Freelance projects

Freelance projects

Shopify (мультиязычность)

Web Programming — incorrectly specified categories?

есть магазин на Shopify

1) необходимо внедрить мультиязычность

три языка

https://test.com/ua (основной)
https://test.com/ru
https://test.com/eu

язык который выбран по умолчанию чтоб отображался без дописи языка https://test.com

+ при переключении так же добавить hreflang по таким правилам

https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ru

Proposals 1 Withdrawn 1 Discussions 9

Sergey Berkov

0 0

Projects -
Rating -
Rating 145

Budget: 600 UAH Deadline: 2 days

Здраствуйте Владислав,
могу без проблем сделать ваш сайт мультиязычном.
С вас потребуется архива с проектом и дамп БД, либо доступ к хостингу и к PMA(PhpMyAdmin).

Yury Mavlenkov 28 February 2018

Здравствуйте, Владислав.

В Shopify мультиязычность не так легко делается. Возможно, вам будет дешевле или купить тему с поддержкой мультиязычности . А для реализации hreflang вам скорее всего, можно просто купить приложение для Shopify, которое и переведет сайт. Стоят они в районе 4-7 $ в месяц.

А какую вы тему используете?

Vladislav Savko

1 March 2018

по теме, если я правильно понял то эта - https://themes.shopify.com/themes/pacific/styles/cool

Vladislav Savko

1 March 2018

на счет мультиязычности, то что но все так просто делается это да, сейчас просто на сайте реализована мультиязычность в формате, просто смены переводов, а не вида test.com/ua , при заданных переводах. А необходимо реализовать чтоб переводы были доступны по таким урлам и + hreflang

Yury Mavlenkov 1 March 2018

Я вас правильно понял, меняется просто языковой файл а текст товара и страниц не переводится? У вас сейчас переключение языков реализовано с помощью приложения, если да то какого?

Vladislav Savko

1 March 2018

все надписи в том числе товара, переводятся на язык который мы выбираем. Если я правильно понимаю, модуль который отвечает за это langify

Yury Mavlenkov 1 March 2018

langify может только реализовать таким образом ua.test.com ru.test.com

Vladislav Savko

1 March 2018

а необходимо чтоб было так - test.com/ua

Viktor Marchuk 4 March 2018

Здравствуйте, единственный нормальный способ сделать мультиязычность - плагин langify, там также есть возможность задавать мультиязыковые домены типа en.test.com hk.test.com , по сути там даже не нужно участи разработчика (разве что селектор языка реализовать) могу проконсультировать по данному способу

Oleksandr Ostrovsky 5 March 2018

У разработчиков нет доступа к роутингам и в целом к бекенду. Максимум что можно сделать описано выше коллегами)

Add Comment

Current freelance projects in the category Web Programming

Support for the store on OpenCart

PHP 43 proposals 16:08

Not specified
Page layout on WordPress (ACF) according to the existing site style

HTML & CSS 85 proposals 10:23

Not specified
Add a FAQ section to the website. In the format of a dropdown list. The website is on WordPress.

Content Management Systems 87 proposals 9:56

Not specified
Senior Shopify App Developer

20 proposals 9:29

Not specified
Redesign the website on WordPress.

HTML & CSS 65 proposals 8:59

Not specified

Vladislav Savko
Kyiv, Ukraine

Projects -
Rating -
Rating 65

Shopify (мультиязычность)

Sergey Berkov

Proposals are currently absent

Proposals concealed

Current freelance projects in the category Web Programming

Support for the store on OpenCart

Page layout on WordPress (ACF) according to the existing site style

Add a FAQ section to the website. In the format of a dropdown list. The website is on WordPress.

Senior Shopify App Developer

Redesign the website on WordPress.