Здравствуйте! Есть опыт озвучивания различных проектов: от коммерческих до документальных видео.

    Ссылка на примеры здесь: Google Drive
    Буду рад сотрудничать!

  9. 1943    50  0
    7 days112 USD

    Здравствуйте, Борис! Я занимаюсь дикторской озвучкой и звукорежиссурой, делаю саунд-дизайн и пишу музыку, саундтреки для медиа, рекламы, фильмов и игр. Многие, кто слушал меня на ютубе, говорят, что у меня приятный голос. Баритон, мягкий и теплый, который вполне комфортно слушать на записи, поэтому предлагаю вам свои услуги по озвучке и обработке. Как я понял, перевод есть. Готов подстраиваться под нужды проекта и быть внимательным к вашим пожеланиям. Прошу посмотреть мое портфолио и послушать примеры моих работ: Freelancehunt Обращайтесь!

    Вот прямые ссылки на примеры работ:
    Трейлер "Отключение": https://youtu.be/_wwc1z_xzh0
    Озвучка реплик к фильму: https://youtu.be/NklTiLEqN-8
    Озвучка трейлера "Гренландия": https://youtu.be/J-QwzxpTMFw
    Озвучка рекламы Mercedes Benz: https://youtu.be/yt6q9Lfhcw4
    Озвучка всех персонажей в трейлере ME Andromeda: https://youtu.be/iXVpqI47i80
    Озвучка трейлера игры NFS Heat: https://youtu.be/uleTBVWGysY
    Отрывок из бизнес рекламы: https://youtu.be/fpP4ij1TKH8
    Мотивирующая речь из фильма: https://youtu.be/oo-V_rhxau4

  10. 5268    256  0
    3 days112 USD

    Готовы озвучить ваш фильм.
    Примеры наших работ :
    https://fex.net/ru/s/tab91yy
    Обращайтесь, обсудим Ваш проект!

  11. 250    15  0
    1 day112 USD

    Приветствую!
    Готов сотрудничать.
    Опыт в озвучании кино и сериалов присутствует.
    Примеры голоса : Freelancehunt

    П.С. Текст желательно в формате субтитров по таймкодам : srt,ass и другие.
    Так же хотелось бы знать, имеется ли укладка текста.

  12. 361    24  0
    1 day112 USD

    Привіт, хочу запропонувати вам свою кандидатуру на роль диктора в вашому проекті, надам будь-яку подачу матеріалу, бізнес, реклама, огляди, будь-яка тематика) особлыво люблю озвучувати в образах). Готовий зробити безкоштовну демо версію свого голосу під ваш текст) пишіть в ЛС
    так само приклади, не велика кількість, є тут -
    гумористичный ролик на укр.мові - https://www.youtube.com/watch?v=P-T-_giX_Pk&t=4s
    гумористичный ролик на рос. мові - https://www.youtube.com/watch?v=JZjRBraBCbM
    А також сам ютуб канал з озвучкою)

  13. 463    47  0
    7 days112 USD

    Мужской голос, опыт более 15 лет, запись в студии. Примеры и работы в портфолио Freelancehunt
    Голос....https://content.freelancehunt.com/snippet/2d11b/0c57e/587277/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%20%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9(%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2-1).mp3

  14. 190  
    4 days112 USD

    "Мужской приятный" (хоть и не мне судить) - самое то для закадровой озвучки - Google Drive

    украинским без акцента - Google Drive

  15. 9294    650  0
    1 day112 USD

    Готов выполнить! Записывается профессионалом в студии. Могу записать демо фрагмент. Работаю быстро и качественно. Любая подача.
    Пример:
    Google Drive

    Портфолио:
    https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw

  16. 280    6  0
    7 days112 USD

    Здравствуйте.

    Портфолио:
    Freelancehunt

    По-украински.
    Google Drive

  17. 307    29  0
    7 days112 USD

    Здравствуйте. Занимаюсь озвучкой. Студийное оборудование. По ссылке демки.
    https://dropmefiles.com/EiEH7

  18. 232    5  0
    7 days112 USD

    А почему бы и нет?Опыт дубляжа есть,если не против то давайте поработаем)



    Примеры голосов:


    Русский язык:

    Google Drive

    02.

    Google Drive


    Украинский язык:

    Google Drive

    02.

    Google Drive

  19. 8593    630  0
    5 days112 USD

    Профессиональный диктор, запись в студии. Демо приложил, больше в портфолио
    https://dropmefiles.com/XAaT8

  20. 73  
    1 day112 USD

    Здравствуйте.Озвучка это по моей части.Владею как русским так и украинским языками.Работаю на хорошей аппаратуре.
    Примеры
    Google Drive
    Укр
    Google Drive

  21. Another 3 proposals concealed

Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services

Sound design and voiceover with multiple voices.

There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.…

Audio ProcessingSpeaker & Voice Services ∙ 6 days 17 hours back ∙ 11 proposals

A girl is required to record training videos with voiceover (UA/RU/EN)

Technical assignment A girl is required to record educational videos from the iPhone screen with voiceover. Task It is necessary to record an educational video on how to use the online service. The performer will be provided with a link to the website and a script instruction.…

Speaker & Voice Services ∙ 7 days 13 hours back ∙ 10 proposals

Audiobook

Genre: Philosophical fiction, cyberpunk, drama Format: Classic narration by a single narrator Duration: ~25 minutes Requirements for the narrator Voice type: Rich, deep, charismatic male baritone (voice age 35–50 years)

Speaker & Voice Services ∙ 10 days 4 hours back ∙ 20 proposals

Audiobook narration

A professional narration of a book is required for publication on an online platform. The book is 60 pages long in the genre of memoirs and psychological training for women. Voice - female.

Speaker & Voice Services ∙ 12 days 23 hours back ∙ 22 proposals

Client
Boris Avdeev
Ukraine Kyiv  1  0
Project published
5 years back
222 views